à répétition – phrases

Terms containing à répétition | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	French	Russian
hi.energ.	accélérateur à haut taux de répétition des impulsions	ускоритель с высокой частотой повторения импульсов импульсов
survey.	appareil photographique à répétition avec axe vertical	аэрофотоаппарат вертикальный автоматический
survey.	appareil photographique à répétition pour film	плёночный автоматический аэрофотоаппарат
survey.	appareil photographique à répétition pour plaques	пластиночный автоматический аэрофотоаппарат
polygr.	appareil à photographier en répétition	фото аппарат
polygr.	appareil à photographier en répétition	фотокопировальный аппарат
tech.	arme à répétition	магазинное оружие
law	arme à répétition	многозарядное оружие (vleonilh)
gen.	arme à répétition	автоматическое оружие
mil.	armes antichars à répétition	67-мм гранатомёт АКАР
mil.	armes antichars à répétition	63-мм гранатомёт АКАР
med.	avortement à répétition	привычный выкидыш
med.	avortement à répétition	привычный аборт
mil.	blessure à répétition	повторное ранение
polygr.	caméra à répétition	фотосборочный аппарат
survey.	chambre aérophotogrammétrique à répétition	фотограмметрическая маршрутная камера
survey.	chambre photographique de précision à répétition	автоматическая измерительная камера
astronaut.	compas à répétition	дистанционный компас
el.	coupe-circuit à répétition	предохранитель многократного действия
radio	décodeur à répétition	дешифратор с повторением
mil.	détente d'armement à répétition	спусковой крючок магазинного оружия
textile	extenseur à répétition	экстензометр (прибор для многократных испытаний на растяжение)
geol.	faille à répétition	обратный сброс
mining.	faille à répétition	повторный сдвиг
geol.	faille à répétition	взброс
tech.	failles à répétition	повторные сбросы
gen.	fausses-couches à répétition	Привычное невынашивание (ROGER YOUNG)
gen.	feu à répétition	стрельба пачками
mil.	fusil à répétition	многозарядная винтовка
gen.	fusil à répétition	магазинная винтовка
med.	gingivite à répétition	рецидивирующий гингивит
radio	impulsions à répétition périodique	периодически повторяющиеся импульсы
polygr.	machine de copie à répétition	копировально-множительная машина
tech.	montre à répétition	часы с репетицией (vleonilh)
gen.	montre à répétition	карманные часы с боем (vleonilh)
mil.	mécanisme à répétition	подающий механизм
mil.	mécanisme à répétition	механизм подачи
food.ind.	pistolet d'abattage à répétition avec chargeur de cartouche	автоматический самозарядный пистолет для оглушения
shoot.	pistolet à répétition	магазинный пистолет
survey.	quadruple appareil photographique de précision à répétition	счетверённая маршрутная камера
radio	radar à impulsions à haute fréquence de répétition	радиолокационная станция с высокой частотой повторения импульсов
textile	répétition dans un dessin à retour	рисунок с обратным раппортом
automat.	répétition du stade de calcul à plusieurs fois	многократное повторение этапа вычисления
automat.	répétition du stade de calcul à un nombre de fois fixe	фиксированное количество повторений этапа вычисления
mil.	répétition à blanc	тренировочные занятия со стрельбой холостыми боеприпасами
mil.	répétition à blanc	тренировочные стрельбы холостыми боеприпасами
mil.	répétition à blanc	предварительные стрельбы холостыми боеприпасами
tech.	répétition à carillon	репетиция с перезвоном
textile	satin à répétition	усиленный атлас
med.appl.	seringue à répétition	шприц для повторного впрыскивания
hi.energ.	synchrotron à répétition rapide des impulsions	синхротрон с высокой частотой импульсов
hi.energ.	synchrotron à répétition rapide des impulsions	синхротрон с высокой частотой повторения
comp.	système à demande de répétition	система с автоматическим переспросом
IT	système à demande de répétition	система с переспросом (при передаче данных)
mil.	tir à répétition	огонь одиночными выстрелами
mil.	tir à répétition	беглый огонь
radio	transmission à répétition	передача с повторением
mil.	à répétition	магазинный (об оружии)
med.	à répétition	частый (conjonctivites à répétition - частые конъюнктивиты elenajouja)
gen.	à répétition	повторяющийся, неоднократный (NikaGorokhova)
mil.	à répétition automatique	самозарядный
med., obs.	à répétitions	часто повторяющийся

Get short URL