Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing à pinces | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
tech.accouplement à pinceмуфта Селлерса
tech.accouplement à pinceдвойная конусная муфта
tech.accrocheur à pinceловильные клещи
tech.ampèremètre à pinceамперметр с электроизмерительными клещами
tech.ampèremètre à pinceамперметр с трансформаторными клещами
tech.appareil à pinceцанговый измерительный прибор
tech.appareil à pinceцанговое зажимное устройство
mech.eng.appareil à pinceзажимные клещи
tech.appareil à pinceцанговый патрон
mech.eng.appareil à pinceзажимный хомут
tech.appareil à pinceизмерительные клещи
polygr.barre à pincesштанга с захватами
chem.burette à pinceбюретка с зажимом
construct.chape à pinceвильчатый оголовник (dispositif annexe de montage des colonnes par grue)
mining.chargeuse à pinces de homardпогрузочная машина с загребающими лапами
construct.chargeuse à pinces de homardпогрузчик с загребающими лапами
forestr.chariot à pinces pour ballesцел-бум. вилочный погрузчик для кип
forestr.chariot à pinces pour rouleauxцел.-бум. вилочный погрузчик для рулонов
polygr.chaîne à barre à pincesцепной транспортёр со штангами, несущими захваты
forestr.débardeur à pince portanteбесчокерный трелёвочный трактор (russirra)
entomol.gomphe à pincesдедка хвостатый (Onychogomphus forcipatus)
entomol.gomphe à pincesдедка европейский (Onychogomphus forcipatus)
forestr.grue chargeuse à pinceлесопогрузчик с захватом
tech.hachette de fer à pinceгорняцкий топор
textileinsertion de la trame par navette à pinceвведение утка посредством челнока с зажимом
bot.laitue à pincer Lactuca sativa var. acephalaсалат срывной
mech.eng.loupe à pincesгрейферный захват
mech.eng.loupe à pincesклещевой захват
tech.louve à pincesгрейферный захват
construct.louve à pincesсамозажимный захват
tech.louve à pincesклещевой захват
mech.eng.mandrin à pinceцанговый патрон
mech.eng.mandrin à pinceцанговая оправка
nat.res.manipulateur à pincesманипулятор с захватывающей рукой
textilenavette à pinceчелнок с захваткой
textilenavette à pinceчелнок с зажимом
food.ind.outil à pinceинструмент для отрывания плода маслины от ветки
gen.pantalon à pincesбрюки со стрелками (vitnmia)
met.passerelle aux pincesмостки для подхода к электрододержателю
textilepeigneuse à pince oscillanteгребнечёсальная машина с качающимися щипцами
weld.poste de soudage à pinceточечная сварочная установка с клещами
textilerame à pincesширильная машина с зажимными клуппами
textilerame à pincesсушильно-ширильная машина с зажимными клуппами
tech.rame à pincesширильная машина с клуппами
textilerame à pinces automatiquesсушильно-ширильная машина с зажимными автоматическими клуппами
textilerame à pinces et pince-picotsсушильно-ширильная машина с комбинированными клуппами (зажимными и игольчатыми)
textilerame-sécheuse à pincesклуппная сушильно-ширильная машина
polygr.refouleuse à pinces avec dispositif de refentesрилевальная машина с устройством для шлицовки
polygr.refouleuse à pinces avec dispositif de refentesбиговальная машина с устройством для шлицовки
construct.serrage à pincesклещевой захват
mech.eng.support à pinceцанговый резцедержатель
O&G. tech.système de manœuvre discontinue "à pinces"система прерывистого спуска-подъёма с помощью захватов для шлангокабельного бурения
polygr.système de transport à pincesтранспортёр с захватами
tech.tendeur à pinceнатяжной зажим
tech.transformateur à pinceэлектроизмерительные клещи
textiletraverses à pincesпоперечины с клуппами (на сушильно-ширильных машинах)
alp.ski.télésiège à pinces fixesкресельный подъёмник с фиксированными зажимами (Lena2)
gen.à pinceпешком
gen.à pinceпешедралом
inf.à pinceпешим ходом (I. Havkin)
gen.à pincesпешком
gen.à pincesпешедралом
inf.à pincesпешим ходом (I. Havkin)
med.appl.électrode monopolaire à pince laryngienneмонополярный гортанный электрод с щипцами

Get short URL