 |
Terms for subject General containing à moins que | all forms | exact matches only | in specified order only
| French | Russian |
| j'ai moins que toi | я беднее тебя |
| j'espère au moins que tu m'entends | я надеюсь, что, по крайней мере, ты меня слышишь |
| à moins que | за исключением случаев, когда (NaNa*) |
| à moins que | разве что |
| à moins que + subj | если только (L’investisseur qui détient plus de la moitié des droits de vote dans une entité émettrice a le pouvoir sur celle-ci, à moins que le paragraphe 36 ou le paragraphe 37 ne s’applique. - Инвестор, который является держателем более половины прав голоса в объекте инвестиций, располагает полномочиями в отношении объекта инвестиций, если только не применяется пункт 36 или пункт 37.) |
| À moins que le contexte exige une autre interprétation, | Если иное не следует из контекста (ROGER YOUNG) |
| à moins que le contexte ne s'y oppose | если только из контекста не вытекает иного (ROGER YOUNG) |
| À moins que le contexte n'exige une interprétation différente | Если иное не следует из контекста (ROGER YOUNG) |