French | Russian |
chargé de veiller à la complétude des versements | осуществлять контроль за полнотой уплаты (NaNa*) |
veiller à la sécurité de qn | оберегать (кого-л.) |
à la veille | накануне (vleonilh) |
à la veille du Nouvel An | накануне Нового года (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
à la veille du week-end | перед выходными (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |