Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing à la grande | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
UN, polit.Atelier interrégional sur la planification, l'organisation et la gestion de la collecte à grande échelle de données démographiques et sociales relatives à des zones restreintesМежрегиональный практикум по вопросам планирования и организации крупномасштабных мероприятий по сбору демографических и социальных данных для малых районов и управления ими
gen.boire à la grande tasseутонуть
gen.boire à la grande tasseзахлебнуться
gen.cet enfant a des grandes dispositions pour la musique yэтого ребёнка большие способности к музыке
lawincrimination d'un délit réitéré commis à grande échelle, en réunion, à la suite d'une entente préalableобвинение в совершении преступления группой лиц по предварительному сговору, неоднократно, в крупных размерах (Yanick)
idiom.mener la vie à grandes guidesжить в своё удовольствие (Rori)
gen.mener la vie à grandes guidesжить на широкую ногу
polit.mise au point de la défense antimissile de grande envergureразработка широкомасштабной противоракетной обороны
polit.médaille "Pour la victoire sur l'Allemagne au cours de la Grande Guerre patriotique 1941-1945"медаль "За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг."
polit.participant à la Grande Guerre nationaleучастник Великой Отечественной войны
astronaut.structure à grande échelle de la Galaxieкрупномасштабная структура Галактики
astronaut.structure à grande échelle de la Galaxieмакроструктура Галактики
polit.victoire à l'issue de la Grande Guerre patriotiqueпобеда в Великой Отечественной войне
nonstand.à la grandeна широкую ногу (On ne peut voyager ni plus agréablement, ni plus à la grande. (Mme de Sévigné, Lettres à Mme de Grignan, (GLLF).) — Невозможно путешествовать с большими удобствами и с большой роскошью. Rori)
fin.à la grande majorité des voixогромным большинством голосов
gen.à la grande surprise deк великому удивлению (кого-л. vleonilh)

Get short URL