Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Dutch
English
German
Irish
Russian
Spanish
Terms
containing
à la demande de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
French
Russian
fin.
adaptation de l'offre à la demande
уравновешивание спроса и предложения
fin.
ajustement de l'offre à la demande
выравнивание спроса и предложения
mil.
champ de mines à la demande
поспешно установленное минное поле
mil.
champ de mines à la demande
минное поле, устанавливаемое по требованию
law
contredit à la demande en justice de
возражение на исковое заявление
(
ROGER YOUNG
)
patents.
date de la mise de la demande à la disposition du public
дата публикации заявки
(
Voledemar
)
patents.
date de la mise de la demande à la disposition du public
дата выкладки заявки
(
Voledemar
)
law
demande relative à l'ouverture de la procédure collective à l'encontre du débiteur
заявление о признании должника банкротом
(
NaNa*
)
gen.
donner suite
à la demande de
выполнить просьбу
(
ROGER YOUNG
)
gen.
donner suite
à la demande de
в ответ на просьбу
(
ROGER YOUNG
)
gen.
donner suite
à la demande de
удовлетворить просьбу
(
ROGER YOUNG
)
patents.
droit à déposer la demande de brevet
право на подачу заявки на патент
patents.
examen de la demande quant à sa forme
формальное рассмотрение заявки
patents.
fondement juridique de droit à déposer la demande
юридическое обоснование права на подачу заявки
IMF.
inflation due à un déplacement de la demande
инфляция, вызванная изменением
структуры
спроса
comp., MS
interface de connexion à la demande
интерфейс вызова по требованию
comp., MS
ligne de réponse
à la demande de
devis
строка ответа на запрос предложения
law
mise de la demande à la disposition du public
выкладка заявки на патент
patents.
mise de la demande à l'examen public
выкладка заявки для всеобщего обозрения
patents.
mise de la demande à l'inspection publique
выкладка заявки для всеобщего обозрения
comp.
mémoire
à la demande de
pages
память с подкачкой страниц по требованию
law
pièces employées à l'appui de la demande
документы, обосновывающие иск
law
pièces invoquées à l'appui de la demande
документы, обосновывающие иск
comp., MS
point de publication à la demande
пункт трансляции по запросу
gen.
précédant
l'année
de la demande présentée à
предшествующий
году
обращения в
(
NaNa*
)
patents.
qualité d'invention à l'objet de la demande
изобретение как предмет заявки
IT
service de travaux à la demande
бюро заказов на предоставление вычислительных услуг
patents.
vérification d'une demande au point de vue de la forme
проверка заявки по формальным признакам
patents.
vérification d'une demande au point de vue de la forme
предварительная экспертиза заявки
law
à compter de la demande
со дня подачи заявки
(
vleonilh
)
law
à compter de la demande
со дня предъявления иска
(
vleonilh
)
patents.
à la date de la demande
в дату подачи заявки
patents.
à la date de la demande
в день подачи заявки
polit.
à la demande de
...
по требованию
gen.
à la demande de
по заявлению
(
Stas-Soleil
)
law
à la demande de
по ходатайству
(
NaNa*
)
gen.
à la demande de
по запросу
(
Stas-Soleil
)
gen.
à la demande de
qn
по просьбе
к-л
(
ZolVas
)
law
à la demande de
по иску
(
ROGER YOUNG
)
gen.
à la demande de
по поручению
(
ROGER YOUNG
)
journ.
à la demande de
по требованию
mil.
à la demande de
pression
под давлением противника
gen.
à la demande ou pour compte de
по просьбе или от имени
(
ROGER YOUNG
)
law
à l'appui de la demande
в обоснование ходатайства
(
vleonilh
)
law
à l'appui de la demande
в обоснование иска
(
vleonilh
)
Get short URL
