à faux – phrases

Terms for subject General containing à faux | all forms | in specified order only

French	Russian
avoir de faux avis	заблуждаться (vleonilh)
avoir un faux trait dans les yeux	иметь слегка косящие глаза (Lucile)
avoir un faux trait dans les yeux	немного косить (Lucile)
considerer a priori comme faux	не раздумывая считать ложным (ce qui ... - то, что ... financial-engineer)
en porte-à-faux	навесной
en porte-à-faux	над пустотой
en porte-à-faux	консольный
en porte-à-faux	свешивающийся (I. Havkin)
en porte-à-faux	в неустойчивом или неловком положении
en porte-à-faux	выступающий (Les planches en porte-à-faux devront être sciées pour obtenir l'alignement avec l'arête extérieure des chevrons. I. Havkin)
en porte-à-faux	выступающий (Les planches en porte-я-faux devront être sciées pour obtenir l'alignement avec l'arête extérieure des chevrons. I. Havkin)
en porte-à-faux	нависающий
faillir à sa tâche	не выполнить задания
faillir à son devoir	нарушить свой долг
faire faux bond à qn	подвести (кого-л.)
faire faux bond à qn	обмануть
il faudrait voir à déjeuner	надо бы позаботиться о завтраке
mettre qn en porte-à-faux	подводить
mettre qn en porte-à-faux	ставить в неудобное положение
porte-à-faux	выступ
porte-à-faux	неустойчивость (Il semble que ce soit un porte-я-faux qui ait rendu cette construction instable. I. Havkin)
porte-à-faux	отсутствие нарушение равновесия (I. Havkin)
porte-à-faux	нависающий элемент
porte-à-faux	консоль
porte-à-faux	свес
porter à faux	выступать
porter à faux	нависать
porter à faux	находиться на весу
vous avez fait un faux numéro	вы ошиблись номером (sophistt)
y a des bons et des faux pas	в жизни бывают правильные и ошибочные ходы (Alex_Odeychuk)
y a des bons et des faux pas, du pif et des coups bas	в жизни бывают правильные и ошибочные ходы, попадание в цель и удары ниже пояса (Alex_Odeychuk)
à faux	безосновательно (I. Havkin)
à faux	напрасно (I. Havkin)
être en porte-à-faux	ни на чём не держаться
être en porte-à-faux	нависать
être sujet à faillir	легко ошибаться

Get short URL