DictionaryForumContacts

   French Russian
Terms for subject Textile industry containing à + le | all forms | in specified order only
FrenchRussian
anneau à limiter le ballonкольцевой нитеразделитель
anneau à limiter le ballonкольцевой баллоноограничитель
appareil à débourrer le tambourприспособление для очистки барабана
appareil à débourrer le tambourприбор для очёсывания барабана
appareil à rasseoir le poilприбор для усаживания ворса (с увлажнением его)
banc à dréger le linстанок мыканицы
canetière à cône avec rouleau-guide et tambour fendu pour le guidage du filуточно-мотальная машина с направляющим каточком и прорезным нитеводным барабаном
carde à chapeaux sous le tambourчёсальная машина с нижними шляпками
continu à filer le cotonкольцепрядильная машина для хлопка
dispositif à faire le talon américainприспособление для вязания круглой пятки
imitation de Jacquard sur le métier à lamesимитация жаккардового рисунка на ремизоподъёмном станке
machine à arracher le linтеребильная машина
machine à couper le linльноуборочная машина
machine à cueillir le cotonхлопкоуборочная машина
machine à faire le point de chaînetteтамбурная машина
machine à faire le point de chaînetteмашина для цепеобразной строчки
machine à mesurer et à enrouler le tissuмерильно-накатная машина для ткани
machine à peigner le lin doubleдвусторонняя льночёсальная машина
machine à peigner le lin doubleдвусторонняя геклинг-машина
machine à retourner le tricot tubulaireмашина для выворачивания круглого трикотажа
machine à retourner le tricot tubulaireвыворотка
machine à sérancer le chanvreчёсальная машина для пеньки
machine à sérancer le chanvreгеклинг-машина для пеньки
mettre le métier à la masseзаземлить станок
mécanique de diminution pour le métier à piedsсбавочный аппарат следовой коттон-машины
métier à filer le chanvreпеньковая прядильная машина
métier à tisser le crin de chevalткацкий станок для конского волоса
régulateur à centrer le tissuмеханический направитель ткани (на сушильно-ширильной машине)
turbine à teiller le linльнотрёпальная машина