États – phrases

Terms for subject International law containing États | all forms | exact matches only

French	Russian
Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie	Соглашение между государствами-членами Совета Европы о выдаче военным и гражданским лицам - инвалидам войны международной талонной книжки на ремонт протезов и ортопедических аппаратов (Вступило в силу 27 декабря 1963 года. Российская Федерация не участвует.)
après l'annonce de la sortie des États-Unis de l'accord de Paris sur le climat	после объявления о выходе США из Парижского соглашения по климату (Alex_Odeychuk)
Assemblée des États parties	ассамблея стран-участниц
Assemblée des États parties	ассамблея государств-участников
Comité ad hoc des 14 Etats membres de l'OUA	Специальный комитет 14 государств-членов ОАЕ
Conférence des Nations Unies sur la succession d'États en matière de biens, archives et dettes d'État	Конференция Организации Объединённых Наций по вопросу о правопреемстве государств в отношении государственной собственности, государственных архивов и государственных долгов
Conférence mondiale sur le développement durable des petits Etats insulaires en développement	Всемирная конференция по вопросу устойчивого развития малых островных развивающихся государств
Convention des Nations Unies sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens	Конвенция Организации Объединённых Наций о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности
Convention européenne sur l'immunité des Etats	Европейская конвенция об иммунитете государств (Вступила в силу 11 июня 1976 года. Российская Федерация не участвует.)
Etat contractant	Договаривающееся государство (Michelle_Catherine)
Etat successeur	государство-преемник
Etat successeur	страна-правопреемница
Etat successeur	государство-правопреемник
la décision de retirer les Etats-Unis de l'accord	решение о выходе США из соглашения (Le Figaro Alex_Odeychuk)
loi relative à la protection des agents officiels étrangers et des hôtes officiels des États-Unis	Закон о защите иностранных должностных лиц и официальных гостей Соединённых Штатов
organisme de commerce d'État	государственная торговая организация
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs	СНВ-1
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs	Договор СНВ-1
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs	Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединёнными Штатами Америки о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений
Traité entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée	Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности
Traité entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée	Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединёнными Штатами Америки о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности
État bénéficiaire	государство-реципиент
État bénéficiaire	государство-получатель помощи и т.п.
État destinataire	государство-реципиент
État destinataire	государство-получатель помощи и т.п.
État d'un seul tenant	сопредельное государство
État-providence	государство всеобщего благоденствия
État-providence	государство с развитой социальной системой
État-providence	государство всеобщего благосостояния
État-providence	социально-ориентированное государство
États d'Amérique latine et des Caraïbes	Группа государств Латинской Америки и Карибского бассейна

Get short URL