 |
| French | Russian |
| Administration centrale contre la divulgation des secrets d'Etat sous forme imprimée | Главлит (устаревш.) |
| Comité d'Etat pour les éditions, l'imprimerie et la librairie | Госкомиздат (взято из: Е.М. ШТАЙЕР. Русско-французские языковые параллели,МГПИ. М., 1986) |
| Etat du peuple entier | общенародное государство (термин взят из: Е.М. Штайер: Практикум по курсу "Перевод", М., 1986) |
| le Comité de la Sécurité d'Etat | Комитет государственной безопасности (igisheva) |