État – phrases

Terms for subject Historical containing État | all forms | exact matches only

French	Russian
anniversaire de la création de l'État d'Israël	годовщина создания Государства Израиль (Le Point Alex_Odeychuk)
athéisme d'État	государственный атеизм (Alex_Odeychuk)
caisses de l'État	государственная казна (Alex_Odeychuk)
Comité d'État sur l'état d'urgence Russie	Государственный комитет по чрезвычайному положению (Andrey Truhachev)
Confédération d'Etats	конфедерация государств
conseiller d'État	статский советник (marimarina)
conservation d'Etat	государственное хранение (Пума)
construire un État centralisé	построить централизованное государство (Alex_Odeychuk)
Etats du Saint-Siège	Папское государство
Etats patrimoniaux	наследственные земли дома Габсбургов (ogogo2001)
Etats-Unis d'Amérique	Северо-Американские Соединённые Штаты (бывшее название США I. Havkin)
Journal des Etats généraux	Газета Генеральных штатов (financial-engineer)
Journal des États généraux	Газета Генеральных штатов (financial-engineer)
jusqu'à la déclaration d'indépendance des États-Unis	до провозглашения независимости США (Alex_Odeychuk)
jusqu'à la déclaration d'indépendance des États-Unis	до принятия Декларации независимости США (Alex_Odeychuk)
l'état-major allemand	германский генеральный штаб (Alex_Odeychuk)
la création de l'État d'Israël	создание Государства Израиль (Le Point Alex_Odeychuk)
le Comité de la Sécurité d'Etat de l'URSS	КГБ (французы чаще пользуются транслитерированной аббревиатурой. vikaprozorova)
les Etats généraux	генеральные штаты
les revenus des caisses de l'État	доходы государственной казны (Alex_Odeychuk)
l'histoire des États-Unis	история США (Alex_Odeychuk)
montrer les limites de la capacité d'intervention de l'État	показать пределы способности государства вмешаться в развитие событий (Alex_Odeychuk)
ouverture des États généraux	открытие заседания Генеральных штатов (Alex_Odeychuk)
pays d'Etats	провинции, обладавшие самоуправлением
police secrète d'État	гестапо (государственная тайная полиция)
police secrète d'État	гестапо
principal ministre d'État	первый министр (глава исполнительной власти в государствах, где эта должность отделена от должности главы государства Alex_Odeychuk)
rencontre historique entre les deux chefs d'État	историческая встреча глав двух государств (f // LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
revendiquer une politique de athéisme d'État	утверждать политику государственного атеизма (Alex_Odeychuk)
secrétariat d'État à la guerre	государственный секретариат по военным делам (Alex_Odeychuk)
tiers état	третье сословие
un coup d'Etat militaire	военный переворот (Le Monde, 2019)
une politique de athéisme d'État	политика государственного атеизма (Alex_Odeychuk)
église d'Etat	официальная церковь, государственная церковь (ogogo2001)
État français	Французское государство (vleonilh)
État français	Французское государство (название Франции при режиме Виши (10.07.1940-1944) vleonilh)
État islamique en Irak et au Levant	ИГИЛ (крупнейшая террористическая организация Andrey Truhachev)
État islamique en Irak et au Levant	ИГИЛ (Andrey Truhachev)
état-major	список старших офицеров
État-nation	национальное государство
États Généraux	Генеральные штаты (высшее сословно-представительское учреждение во Франции в 1302—1789 годах Alex_Odeychuk)

Get short URL