DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing À propos | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
A propos de risques d'accident majeurПро объекты повышенной опасности (Voledemar)
entreprendre qn à propos de...заговаривать с кем-л. по поводу (чего-л.)
esprit d'à-proposнаходчивость
esprit d'à-proposсообразительность
faire preuve d'à-proposпроявить находчивость
il en est aussi de même à propos deэто относится и к тому, как
il en est aussi de même à propos deэто в полной мере касается и того, что
il en est aussi de même à propos deтоже самое касается
juger à propos de faire qchсчитать своевременным сделать (что-л.)
juger à propos de faire qchсчитать приличным сделать (что-л.)
l'esprit d'à proposбыстрая реакция (z484z)
mal à proposнеуместно
mal à proposневпопад
mal à proposнекстати
à ce proposв связи с этим (Alex_Odeychuk)
à ce proposв этой связи (Alex_Odeychuk)
à ce proposпо этому поводу
à proposвовремя
à proposмежду прочим
à proposкасательно (Lesnykh)
à proposуместно (Lesnykh)
à propos de ...насчёт (marimarina)
à proposкстати
à propos deпри рассмотрении чего-л. (I. Havkin)
à propos deприменительно к (Le capot est monté coulissant sur un rail comme indiqué ci-dessus à propos du mode de réalisation précédent. I. Havkin)
à propos de...по поводу (...)
à propos de...по случаю
à propos de bottesни к селу ни к городу
à propos de quoi ?по какому поводу?
à propos de tout et de rienпо всякому поводу (Voledemar)
à propos et hors de proposкстати и некстати (Morning93)
à propos j'ai oublié de vous dire...я забил вам сказать (...)
à propos j'ai oublié de vous dire...кстати
à quel propos ?по какому поводу?
à tout proposкстати и некстати (по любому поводу  Maeldune)
à tout proposпо всякому поводу (Voledemar)
à-proposуместность
à-proposподходящий момент
à-proposуместное
à-proposпесенка на злобу дня
à-proposудобный случай
à-proposсделанное кстати
à-proposзлободневные стихи
à-proposзлободневная пьеса
à-proposсказанное кстати
à-proposсвоевременность