| Subject | French | Portuguese |
| gen. | Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table | Acordo Internacional sobre o Azeite e as Azeitonas de Mesa 1986 |
| agric. | accord international sur l'huile d'olive et les olives de table | Acordo internacional sobre o azeite e as azeitonas de mesa |
| gen. | Accord international sur l'huile d'olive et les olives de table | Acordo internacional sobre o azeite e as azeitonas de mesa |
| fin. | affichage de tables de conversion | afixação de tabelas de conversão |
| mun.plan. | article pour le service de table | artefacto para serviço de mesa |
| agric., food.ind. | Association nationale interprofessionnelle des vins de table | Associação nacional interprofissional dos vinhos de mesa e dos vinhos de mesa regionais de França |
| agric., food.ind. | Association nationale interprofessionnelle des vins de table et des vins de pays de France | Associação nacional interprofissional dos vinhos de mesa e dos vinhos de mesa regionais de França |
| agric. | atelier de traitement des olives de table | unidade de tratamento de azeitonas |
| law, IT | attaque des lignes de communication par des tables d'écoute | infiltração ativa |
| agric. | axe de table de secouage | eixo da mesa de sacudida |
| hobby | billard de table | bilhar de mesa |
| patents. | boissons non alcooliques, eaux gazeuses, eaux de table, eaux minérales, jus de fruits, boissons de fruits, boissons | bebidas não alcoólicas, águas gasosas, águas de mesa, águas minerais, sumos de fruta, bebidas de fruta, bebidas carbonatadas |
| agric. | campagne des olives de table | campanha das azeitonas de mesa |
| agric. | cave à vins de table | adega para vinhos de mesa |
| industr., construct. | centre de table | centro de mesa |
| gen. | chemins de table | toalha de centro de mesa |
| gen. | chemins de table | naperon de centro de mesa |
| mun.plan. | clochette de table | campainha de mesa |
| gen. | Commission Marché commun de la fédération européenne des industries de porcelaine et de faïence de table et d'ornementation | Comissão Mercado Comum da Federação Europeia das Indústrias de Porcelana e de Faiança de Mesa e de Ornamentação |
| min.prod. | Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires | Convenção relativa à Alimentação e ao Serviço de Mesa a Bordo |
| agric. | convention internationale sur l'huile d'olive et les olives de table | Acordo internacional sobre o azeite e as azeitonas de mesa |
| min.prod. | Convention sur l'alimentation et le service de table équipage des navires, de 1946 C68 | Convenção relativa à Alimentação e ao Serviço de Mesa a Bordo |
| mun.plan. | couteau de table | faca de mesa |
| commer., industr. | couvert de table | talher |
| mun.plan. | couverts de table | talher |
| patents. | couvertures de lit et de table | coberturas de cama e de mesa |
| agric. | cépage de table | variedade de uvas de mesa |
| health., agric., food.ind. | de la ferme à la table | do prado ao prato |
| health., agric., food.ind. | de la ferme à la table | da exploração até a mesa |
| health., agric., food.ind. | de l'étable à la table | do prado ao prato |
| health., agric., food.ind. | de l'étable à la table | da exploração até a mesa |
| agric. | designation de provenance pour les vins de table ayant droit à une indication geographique | designação de proveniência para os vinhos de mesa com direito a uma indicação geográfica |
| gen. | dessous de carafes, non en papier et autres que linge de table | bases para garrafas, não em papel e sem ser roupa de mesa |
| industr., construct. | dessus de table | tapete de mesa |
| industr., construct. | dessus de table | pano de mesa |
| agric. | dispositif de réception à table ronde | dispositivo de receção de mesa redonda |
| gen. | disposition autour d'une table | disposição com mesa central |
| agric. | distillation des excédents de vin de table | destilação dos excedentes de vinho de mesa |
| gen. | déchets de cuisine et de table | sobras |
| agric. | département de transformation des olives de table | instalação de transformação de azeitonas de mesa |
| gen. | eaux de table | águas de mesa |
| patents. | eaux minérales, de table et de source | águas minerais, de mesa e de nascente |
| construct. | essai sur table vibrante | teste de vibração |
| chem. | extrémité de la table | extremidade do cilindro |
| immigr., tech. | filigrane de table plate | marca de água contínua |
| immigr., tech. | filigrane de table plate | filigrana contínua |
| nat.res., agric. | fraisier de table | morango (Fragaria vesca Lin., Fragaria vesca) |
| nat.res., agric. | fraisier de table | morangueiro (Fragaria vesca Lin., Fragaria vesca) |
| nat.res., agric. | fraisier de table | fragária (Fragaria vesca Lin., Fragaria vesca) |
| stat., agric. | fruits de table | frutos de mesa |
| agric. | fruits de table,y compris jardins | frutos de mesa,incluindo hortas familiares |
| gen. | Fédération européenne des industries de porcelaine et de faïence de table et d'ornementation | Federação Europeia das Indústrias de Porcelana e de Faiança de Mesa e de Ornamentação |
| hobby | Fédération internationale de tennis de table | Federação Internacional de Ténis de Mesa |
| agric. | greffe sur table | enxerto na mesa |
| agric. | greffe sur table | enxerto na mão |
| agric. | greffe sur table | enxertia de mesa |
| work.fl., IT | index annexé aux tables de classification | índice de uma classificação |
| industr., construct., met. | jour de table | amolgadura na chapa de vidro bruto |
| law | la table de vote | a mesa da assembleia de voto |
| patents. | linge de lit et de table | roupa de cama e de mesa |
| gen. | linge de table en papier | toalhas de mesa e guardanapos em papel |
| gen. | linge de table en matières textiles | roupa de mesa em matérias têxteis |
| gen. | linge de table en matières textiles | roupa de mesa em matérias têxteis |
| gen. | linge de table en papier | roupa de mesa em papel |
| gen. | linge de table en matières textiles | roupa de mesa em matérias têxteis |
| gen. | linge de table en matières textiles | roupa de mesa em matérias têxteis |
| gen. | linge de table en papier | toalhas de mesa e guardanapos em papel |
| gen. | linge de table en papier | roupa de mesa em papel |
| tech., industr., construct. | longueur de la table de chargement d'un brise-balle mélangeur | comprimento da mesa de alimentação de um abridor de fardos |
| tech., industr., construct. | longueur de la table de chargement d'une chargeuse automatique | comprimento da mesa de carga de um alimentador automático |
| chem. | longueur de la table du cylindre | comprimento da superfície do cilindro |
| el. | luminaire de table | candeeiro de mesa |
| industr., construct., mech.eng. | machine à deux tables plates | máquina de mesa dupla |
| met., mech.eng. | machine à fraiser à table circulaire | fresadora de mesa circular |
| nat.sc., agric. | machine à greffer sur table | enxertadora de mesa |
| agric. | machine à greffer sur table | máquina de enxertar em mesa |
| tech., industr., construct. | machine à papier continue à table plate | máquina de mesa plana |
| tech., industr., construct. | machine à papier continue à table plate | máquina plana |
| tech., industr., construct. | machine à papier continue à table plate | máquina tipo Fourdrinier |
| tech., industr., construct. | machine à papier continue à table plate | máquina Fourdrinier |
| tech., industr., construct. | machine à papier continue à table plate | máquina contínua |
| tech., industr., construct. | machine à table plate | máquina plana |
| tech., industr., construct. | machine à table plate | máquina Fourdrinier |
| tech., industr., construct. | machine à table plate | máquina tipo Fourdrinier |
| tech., industr., construct. | machine à table plate | máquina de mesa plana |
| tech., industr., construct. | machine à table plate | máquina contínua |
| gen. | microphone de table | microfone de mesa |
| mun.plan. | milieu de table | centro de mesa |
| chem. | moulage par gonflage à table mobile verticalement | moldação sopro com molde móvel |
| med. | méthode des tables de mortalité | método dos quadros de mortalidade |
| agric., food.ind. | oeuf de table | ovo de mesa |
| agric. | olive de table | azeitona de mesa |
| IT, dat.proc. | ordinateur de table | computador de mesa |
| IT, dat.proc. | ordinateur de table | computador de secretária |
| IT, dat.proc. | ordinateur de table | computador de escritório |
| industr., construct., mech.eng. | partie de formation de la table plate | secção de formação |
| law | payer argent sur table | pagar em dinheiro |
| mech.eng. | perceuse à table circulaire | furadora de mesa circular |
| commun. | pierre lithographique à table dressée | pedra litográfica de superfície lisa |
| commun. | pierre lithographique à table grenée | pedra litográfica de superfície granida |
| gen. | plan de table | planta da disposição das mesas |
| gen. | plan de table | distribuição de lugares |
| gen. | plateaux de tables | bandejas de mesas |
| stat., agric. | poires de table | peras de mesa |
| gen. | pomme de table | maçã de mesa |
| earth.sc., agric. | pommes de table | maçãs de mesa |
| gen. | porte-couteaux pour la table | descanso dos talheres para a mesa |
| agric., food.ind. | poulet de table | frango de mesa |
| agric., food.ind. | poulet de table | frango para assar |
| agric., food.ind. | poulet de table | frango de carne |
| met. | presse à table tournante | prensa de mesa giratória |
| agric. | producteur d'oeufs de table | produtor de ovos de mesa |
| nat.sc., agric. | production de raisins de table | produção de uvas de mesa |
| industr., construct., mech.eng. | raboteuse dresseuse à double table | garlopa |
| industr., construct., mech.eng. | raboteuse à simple table | desengrossadeira simples |
| agric., food.ind. | raisin de table | uva de mesa |
| agric. | raisins frais,table et secs | uvas frescas,para mesa e para secar |
| med. | rapport des produits croisés dans une table 2 x 2 | razão de produtos cruzados |
| agric. | relogement des vins de table | rearmazenagem dos vinhos de mesa |
| gen. | ronds de table en papier | napperons toalhas redondos para a mesa em papel |
| gen. | ronds de table non en papier | pratinhos para copos não em papel |
| gen. | ronds de table en papier | "napperons" redondos para a mesa em papel |
| gen. | ronds de table en papier | napperons toalhas redondos para a mesa em papel |
| gen. | ronds de table en papier | "napperons" redondos para a mesa em papel |
| mech.eng. | rotation de la table | rotação da mesa |
| mech.eng. | rotation de la table | movimento da mesa |
| mech.eng. | scie circulaire avec table roulante | serra circular com mesa corrediça |
| mech.eng. | scie circulaire à table de chantier | serra circular para estaleiro |
| gen. | service à la table | serviço de restaurante |
| food.ind. | service à table | serviço à mesa |
| gen. | serviettes de table en matières textiles | toalhas de mesa em matérias têxteis |
| gen. | serviettes de table en papier | toalhas de mesa em papel |
| gen. | serviettes de table en papier | guardanapos em papel |
| gen. | serviettes de table en papier | toalhas de mesa em papel |
| patents. | serviettes de table | guardanapos |
| gen. | serviettes de table en matières textiles | toalhas de mesa em matérias têxteis |
| gen. | serviettes de table en matières textiles | toalhas de mesa em matérias têxteis |
| gen. | serviettes de table en papier | toalhas de mesa em papel |
| gen. | serviettes de table en papier | toalhas de mesa em papel |
| gen. | serviettes de table en papier | guardanapos em papel |
| agric. | sirop de table | xaropes para usos culinários |
| agric. | sirop de table | xarope de mesa |
| mun.plan. | sonnette de table | campainha de mesa |
| gen. | surtouts de table en métaux précieux | centros de mesa em metais preciosos |
| gen. | surtouts de table non en métaux précieux | centros de mesa não em metais preciosos |
| gen. | surtouts de table en métaux précieux | centros de mesa em metais preciosos |
| gen. | surtouts de table en métaux précieux | centros de mesa em metais preciosos |
| gen. | surtouts de table en métaux précieux | centros de mesa em metais preciosos |
| gen. | surtouts de table non en métaux précieux | centros de mesa não em metais preciosos |
| gen. | surtouts de table non en métaux précieux | centros de mesa não em metais preciosos |
| med. | table actuarielle | tábua atuarial |
| math. | table ANOVA | tabela da ANOVA |
| mun.plan. | table-armoire | mesa-armário |
| work.fl., IT | table auxiliaire | tabelas auxiliares |
| law | table-chevalet | cavalete |
| industr. | table-chevalet à mouvement alternatif | cavalete com movimento alternativo |
| med. | table d'Abbott | tábua de Abbott |
| med. | table d'Abbott | mesa de Abbott |
| agric. | table d'accroissement | tabela de crescimento |
| agric. | table d'affouragement | corredor de alimentação |
| agric. | table d'alimentation | tabela de alimentação |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation | mesa de alimentação |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'un banc d'étirage | mesa de alimentação dum laminador |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'un batteur | mesa de alimentação de um batedor |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'un brise-balle mélangeur | mesa de alimentação dum abridor de fardos |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une carde à chapeaux | mesa de alimentação duma carda de chapéus |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une carde à travailleurs | mesa de alimentação duma carda de rolos |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une chargeuse automatique | mesa de alimentação dum alimentador automático |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une garnette | mesa de alimentação de uma carda Garnett |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une nettoyeuse pour déchets | mesa de alimentação de um limpador para desperdícios |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une ouvreuse horizontale | mesa de alimentação duma porcupina |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une ouvreuse horizontale | mesa de alimentação dum abridor horizontal |
| mater.sc., mech.eng. | table d'alimentation rotative | mesa de alimentação rotativa |
| med. | table de Bucky | mesa radiológica Bucky |
| math. | table de Buys Ballot | tabela de Buys Ballot |
| stat., scient. | table de Buys-Ballot | tabela de Buys-Ballot |
| stat., scient. | table de Buys-Ballot | quadro de Buys-Ballot |
| tech., industr., construct. | table de chargement d'un brise-balle mélangeur | mesa de carga dum abridor de fardos |
| tech., industr., construct. | table de chargement d'une chargeuse automatique | mesa de carga dum alimentador automático |
| med. | table de chiffres de Hentschel | tábua numérica de Hentschel |
| work.fl., IT | table de classification | tabela de classificação |
| work.fl., IT | table de classification | quadro de classificação |
| agric. | table de classification des terres arables | quadro classificável das terras aráveis |
| life.sc. | table de code | tabela de código |
| construct. | table de coffrage mobile | cofragem deslizante |
| el. | table de commande | sala de comando |
| auto.ctrl. | table de commutation | tabela de decisão |
| auto.ctrl. | table de commutation | tabela de comutação |
| construct. | table de compression | zona de compressão |
| math. | table de contingence | tabela de contingência |
| math. | table de contingence repliée | tabela de contingência dobrada |
| tech. | table de contrôle | mesa de verificação |
| tech. | table de contrôle pour comparateur | mesa de verificação para comparador |
| tech., chem. | table de correction de température | tabela de correção da temperatura |
| life.sc., tech. | table de corrections barométriques | tabela de correções barométricas |
| stat. | table de corrélation | tábela de contingência |
| stat., scient. | table de corrélation | tabela de correlação |
| math. | table de corrélation | tabela de correlações |
| chem. | table de coulée gravée | mesa de vazamento gravada |
| tech., el. | table de coupure | bastidor de provas |
| life.sc. | table de courants | tabela de correntes |
| agric., tech. | table de cubage de peuplement | tabela de volume |
| agric. | table de cubage à double entrée | tabela de volume de dupla entrada |
| law | table de cuisson | placa de cozedura |
| mun.plan., mater.sc. | table de cuisson indépendante | fogareiro |
| med. | table de Dennett | tábua oftálmica de Dennett |
| med. | table de Dennett | tábua de Dennett |
| agric. | table de dressage | mesa de escorrimento |
| auto.ctrl. | table de décision | tabela de comutação |
| agric. | table de découpe | mesa de trinchar |
| agric., food.ind. | table de découpe | mesa de cortar |
| industr., construct., met. | table de découpe | mesa de cortador |
| agric. | table de dépanouillage | mesa de descamisagem |
| IT, dat.proc. | table de fonction | tabela de funções |
| tech., industr., construct. | table de Fourdrinier | mesa plana |
| tech., industr., construct. | table de Fourdrinier | mesa de formação plana |
| mech.eng. | table de fraiseuse | Mesa |
| stat., scient. | table de fréquence | tábua de frequências |
| stat., scient. | table de fréquence | quadro de frequências |
| insur. | table de fréquence des maladies | tabela de morbidade |
| math. | table de fréquences | tabela de frequências |
| nat.sc., agric. | table de greffage | mesa de enxerto |
| med. | table de Heidelberg | mesa de Heidelberg |
| law | table de jeu | mesa de jogo |
| agric. | table de liage | mesa de atamento |
| agric. | table de liage | mesa de ligação |
| mech.eng. | table de machine | mesa porta-peças |
| mech.eng. | table de machine | mesa de trabalho |
| econ., fin. | table de marché | terminal de negociação |
| work.fl. | table de matières | sumário |
| chem. | table de Mendeleev | classificacao periodica |
| med. | table de microscopie | mesa para microscópios |
| agric. | table de mirage | mesa de miragem |
| stat., insur. | table de morbidité | tábua de morbidade |
| stat., social.sc. | table de mortalité | índice de mortalidade |
| stat. | table de mortalité | tábua de mortalidade |
| math. | table de mortalité | tabela de mortalidade |
| insur. | table de mortalité absolue | tábua de mortalidade absoluta |
| math. | table de mortalité de cohorte | tabela de mortalidade por coorte |
| industr. | table de nuit | banquinha de cabeceira |
| stat., social.sc. | table de nuptialité | tábua de nupcialidade |
| agric. | table de peuplement | tabela do povoamento |
| agric. | table de peuplement | inventário |
| med. | table de plâtre | mesa de gessos |
| agric., tech. | table de production | tabela de produção |
| stat., agric. | table de production circonstancielle | tabela de produção empírica |
| stat., agric. | table de production circonstancielle | tabela de produção circunstancial |
| stat., agric. | table de production empirique | tabela de produção empírica |
| stat., agric. | table de production empirique | tabela de produção circunstancial |
| econ., agric. | table de production financière | tabela de produção financeira |
| agric. | table de production globale | tabela de produção global |
| agric. | table de production normale | tabela de produção normal |
| agric. | table de production principale | tabela de produção principal |
| agric. | table de production à densité variable | tabela de produção com densidade variável |
| math. | table de préférence | tabela de preferências |
| med. | table de radiologie | mesa para exame radiológico |
| agric. | table de retour | plataforma de retorno |
| agric. | table de retour du grain | plataforma de retorno |
| med. | table de réactions de pigments de Hueck | tabela dos pigmentos de Hueck |
| life.sc., tech. | table de réduction barométrique | tabela de redução barométrica |
| forestr. | table de sciage à roulement | serra de mesa de cilindro |
| agric. | table de secouage | mesa vibrante |
| med. | table de signification | tabela de interpretação |
| tech., industr., construct. | table de sortie | mesa de saída |
| tech., industr., construct. | table de sortie | mesa de evacuação |
| tech., industr., construct. | table de sortie d'une nettoyeuse pour déchets | mesa de saída de um limpador para desperdícios |
| math. | table de survie | tabela de mortalidade |
| math. | table de survie | tábua de mortalidade |
| pharma. | table de survie après exclusion d'une cause spécifiée de décès | tábua devida de múltiplo decremento |
| med. | table de survie après exclusion d'une cause spécifiée de décès | tábua de vida de múltiplo decréscimo |
| math. | table de survie de cohorte | tabela de mortalidade por coorte |
| med. | table de survie,fonction de l'espérance de vie | tábua de vida,função esperança de vida |
| agric., industr., construct. | table de séchage | tabela de secagem |
| insur. | table de sélection | tábua de mortalidade selecionada |
| mun.plan. | table de toilette | toucador |
| mun.plan., commun., mater.sc. | table de travail | mesa de trabalho |
| mech.eng. | table de travail | mesa porta-peças |
| mater.sc. | table de travail continu | mesa transportadora para trabalho em contínuo |
| chem., el. | table de travail encastrable | mesa de trabalho encastrável |
| chem., el. | table de travail à cuvette | mesa de trabalho com pingadeira |
| agric. | table de tri | mesa de seleção |
| agric. | table de triage | mesa de seleção |
| industr. | table de vibration | mesa vibratória |
| math. | table de vie courante | tabela de mortalidade corrente |
| agric. | table de visite | mesa de controlo |
| agric. | table de visite | mesa de seleção |
| agric. | table de visite à rouleaux | mesa de controlo de rolos |
| med. | table de vivisection | mesa de vivissecção |
| agric., tech. | table de volume | tabela de volume |
| IT, el. | table de vérité | tabela de verdade |
| IT | table de vérité | tabela de decisão |
| mater.sc., mech.eng. | table d'emballage | mesa de embalamento |
| life.sc. | table d'encrage | mesa de entintar |
| tech., industr., construct. | table d'enfournage | mesa de alimentação |
| agric. | table densimétrique | mesa densimétrica |
| agric. | table densimétrique | separador densimétrico |
| agric. | table densimétrique | mesa-crivo vibrante |
| health. | table des aliments | tabela dos alimentos |
| industr., construct., met. | table des finisseurs | mesa dos acabadores |
| snd.rec. | table des matières utilisateur | sumário de utilizador |
| insur. | table des poids et des tailles | tábua de pesos e alturas |
| stat., commun., IT | table des processus | tabela de processos |
| auto.ctrl. | table des transitions d'états | tabela de transições de estado |
| IT | table des états | tabela de decisão |
| med. | table d'examen | tabela de exame |
| med. | table d'examen clinique | mesa para exame clínico |
| med. | table d'extension | mesa de extensão |
| gen. | table d'honneur | mesa da presidência |
| fin. | table d'imposition | tabela do imposto |
| fin. | table d'imposition | tabela de escalões do imposto |
| med. | table d'opération | mesa de operações |
| med. | table d'opérations | mesa de operações |
| chem., el. | table doseuse | mesa de dosagem |
| med. | table du balistocardiographe | mesa de balistocardiografia |
| chem. | table du cylindre | superfície do cilindro |
| gen. | table du président | mesa da presidência |
| tech., industr., construct. | table du râtelier d'un continu à filer à anneau | estante superior dum contínuo de anéis |
| chem. | table d'un cylindre | superfície dos cilindros |
| insur. | table décrémente | tábua de eliminação |
| agric. | table d'égouttage | mesa de escorrimento |
| agric. | table d'égouttage pour fromages frais | mesa de esgotamento para o queijo fresco |
| earth.sc., el. | table d'épellation phonétique | quadro de soletração fonética |
| tech., industr., construct. | table d'évacuation | mesa de saída |
| tech., industr., construct. | table d'évacuation | mesa de evacuação |
| gen. | table en demi-cercle | mesa em meia lua |
| tech., industr., construct. | table et chariot d'impression | máquina manual de estampar à lionesa |
| tech., industr., construct. | table et chariot d'impression | máquina de estampar ao quadro plano manual |
| insur. | table finale | tábua final |
| chem. | table fixe | mesa fixa |
| agric. | table froide | mesa refrigerada |
| agric. | table gravimétrique | separador densimétrico |
| agric. | table gravimétrique | mesa densimétrica |
| agric. | table gravimétrique | mesa-crivo vibrante |
| med. | table gynécologique de Byford | mesa ginecológica de Byford |
| life.sc. | table hygrométrique | tabela psicrométrica |
| med. | table hypothétique d'une cohorte de naissance | raiz |
| med. | table inclinable | mesa inclinável |
| tech. | table inclinable à barres-sinus | mesa inclinável com barras dos senos |
| transp. | table inférieure de la traverse | face interior da travessa |
| med. | table-lit | marquesa |
| met. | table mobile | carro |
| med. | table ophtalmique de Dennett | tábua oftálmica de Dennett |
| med. | table ophtalmique de Dennett | tábua de Dennett |
| med. | table optométrique de Boettcher | tábua de Boettcher |
| med. | table optométrique de Boettcher | testes de visão de Boettcher |
| med. | table optométrique de Gould | carta optométrica de Gould |
| med. | table optométrique d'Ewing | gráfico de teste de visão de Ewing |
| med. | table optométrique d'Ewing | gráfico de Ewing |
| tech., industr., construct. | table plate | mesa plana |
| tech., industr., construct. | table plate | mesa de formação plana |
| math., Braz. | table polytomique | tabela politômica |
| math. | table polytomique | tabela politómica |
| stat. | table polytomique | tabela politômica (bra) |
| mech.eng. | table porte-pièce | mesa de trabalho |
| mech.eng. | table porte-pièces | mesa porta-peças |
| mech.eng. | table porte-pièces | porta-peças |
| mech.eng. | table porte-pièces | mesa de trabalho |
| med. | table pour chirurgie orthopédique | mesa especial para cirurgia ortopédica |
| med. | table pour examen radiologique | mesa para exame radiológico |
| med. | table pour lavage de vessie | mesa para lavagem vesical |
| mater.sc. | table pour le travail à la chaîne | mesa transportadora para trabalho em contínuo |
| work.fl., IT | table principale | tabela principal |
| life.sc. | table psychrométrique | tabela psicrométrica |
| chem. | table périodique | classificacao periodica |
| med. | table radiologique | mesa para exame radiológico |
| gen. | Table ronde | Mesa Redonda |
| gen. | table ronde | mesa-redonda |
| IMF. | Table ronde africaine | Mesa Redonda Africana |
| fin., health., chem. | table ronde Bangemann | "Mesa Redonda Bangemann" |
| gen. | Table ronde "Coopération et Droits de l'homme" | Mesa redonda "Cooperação e Direitos do Homen" |
| econ. | table ronde des donateurs | mesa-redonda dos doadores |
| fin. | Table ronde des hommes d'affaires d'Afrique | Mesa Redonda Africana de Comércio |
| fin., industr., polit. | Table Ronde des Industriels Européens | Mesa Redonda dos Industriais Europeus |
| econ. | Table ronde des industriels européens | Mesa Redonda Europeia dos Industriais |
| fin., industr., polit. | Table ronde européenne | Mesa Redonda dos Industriais Europeus |
| econ. | Table ronde européenne | Mesa Redonda Europeia dos Industriais |
| econ. | Table ronde européenne des industriels | Mesa Redonda Europeia dos Industriais |
| fin. | table ronde intersectorielle des régulateurs | Mesa Redonda Intersetorial de Reguladores |
| fin. | table ronde PE/OMC | mesa redonda PE-OMC |
| law | table ronde régionale | mesa-redonda regional |
| mun.plan. | table roulante | mesa rolante |
| tech., mech.eng. | table-sinus | prato magnético angular |
| met. | table support de pièce à grille | mesa de suporte da peça |
| met. | table support de pièce à pointesmontées sur grille | mesa de suporte da peça com garras |
| life.sc. | table tachéométrique | tábua taqueométrica |
| agric. | table tournante | mesa giratória |
| life.sc. | table tournante | banco giratório |
| med. | table tournante | plataforma rotativa |
| hobby | table truquée | mesa de truque |
| environ., tech. | table vibrante | mesa de vibração |
| agric. | table vibrante | mesa densimétrica |
| environ., tech. | table vibrante | base |
| agric. | table vibrante | separador densimétrico |
| mater.sc. | table vibrante | mesa vibradora |
| earth.sc., tech. | table vibrante | mesa vibratória |
| agric. | table vibrante | mesa-crivo vibrante |
| pharma. | Table 2 x 2 | Tabela de dupla entrada |
| stat. | table 2 x 2 | tabela de frequências de dupla entrada |
| math. | table 2 x 2 | tabela de contingência 2 x 2 |
| med. | table 2 x 2 | tabela de dupla entrada |
| commun., mech.eng. | table à boutons | quadro com botões |
| commun., mech.eng. | table à boutons | mesa com botões |
| commun., mech.eng. | table à boutons poussoirs | quadro com botões |
| commun., mech.eng. | table à boutons poussoirs | mesa com botões |
| math. | table à 4 cases | tabela de contingência 2 x 2 |
| commun., mech.eng. | table à commutateurs | quadro de comutadores |
| commun., mech.eng. | table à commutateurs | mesa de comutadores |
| mech.eng. | table à console | mesa de consola |
| IT | table à consulter | tabela de consulta |
| el. | table à dessin | mesa de implantação |
| arts. | table à dessin | mesa de desenho |
| math. | table à double dichotomie | tabela de contingência 2 x 2 |
| life.sc. | table à encrer | mesa de entintar |
| agric. | table à grains | tabuleiro de preparação |
| mech.eng. | table à mouvements croisés | mesa de movimentos cruzados |
| life.sc., tech. | table à neige | mesa de neve |
| agric. | table à oeufs | mesa coletora de ovos |
| food.ind., industr. | table à plateaux de découpe amovibles | mesa de corte com tábuas amovíveis |
| textile | table à plier les chemises | mesa de dobrar as camisas |
| stat. | table à plusiers entrées | tabela complexa |
| stat. | table à plusieurs entrées | tabela de múltiplas entradas |
| math. | table à plusieurs entrées | tabela complexa |
| med. | table à plâtres | mesa de gessos |
| math. | table à quatre cases | tabela de contingência 2 x 2 |
| cultur. | table à retourner les films | mesa de viragem de filmes |
| cultur. | table à retourner les films | enroladeira de filmes |
| met. | table à rouleaux d'évacuation | mesa de saída por rolos |
| transp., construct. | table à secousses | mesa de consistência |
| tech. | table à secousses | mesa de ensaio de impactos |
| mech.eng. | table à secousses | mesa vibratória |
| transp., construct. | table à secousses | mesa de ressaltos |
| mater.sc. | table à secousses | mesa vibradora |
| IT | table à tracer | traçador plano |
| industr., construct. | table à épinceter | mesa de revista |
| gen. | tables arithmétiques | tábuas aritméticas |
| work.fl., IT | tables auxiliaires de la CDU | tabelas auxiliares da CDU |
| life.sc. | tables d'azimut | tabelas azimutais |
| hobby | tables de billard | mesas de bilhar |
| hobby | tables de billard à prépaiement | mesas de bilhar de pré-pagamento |
| med. | tables de Bobertag | mesas de Bobertag |
| med. | tables de Cartwright | tabela de Cartwright |
| med. | tables de Haitz | tábuas de Hitz |
| med. | tables de Haitz | gráficos de Hitz |
| work.fl., IT | tables de la CDU | tabelas da CDU |
| gen. | tables de machines | mesas de máquinas |
| gen. | tables de massage | mesas de massagem |
| life.sc. | tables de relèvement | tabelas azimutais |
| gen. | tables de stabilité et d'assiette | tabelas de estabilidade e caimento |
| gen. | tables de toilette | mesas de "toilette" |
| work.fl., IT | tables des divisions analytiques | tabelas auxiliares especiais |
| work.fl., IT | tables des divisions communes | tabelas auxiliares comuns |
| gen. | tables d'opération | mesas de operação |
| med. | tables d'équivalents | tábua de equivalentes |
| gen. | tables métalliques | mesas metálicas |
| med. | tables optométriques de Snellen | tabelas optométricas de Snellen |
| gen. | tables pour football de salon | mesas para futebol de salão |
| hobby | tables pour tennis de table | mesas para ténis de mesa |
| work.fl., IT | tables principales de la CDU | tabelas principais da CDU |
| gen. | tables traçantes traceurs digitaux | traçadores plotters digitais |
| gen. | tables traçantes traceurs digitaux | plotters traçadores digitais |
| gen. | tables à dessin | mesas para desenho |
| gen. | tapis de table non en papier | cobertas de mesa não em papel |
| industr., construct. | tapis de table | pano de mesa |
| industr., construct. | tapis de table | tapete de mesa |
| gen. | tapis de table en papier | cobertas de mesa em papel |
| gen. | tapis de table en papier | toalhas em papel |
| gen. | tapis de table en papier | cobertas de mesa em papel |
| gen. | tapis de table en papier | toalhas em papel |
| gen. | tapis de table en papier | cobertas de mesa em papel |
| gen. | tapis de table en papier | cobertas de mesa em papel |
| IT | tenue à jour d'une table de mémoire | atualização de uma tabela de memória |
| patents. | tissus et matières textiles, à savoir étoffes, rideaux, stores, linge de maison, linge de table et de lit | tecidos e produtos têxteis, nomeadamente produtos têxteis, cortinas, estores, roupa para o lar, roupa de mesa e de cama |
| patents. | tissus et produits textiles, couvertures de lit et de table | têxteis e produtos têxteis, coberturas de cama e de mesa |
| patents. | tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, couvertures de lit et de table | tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes, coberturas de cama e de mesa |
| mech.eng. | translation de la table | rotação da mesa |
| mech.eng. | translation de la table | movimento da mesa |
| agric. | trieur-calibreur de pommes de terre avec table de visite | calibrador-separador de batatas com mesa de controlo |
| mun.plan. | ustensiles de table | utensílios de mesa |
| patents. | vaisselle de table | louça de mesa e talheres |
| industr., construct., chem. | vaisselle de table allant au feu | louça de mesa para ir ao forno |
| agric. | variété de table | variedade de mesa |
| agric. | variété à raisins de table | variedade de uvas de mesa |
| mun.plan. | ventilateur de table | ventoinha de mesa |
| industr., construct., met. | verrerie de table | artigos de vidro doméstico |
| industr., construct., met. | verrerie de table | artigos de vidro de mesa |
| agric. | vin apte à donner du vin de table | vinho próprio para a preparação de vinho de mesa |
| econ. | vin de table | vinho de mesa |
| agric. | vin de table portant une indication géographique | vinho de mesa com indicação geográfica |
| agric. | vin de table rouge/rosé | vinho de mesa tinto/rosé |
| agric. | vin de table-total | vinho de mesa total |
| agric. | vin fin de table | vinho fino de mesa |
| agric. | vins de table de type R I | vinho de mesa do tipo R I |
| mech.eng. | vis de commande de la table | furo de deslocamento da mesa |
| mech.eng. | vis de déplacement de la table | furo de deslocamento da mesa |
| mech.eng. | vis de déplacement de la table | furo da mesa |
| mech.eng. | vis de la table | furo da mesa |
| transp. | échange de la batterie par translation sur table à rouleaux | permutador de baterias por translação numa mesa de rolamentos |
| agric. | écrémeuse sur table | desnatadeira sobre mesa |
| transp. | éssai de la table à secousses | ensaio de espalhamento |
| chem., el. | étuve-table chaude | mesa estufa aquecida |
