| French | English |
| adjoint, Commande des clients | Customer Order Assistant |
| administrateur, Systèmes informatiques à l'intention des clients | Client Computing System Administrator |
| agent de recouvrement, Comptes clients | AR Collector |
| agent de recouvrement, Comptes clients | Accounts Receivable Collector |
| agent de recouvrement, Comptes clients – Projet d'aviation générale | AR Collector, General Aviation Project |
| agent de recouvrement, Comptes clients – Projet d'aviation générale | Accounts Receivable Collector, General Aviation Project |
| chef technique, Déploiement et soutien informatiques à l’intention des clients | Technical Lead, Client Computing Deployment and Support |
| Comité de clients sur Win7 | WIN7 Client Committee |
| Comité du Programme d'optimisation de l'environnement client | COP Committee |
| Comité du Programme d'optimisation de l'environnement client | Client Optimization Program Committee |
| coordonnateur des comptes clients | Accounts Receivable Coordinator |
| développeur et testeur, Services informatiques à l’intention des clients | Client Computing Developer and Tester |
| Gestion des relations avec les clients | Managing the Customer Relationship |
| gestionnaire, Comptes clients | Manager, Accounts Receivable |
| gestionnaire, Comptes clients et rapports connexes | Manager, Accounts Receivable and Reporting |
| gestionnaire, Comptes clients et rapports connexes | Accounts Receivable and Reporting Manager |
| gestionnaire, Comptes clients et recouvrements | Manager, Accounts Receivable and Collections |
| gestionnaire, Comptes clients et systèmes connexes | Manager, Accounts Receivable and Systems |
| gestionnaire, Comptes clients, recouvrements et systèmes connexes | Accounts Receivable, Collections and Systems Manager |
| gestionnaire, Recouvrement et Comptes clients | Manager, Credit and Accounts Receivable |
| gestionnaire, Services administratifs et aux clients, AIS | Manager, AIS Customer/Administrative Services |
| gestionnaire, Services informatiques à l’intention des clients | Manager, Client Computing |
| Guide des redevances à l’intention des clients | Customer Guide to Charges |
| imputation des paiements des comptes clients | Accounts Receivable Cash Application |
| Nœud d'information de surveillance – Client | Surveillance Information Node – Client |
| panneau d'interface client | customer interface panel |
| Plan de communications aux clients en cas de crise | Crisis Communications to Customers Plan |
| Programme de sondage auprès des clients | Customer Survey Program |
| Programme d'optimisation de l'environnement client | Client Optimization Program |
| Rapports et comptes clients | Receivable and Reporting |
| représentant, Commandes des clients – Opérations du dépôt | Customer Order Representative – Depot Operations |
| Service à la clientèle et relations avec les clients | Customer Service and Relationships |
| Sondage sur la satisfaction des clients | Customer Satisfaction Survey |
| Soutien au réseau et aux clients | Client and Network Support |
| spécialiste, Commande des clients | Customer Order Specialist |
| surveillant d’équipe, Commande des clients | Customer Order Team Supervisor |
