| French | English |
| accident dû à la chute intempestive d'une barre de commande | rod fallout accident |
| accident dû à la chute intempestive d'une barre de commande | rod fall accident |
| accident dû à la chute intempestive d'une grappe de barres de contrôle | dropped control rod cluster accident |
| ‘attention, chute de pierres’ | ‘danger! falling rocks’ |
| au moment de la chute des feuilles | when the leaves fall |
| chute avec dénivellation | fall from a height |
| chute dans le vide | fall from a height |
| chute de blocs | falling material |
| chute de hauteur | fall from a height |
| chute de hauteur | fall from height |
| chute de neige | fall of snow |
| chute de pierres | fall of rock |
| chute de pression | pressure loss |
| chute de pression | differential pressure |
| chute de pression | drop of pressure |
| chute de roche | fall of rock |
| chute temporaire, partielle ou générale des poils ou des cheveux | baldness |
| chute temporaire, partielle ou générale des poils ou des cheveux | alopecia |
| chute des reins | small of the back |
| chute des ventes | fall-off in sales |
| chute d'objets accidentellement détachés | hit by falling objects |
| chute du Mur de Berlin | fall of the Berlin Wall |
| chutes de neige | snowfall |
| chutes de pellicule | film trims |
| chutes de pluie | rainfall |
| engin de pénétration à chute libre | free-fall penetrator |
| entraîner quelqu'un dans sa chute | drag somebody down with one |
| essayeur de chutes libres | drop tester |
| faire chuter les ventes | bring sales figures tumbling down |
| faire du saut en chute libre | skydive |
| faire une chute | fall |
| faire une chute | take a tumble |
| faire une chute de cheval | come off a horse |
| il a fait une chute de neuf mètres | he fell nine metres |
| il m'a entraîné dans sa chute | he pulled me down with him |
| il m'a entraîné dans sa chute | he dragged me down with him |
| il y eut une brusque chute de la température | there was a sudden drop in temperature |
| il y eut une brusque chute des températures | there was a sudden drop in temperature |
| j'ai un point de chute à Milan | I have somewhere to stay in Milan |
| la Chute | the Fall |
| la chute des cheveux | hair loss |
| la loi de la chute des corps | the law of gravity |
| le candidat a chuté sur la dernière question | the candidate failed on the final question |
| les chutes de neige ont radouci le temps | there's been a slight rise in temperature due to the snowfall |
| les chutes du Niagara | the Niagara falls |
| l'herbe a amorti sa chute | the grass broke his fall |
| nerf de chute | leech line |
| nerf de chute | leach line |
| parachutisme en chute libre | free-fall parachuting |
| pelleteries ..., leurs déchets et chutes, non cousus | furskins ..., pieces or cuttings of furskin, including heads, paws, tails and the like not being fabricated |
| test de Hagberg,chute de 220º | falling number test |
| test de Hagberg,chute de 220º | Hagberg test |
| test du temps de chute | falling number test |
| test du temps de chute | Hagberg test |
| traitement anti-chute | treatment to stop hair loss |
| vitesse de chute | rate of sink |
| vitesse de chute | rate of descent |
| zone de chute | rocket impact area |
| équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur | personal protective equipment against falls from a height |
| événement de chute de pluie modérée | event of moderate rainfall |
| être l'artisan de sa propre chute | bring about one's own downfall |
