| Subject | French | English |
| gen. | allumeur à bascule | tilt fuse |
| gen. | ancre à bascule | Meon anchor |
| gen. | ancre à bascule | Danforth anchor |
| health. | appareil radiologique à bascule | tilting table |
| industr., construct. | assise du ressort de bascule de déclenchement | unlocking yoke spring seating |
| industr., construct. | bague de bascule | rocking bar ring |
| industr., construct. | bague de bascule de déclenchement | unlocking yoke ring |
| industr., construct. | bague de bascule de déclenchement des jours | day unlocking yoke ring |
| industr., construct. | bague de bascule du renvoi de rochet | ratchet winding wheel swing lever ring |
| industr., construct. | bague de bascule du verrou de réveil | alarm bolt yoke ring |
| gen. | balances, y compris les bascules, automatiques et semi-automatiques | weighing machines, including automatic and semi-automatic balances |
| IT | bascule anti-parasite,bascule anti-bruit | dc flip-flop |
| agric., tech. | bascule automatique | automatic scale |
| agric., mech.eng. | bascule automatique | automatic weighing-machine |
| tech. | bascule automatique | hopper scale |
| el. | bascule bistable | bistable circuit |
| commun., el. | bascule bistable à deux entrées | dual-control bistable trigger circuit |
| commun., el. | bascule bistable à une entrée | single-control bistable trigger circuit |
| tech., mech.eng. | bascule continue | continuous weigher |
| mech.eng. | bascule continue | continuous weighing machine |
| tech. | bascule continue | continuous grain weigher |
| tech., mech.eng. | bascule coup par coup | intermittent weigher |
| IT, el. | bascule couplée | ac-coupled flip-flop |
| IT, dat.proc. | bascule D | D-flip-flop |
| IT, el. | bascule D | flip-flop,"D" |
| el. | bascule D | D flip-flop |
| chem., el. | bascule de chargement | charging car weighbridge |
| transp. | bascule de chemin de fer | weigh-bridge |
| industr., construct. | bascule de commande auxiliaire | auxiliary operating lever hook |
| chem., el. | bascule de contrôle | filling check-up |
| industr., construct. | bascule de débrayage | disengagement yoke |
| industr., construct. | bascule de déclenchement de calendrier | calendar unlocking yoke |
| industr., construct. | bascule de déclenchement de l'indicateur des jours | day indicator unlocking yoke |
| industr., construct. | bascule de déclenchement de l'étoile des jours | day star unlocking yoke |
| industr., construct. | bascule de déclenchement de quantième | date unlocking yoke |
| IT | bascule de dérouleurs | tape alternation |
| industr. | bascule de l'enfourneuse | charging car scales |
| industr., construct. | bascule de l'entraîneur de rochet | ratchet wheel driver rocker |
| industr., construct. | bascule de mise à l'heure de réveil | alarm hand-setting yoke |
| transp. | bascule de pesage | locomotive axle weighbridge |
| industr., construct. | bascule de remise à zèro | fly-back yoke |
| industr., construct. | bascule de renvoi | rocking bar |
| industr., construct. | bascule de renvoi de réveil | alarm rocking bar |
| industr., construct. | bascule de roue de couronne | crown wheel rocker |
| industr., construct. | bascule de roue de couronne intermédiaire | intermediate crown wheel rocker |
| industr., construct. | bascule de roue de réveil | alarm wheel yoke |
| industr., construct. | bascule de réveil | alarm yoke |
| IT, el. | bascule de Schmitt | Schmitt trigger circuit |
| IT | bascule de signe | sign flip-flop |
| IT, earth.sc. | bascule de type D | D-type flip-flop |
| tech. | bascule de type piézoélectrique | piezoelectric scale |
| industr., construct. | bascule d'embrayage | clutch rocker |
| industr., construct. | bascule d'entraînement des minutes | minute driving yoke |
| industr., construct. | bascule des phases | moon phase yoke |
| industr., construct. | bascule d'interrupteur | switch yoke |
| industr., construct. | bascule d'inversion | reversing yoke |
| tech. | bascule doseuse | hopper scale |
| industr., construct. | bascule du cliquet de déclenchement | unlocking click yoke |
| industr., construct. | bascule du correcteur de quantième | date corrector yoke |
| industr., construct. | bascule du renvoi de rochet | ratchet winding wheel swing lever |
| industr., construct. | bascule du renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil | intermediate alarm hand-setting wheel yoke |
| industr., construct. | bascule du valet de bloqueur | lock lever yoke |
| industr., construct. | bascule du verrou de réveil | alarm bolt yoke |
| IT, transp. | bascule dynamique | weight-in-motion device |
| tech. | bascule dynamique | motion weighing device |
| IT, el. | bascule d'échange | exchange flip-flop |
| commun. | bascule dédoubleuse | binary counter |
| IT, el. | bascule d'événements | event flip-flop |
| tech. | bascule encastré dans le sol | weigh-bridge |
| industr., construct. | bascule intermédiaire de remise à zèro | intermediate fly-back lever |
| IT, el. | bascule J-K | J-K flip-flop |
| tech. | bascule mobile | portable platform type scale |
| tech. | bascule mobile | mobile platform type scale |
| commun., el. | bascule monostable | monostable circuit |
| IT, tech. | bascule monostable | flip-flop |
| industr., construct. | bascule porte-cliquet | pawl-bearing yoke |
| industr., construct. | bascule porte-cliquet supplémentaire | additional pawl-bearing yoke |
| transp. | bascule pour wagons | freight car scales |
| agric. | bascule pèse-bétail | cattle weigher |
| tech. | bascule pèse-personne | personal weighing scale |
| IT, el. | bascule R-S | R-S flip flop |
| agric. | bascule simple décimale | mobile platform scale |
| agric. | bascule simple décimale | lever-type weighing machine |
| tech. | bascule statique | static balance |
| tech. | bascule statique | standing balance |
| transp. | bascule sur voie ferrée | railway tipping bridge |
| industr., construct. | bascule suspendue sur rail | overhead rail scale |
| IT, el. | bascule T | T flip-flop |
| IT | bascule validée par un niveau | level-enable flip flop |
| tech., industr., construct. | bascule à cadran | dial scale |
| tech. | bascule à cadran | inclined balance |
| industr., construct. | bascule à courroie | belt weighing device |
| commun., el. | bascule à deux entrées | dual-control bistable trigger circuit |
| agric., tech. | bascule à ensacher | sacking scale |
| tech., industr., construct. | bascule à fléau | beam scales |
| tech., industr., construct. | bascule à fléau | beam-type scales |
| tech., industr., construct. | bascule à fléau | beam balance |
| tech. | bascule à grains continue | continuous grain weigher |
| tech. | bascule à jauge de contrainte | strain gauge |
| tech. | bascule à jauge de contrainte | scale with load cell |
| agric. | bascule à lait | milk balance |
| tech. | bascule à palettes | solids flow meter |
| tech. | bascule à quartz | piezoelectric scale |
| commun., el. | bascule à une entrée | single-control bistable trigger circuit |
| transp., tech. | bascule à wagon | freight car scales |
| transp., tech. | bascule à wagon | wagon weighbridge |
| transp. | bascule à wagon | weigh-bridge |
| IT, el. | bascule électronique | flip-flop circuit |
| gen. | basculer dans l'opposition | go over to the opposition |
| telecom. | basculer en service réduit | switchover to night service |
| commun. | basculer entre deux LA | toggle between two LAs |
| gen. | basculer son vote sur | switch one's vote to |
| telecom. | basculer sur service de nuit | switchover to night service |
| gymn. | basculer à l'appui dorsal | kipp up backward into rear support |
| gymn. | basculer à l'appui dorsal | kip up backward into rear support |
| gymn. | basculer à l'appui tendu avec pas de course | ground touching at the end of long underswing and upstart (kip up) |
| gymn. | basculer à l'appui tendu avec pas de course | long underswing with running and upstart |
| gen. | bascules et balances à vérifier les pièces usinées | weight-operated counting and checking machines |
| gen. | bascules et plate-formes de pesage à l'exclusion des pèse-personnes | weighing machines and platforms other than personal weighing scales |
| IT | bit de bascule | flipped bit |
| el. | bouton à bascule | rocker button |
| industr., construct. | came de bascule de déclenchement | unlocking yoke cam |
| med. | chaise à bascule d'Epstein | Epstein rocking chair |
| gen. | chariots à bascule | goods handling carts |
| agric. | charrue bascule | swivel plough |
| agric. | charrue bascule | balance plow |
| agric. | charrue bascule | balance plough |
| construct. | cheminee de bois a bascule | smoke hatch |
| gen. | chevaux à bascule jouets | rocking horses |
| industr., construct. | cliquet-ressort de bascule de déclenchement | unlocking yoke spring click |
| industr., construct. | commande de bascule | yole operating lever |
| industr., construct. | commande de bascule de déclenchement | unlocking yoke |
| IT, dat.proc. | commande à bascule | toggle command |
| IT, dat.proc. | commande à bascule | flip-flop command |
| health. | compteur volumétrique à bascule | volumetric dump-type meter |
| industr., construct. | couvre-bascule de remise à zéro | fly-back yoke cover |
| industr., construct. | couvre-bascule de roue de réveil | alarm wheel rocker cover |
| gymn. | de l'appui facial tendu basculer en arrière et s'élancer en avant à la station | drop-back short underswing to stand |
| mech.eng. | dispositif à bascule | tipping device |
| industr., construct. | entraîneur de bascule de déclenchement | unlocking yoke driver |
| chem. | faire basculer | to rock |
| chem. | faire basculer | to tilt |
| chem. | faire basculer | to swing |
| chem. | faire basculer | to tip over |
| met. | faire basculer pour couler le métal par le bec | to cast over the lip by tipping |
| med. | faradisation par interrupteur à bascule | treatment by relaxation oscillations |
| comp., MS | fenêtre bascule | tumbling window (A hopping window whose hop size is equal to the window size) |
| mun.plan., transp. | fenêtre à bascule | pivot-hung window |
| mech.eng. | fermeture à bascule | tipper lock |
| gen. | fiche avec bascules | flip card |
| el. | fonctionnement en bascule | toggle mode |
| el. | fonctionnement en bascule | flip-flop toggle mode |
| med. | fût à bascule | tilting shaft |
| commun. | godet-bascule | pull bucket |
| el. | interrupteur à bascule | sweep circuit |
| el. | interrupteur à bascule | tumbler switch |
| el. | interrupteur à bascule | toggle switch |
| earth.sc., el. | inverseur à bascule à huit étages | eight-pole double throw toggle switch |
| earth.sc., el. | inverseur à bascule à huit étages | 8-pole double throw toggle switch |
| industr., construct. | levier d'arrêt de bascule de roue de réveil | alarm wheel yoke stop lever |
| nat.sc., agric. | lève-palette,chariot élévateur avec dispositif à bascule | fork lift truck with tipping device |
| IT, mech.eng. | l'élément à effet de paroi est une bascule pneumatique | the wall-jet element is a pneumatic flip-flop |
| transp., mech.eng. | marteau à bascule | power hammer |
| hobby | mise à l'eau par saut en bascule | front entry |
| mater.sc., construct. | modèle basculé | tilted model |
| med. | mouvement de bascule | tipping movement |
| industr., construct. | mécanisme à bascule | mechanism operated by a rocking bar |
| pack. | ne pas basculer! | not to be tilted! Do not tilt! |
| industr., construct. | noyau de bascule | rocking bar core |
| med. | nystagmus à bascule | see-saw nystagmus |
| med. | pilon à bascule de v.Baeyer | v.Baeyer leg prosthesis |
| industr., construct. | plaque de maintien de bascule de déclenchement | unlocking yoke maintaining plate |
| industr., construct. | plaque de maintien du ressort de bascule de déclenchement | unlocking yoke spring maintaining plate |
| industr., construct. | plot de bascule de remise à zèro | fly-back yoke pin |
| mun.plan. | poignée à bascule | lift-up door handle |
| tech. | pont-bascule | weighing bridge |
| transp. | pont-bascule | railway weigh-bridge |
| transp. | pont-bascule | track scales |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | pont-bascule | weighbridge |
| transp. | pont-bascule | railway tipping bridge |
| agric. | pont-bascule | weigh bridge |
| tech. | pont-bascule | weigh-bridge |
| transp. | pont-bascule pour wagons | wagon weighbridge |
| transp. | pont-bascule pour wagons | freight car scales |
| industr., construct. | pont de bascule de l'entraîneur de rochet | ratchet wheel driver swing lever bridge |
| industr., construct. | pont de bascule porte-cliquet | pawl-bearing yoke bridge |
| industr., construct. | pont inférieur de bascule de l'entraîneur de rochet | ratchet wheel driver swing lever lower bridge |
| tech. | pont à bascule | bascule-bridge |
| gymn. | poser la nuque au sol et basculer en avant à la station | kipp on the ground |
| gymn. | poser la nuque au sol et basculer en avant à la station | kip on the ground |
| el. | position d'un interrupteur à bascule | position of a toggle switch |
| med. | principe de système à bascule | principle of relaxation oscillation |
| industr., construct. | ressort auxiliaire de bascule | yoke auxiliary spring |
| industr., construct. | ressort de bascule | yoke spring |
| industr., construct. | ressort de bascule de commande auxiliaire | auxiliary operating lever yoke spring |
| industr., construct. | ressort de bascule de déclenchement | unlocking yoke spring |
| industr., construct. | ressort de bascule de l'entraîneur de rochet | ratchet wheel driver rocker spring |
| industr., construct. | ressort de bascule de mise à l'heure de réveil | alarm hand-setting yoke spring |
| industr., construct. | ressort de bascule de remise à zèro | fly-back yoke spring |
| industr., construct. | ressort de bascule de renvois | rocking bar spring |
| industr., construct. | ressort de bascule de roue de couronne | crown wheel rocker spring |
| industr., construct. | ressort de bascule de roue de couronne intermédiaire | intermediate crown wheel rocker spring |
| industr., construct. | ressort de bascule de roue intermédiaire de réveil | intermediate alarm wheel yoke spring |
| industr., construct. | ressort de bascule de réveil | alarm yoke spring |
| industr., construct. | ressort de bascule d'embrayage | clutch rocker spring |
| industr., construct. | ressort de bascule d'entraînement des minutes | minute driving yoke spring |
| industr., construct. | ressort de bascule des phases | moon phase yoke spring |
| industr., construct. | ressort de bascule d'inversion | reversing yoke spring |
| industr., construct. | ressort de bascule du cliquet de déclenchement | unlocking click yoke spring |
| industr., construct. | ressort de bascule du correcteur | corrector yoke spring |
| industr., construct. | ressort de bascule du renvoi de rochet | ratchet winding wheel swing lever spring |
| industr., construct. | ressort de bascule du renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil | intermediate alarm hand-setting wheel yoke spring |
| industr., construct. | ressort de bascule du verrou de réveil | alarm bolt yoke spring |
| industr., construct. | ressort de commande de bascule | yoke operating lever spring |
| industr., construct. | ressort de commande de bascule de déclenchement | unlocking yoke operating lever spring |
| industr., construct. | ressort du levier d'arrêt de bascule de roue de réveil | alarm wheel yoke stop lever spring |
| industr., construct. | ressort du sautoir de bascule de remise à zèro | fly-back yoke jumper spring |
| industr., construct. | ressort du verrou de bascule de remise à zéro | fly-back yoke bolt spring |
| industr., construct. | rivet du ressort de bascule | yoke spring rivet |
| industr., construct. | rondelle de bascule d'inversion | reversing yoke washer |
| industr., construct. | roue de bascule | rocking bar wheel |
| industr., construct. | roue entraîneuse de bascule de déclenchement | unlocking yoke driving wheel |
| industr., construct. | roue entraîneuse de came de bascule de déclenchement | unlocking yoke cam driving wheel |
| transp., polit. | réaction de bascule | tilt reaction |
| med. | récidive par phénomène de bascule | recurrent reaction to drug variation |
| industr., construct. | sautoir de bascule de remise à zèro | fly-back yoke jumper |
| mech.eng. | serrure à bascule | basquill lock |
| mun.plan., agric. | siège à bascule | swinging axle stool |
| el. | sorti-basculé | out and tripped over |
| el. | sorti et basculé | out and tripped over |
| earth.sc. | système à bascule labile | labile tilting system |
| industr., construct. | tenon de bascule | yoke stud |
| industr., construct. | tenon de bascule de déclenchement | unlocking yoke stud |
| industr., construct. | tenon de bascule de remise à zéro | fly-back lever stud |
| industr., construct. | tenon de bascule des phases | moon phase yoke stud |
| IT, dat.proc. | touche-bascule | toggle key |
| comp., MS | touche bascule | toggle key (A keyboard key that alternates between turning a particular operation, function, or mode on or off) |
| IT, dat.proc. | touche à bascule | toggle key |
| el. | touche à bascule | rocker button |
| comp., MS | Touches bascules | Toggle Keys (A feature that sets your keyboard to beep when one of the locking keys (CAPS LOCK, NUM LOCK, or SCROLL LOCK) is turned on or off) |
| industr., construct. | tube de bascule de remise à zéro | fly-back lever tube |
| industr., construct. | tube de bascule des phases | moon phase yoke tube |
| industr., construct. | valet de bascule d'inversion | reversing yoke lever |
| industr., construct. | verrou de bascule de remise à zèro | fly-back yoke bolt |
| transp., mech.eng. | verrou à bascule | snap lock |
| transp., mech.eng. | verrou à bascule | tumbler lock |
| transp., mech.eng. | verrou à bascule | snap fastener |
| mech.eng. | verrouillage à bascule | two point catch |
| transp., tech. | wagon à tarer les bascules | weighbridge test wagon |
| transp., tech. | wagon à tarer les bascules | track scale test car |
