| Subject | Greek | German |
| el. | αγωγός με πρότυπη διατομή | Profildraht |
| el. | αγωγός με πρότυπη διατομή | Formdraht |
| transp. | αναμορφώνω διατομή | neuprofilieren |
| earth.sc., mech.eng. | αξονική διατομή | Axialprofil |
| met. | απλή κανονική διατομή | einfacher gleichmaessiger Querschnitt |
| earth.sc., mater.sc. | αρχική διατομή | Ausgangsquerschnitt |
| transp. | αστεροειδής διατομή | Sternquerschnitt |
| transp. | ατρακτοειδής διατομή | stromlinienförmiger Querschnitt |
| earth.sc., mech.eng. | βαλβίδα με διατομή παραμορφούμενη διά συσφίξεως | Quetschventil |
| transp. | δίλοβη διατομή | Doppelzipfelabscnitt |
| met. | διάκενος διατομή | Rohrquerschnitt |
| met. | διάκενος διατομή | Hohlprofil |
| met. | διάκενος διατομή | Hohlquerschnitt |
| tech., construct. | διαμήκης διατομή για τη μέτρηση της ταχύτητας | Messstrecke |
| mech.eng. | διατομή ήλου | Nietquerschnitt |
| transp. | διατομή αεραγωγού εισόδου | Lufteintrittabschnitt |
| earth.sc., mech.eng. | διατομή αεροτομής | Fluegelquerschnitt |
| transp., mech.eng. | διατομή ακροφυσίου | Düsenaustrittsfläche |
| med. | διατομή αναστομωτικών κλάδων | Ramikotomie |
| agric. | διατομή ανοίγματος | Lochgröße |
| met., mech.eng. | διατομή απαραμόρφωτου αποβλίττου | Spanungsquerchnitt |
| met., mech.eng. | διατομή απαραμόρφωτου αποβλίττου | theoretischer Spanquerschnitt |
| met., mech.eng. | διατομή απαραμόρφωτου αποβλίττου | Ausgangsspanquerschnitt |
| met., mech.eng. | διατομή αποβλίττου | theoretischer Spanquerschnitt |
| met., mech.eng. | διατομή αποβλίττου | Spanungsquerchnitt |
| met., mech.eng. | διατομή αποβλίττου | Ausgangsspanquerschnitt |
| commun. | διατομή απορρόφησης | Absorptionsfläche |
| mech.eng. | διατομή βαλβίδας | Ventilflaeche |
| met. | διατομή για συγκόλληση | schweissquerschnitt |
| transp., construct. | διατομή δεξαμενής ανύψωσης ναυσιπλοϊας με πλευρικούς τοίχους καμπύλης παρειάς σε κάτοψη | Querschnitt durch eine Schleuse mit gekruemmter massiver Wandung |
| industr., construct., chem. | διατομή διάταξης σκευών στο καμίνι | Profil |
| industr., construct., chem. | διατομή διάταξης σκευών στο καμίνι | Besatzquerschnitt |
| met. | διατομή διέλασης | stranggepresstes Profil |
| mech.eng. | διατομή διέλευσης | freier Ventilquerschnitt |
| mech.eng. | διατομή διαμορφωμένη με την πρέσσα | Stangpressprofil |
| mater.sc., mech.eng. | διατομή δοκιμών | Versuchszelle |
| agric. | διατομή επιστομίου | Lochgröße |
| chem., met. | διατομή επιφάνειας | Oberflächenprofil |
| transp., construct. | διατομή θαλάμου δεξαμενής με κεκλιμένες παρειές | Querschnitt durch eine Schleuse mit geboeschter Wandung |
| transp., mater.sc. | διατομή θραύσης | Bruchquerschnitt |
| transp. | διατομή κατά την κλείδα | Querschnitt im Scheitel |
| transp. | διατομή κατά την κορυφή | Querschnitt im Scheitel |
| transp. | διατομή κατασκευής πλοίου | Schiffsprofil |
| transp., mil., grnd.forc. | διατομή κεφαλής σιδηροτροχιάς | Schienenkopfprofil |
| mech.eng. | διατομή κορμού | Schaftquerschnitt |
| IT, el. | διατομή κυματοδηγού | Querschnitt des Wellenleiters |
| mech.eng., construct. | διατομή κυρίας δοκού | Gurtprofil |
| met. | διατομή με κοπτερά άκρα | Scharfkantigkeit |
| life.sc. | διατομή μετρήσεως παροχής | Abflussquerschnittslinie |
| met., mech.eng. | διατομή παραμορφωμένου αποβλίττου | Spanquerschnitt |
| mech.eng. | διατομή πρεσσαριστή | Stangpressprofil |
| earth.sc., mech.eng. | διατομή πτέρυγας αεροπλάνου | Fluegelquerschnitt |
| scient., el. | διατομή πτερυγίου | Flügelprofil |
| transp., mech.eng. | διατομή πτερυγίου | Blattquerschnitt |
| transp., mech.eng. | διατομή πτερυγίου | Schaufelquerschnitt |
| scient., el. | διατομή πτερυγίου | Blattprofil |
| met. | διατομή πυρήνος συγκόλλησης | schweissflaeche |
| construct. | διατομή ράβδου | Stabquerschnitt |
| earth.sc., mech.eng. | διατομή ροής | Stroemungsquerschnitt |
| tech., construct. | διατομή ροής | Abflussquerschnitt |
| mater.sc., met. | διατομή σε θλίψη | Druckquerschnitt |
| med. | διατομή στελέχους του συμπαθητικού νεύρου | Grenzstrangdurchtrennung |
| construct. | διατομή στη στέψη | Querschnitt in Bogenscheitel |
| earth.sc., mech.eng. | διατομή στομίου | Anschlussquerschnitt |
| med. | διατομή συγχονδρώσεως | Synchondrotomie |
| med. | διατομή συνδέσμου ή ταινίας | Kommissurotomie |
| transp., mater.sc. | διατομή σύρματος | Drahtquerschnitt |
| transp., mater.sc. | διατομή ταχυρρεύματος | Strahlquerschnitt |
| mech.eng. | διατομή της έδρας της βαλβίδας | Ventilsitzquerschnitt |
| mech.eng. | διατομή της έδρας της βαλβίδας | Sitzquerschnitt |
| earth.sc., mech.eng. | διατομή της βαλβίδας | Ventilquerschnitt |
| earth.sc., mech.eng. | διατομή της βαλβίδας | Ventildurchgangsquerschnitt |
| transp. | διατομή της σιδηροτροχιάς | Schienenquerschnitt |
| med. | διατομή του BAZY | Bazy Punkt |
| transp., construct. | διατομή του έρματος | Bettungsprofil |
| transp. | διατομή του ελαστικού | Reifenbreite |
| transp. | διατομή του επισώτρου | Radreifenprofil |
| med. | διατομή του φρενικού νεύρου | Phrenikotomie |
| med. | διατομή όγκου | Tumorinzision |
| gen. | διαφορική ενεργός διατομή | differentieller Wirkungsquerschnitt |
| earth.sc. | διαφορική ενεργός διατομή της κρούσης | differentieller Stossquerschnitt |
| earth.sc. | διαφορική ως προ τη γωνία ενεργός διατομή | raumwinkelbezogener Wirkungsquerschnitt |
| earth.sc. | διαφορική ως προ τη γωνία ενεργός διατομή | Winkelquerschnitt |
| earth.sc. | διαφορική ως προς την ενέργεια ενεργός διατομή | spektraler Wirkungsquerschnitt |
| earth.sc. | διαφορική ως προς την ενέργεια ενεργός διατομή | Spektralquerschnitt |
| earth.sc. | διπλή διαφορική ενεργός διατομή | doppelter Differentialquerschnitt |
| transp., construct. | δοκός ενισχύσεως με διατομή σχήματος Ι | Doppel-T-Traegern |
| transp., construct. | δοκός ενισχύσεως με διατομή σχήματος Ι | Bewehrung aus I-Traegen |
| earth.sc., mater.sc. | δυνάμεις σε διατομή | Schnittkraefte |
| met. | εγκάρσια διατομή με σκληρά άκρα | randscharfer Querschliff |
| transp. | εγκάρσια διατομή σιδηροτροχιάς | Schienenquerschnitt |
| agric., industr., construct. | εγκάρσια διατομή,τομή | Querschnitt |
| met. | ειδική διατομή | Spezialprofil |
| met. | ειδική διατομή | Sonderprofil |
| agric. | εκτοξευόμενη δέσμη κωνικού σχήματος με πεπλατυσμένη οριζόντια διατομή | Fächerstrahl |
| met. | ελάχιστη εγκάρσια διατομή | Probenquerschnitt nach dem Bruch |
| mater.sc., met. | ελκυόμενη διατομή | Zugquerschnitt |
| el. | ελλειπτική εγκάρσια διατομή | ellipsenförmiger Querschnitt |
| met., mech.eng. | ενεργή διατομή αποβλίττου | Wirkspanungsquerschnitt |
| earth.sc., life.sc. | ενεργός διατομή | Wirkungsquerschnitt |
| chem., el. | ενεργός διατομή αεραγωγού | effektiver Entlüftungsquerschnitt |
| gen. | ενεργός διατομή ανελαστικής σκέδασης | unelastischer Streuquerschnitt |
| gen. | ενεργός διατομή ανελαστικής σκέδασης | Wirkungsquerschnitt für unelastische Streuung |
| earth.sc. | ενεργός διατομή αντήχησης ενός αντικειμένου ή όγκου | Rückstreuquerschnitt |
| earth.sc. | ενεργός διατομή αντήχησης μιας επιφάνειας | Rückstreuquerschnitt eines Grundes |
| earth.sc. | ενεργός διατομή αντήχησης μιας επιφάνειας | Ruckstreuquerschnitt einer Oberfläche |
| earth.sc. | ενεργός διατομή απομακρύνσεως | Ausscheidungsquerschnitt |
| earth.sc. | ενεργός διατομή απομακρύνσεως | Ausscheidequerschnitt |
| earth.sc. | ενεργός διατομή απορρόφησης νετρονίων | Neutronenabsorptionsquerschnitt |
| earth.sc. | ενεργός διατομή απόσπασης από ομάδα | Gruppenverlustquerschnitt |
| gen. | ενεργός διατομή ασύμφωνης σκέδασης | inkohärenter Streuquerschnitt |
| gen. | ενεργός διατομή ασύμφωνης σκέδασης | Wirkungsquerschnitt für inkohärente Streuung |
| earth.sc. | ενεργός διατομή Βέστκοτ | effektiver thermischer Wirkungsquerschnitt |
| gen. | ενεργός διατομή ελαστικής σκέδασης | elastischer Streuquerschnitt |
| gen. | ενεργός διατομή ελαστικής σκέδασης | Wirkungsquerschnitt für elastische Streuung |
| earth.sc. | ενεργός διατομή ενεργοποίησης | Aktivierungsquerschnitt |
| el. | ενεργός διατομή ενσωματώσεως | Einfangquerschnitt |
| gen. | ενεργός διατομή θερμικής ανελαστικής σκέδασης | thermischer Wirkungsquerschnitt für unelastische Streuung |
| gen. | ενεργός διατομή θερμικής ανελαστικής σκέδασης | Wirkungsquerschnitt für unelastische Streuung thermischer Neutronen |
| gen. | ενεργός διατομή μεταβολής ομάδας με σκέδαση | Gruppenübergangsquerschnitt |
| earth.sc. | ενεργός διατομή μεταφοράς | Transportquerschnitt |
| earth.sc. | ενεργός διατομή μη ελαστικής αλληλεπίδρασης | nichtelastischer Wirkungsquerschnitt |
| earth.sc. | ενεργός διατομή μη ελαστικής αλληλεπίδρασης | Wirkungsquerschnitt für nichtelastische Wechselwirkung |
| earth.sc. | ενεργός διατομή πεδήσεως | atomares Bremsvermoegen |
| earth.sc. | ενεργός διατομή ραδιενεργού ανελαστικής σκέδασης | Wirkungsquerschnitt für unelastische Streuung mit Strahlungsemission |
| earth.sc. | ενεργός διατομή σκέδασης | Streuquerschnitt |
| earth.sc. | ενεργός διατομή σκέδασης | Wirkungsquerschnitt für Streuung |
| earth.sc. | ενεργός διατομή σκέδασης Coulomb | Coulomb-Streuquerschnitt |
| earth.sc. | ενεργός διατομή σκέδασης μιας επιφάνειας | Streuquerschnitt eines Grundes |
| earth.sc. | ενεργός διατομή σκέδασης μιας επιφάνειας | Streuquerschnitt einer Oberfläche |
| earth.sc. | ενεργός διατομή σκεδάσεων συνδεδεμένων ατόμων | Streuungsquerschnitt gebundener Atome |
| earth.sc. | ενεργός διατομή σκεδάσεων συνδεδεμένων ατόμων | Streuquerschnitt fuer gebundene Atome |
| earth.sc., chem. | ενεργός διατομή συγκρούσεων | effektiver Wirkungsquerschnitt |
| earth.sc. | ενεργός διατομή συγκρούσεως | Wirkungsquerschnitt fuer Stoss |
| earth.sc. | ενεργός διατομή συγκρούσεως | Wirkungsquerschnitt des Stosses |
| earth.sc. | ενεργός διατομή σχάσης | Wirkungsquerschnitt für Kernspaltung |
| earth.sc. | ενεργός διατομή σχάσης | Spaltungsquerschnitt |
| chem. | ενεργός διατομή σχηματισμού συνθέτου πυρήνα | Querschnitt fuer Zwischenkernbildung |
| el. | ενεργός διατομή σύλληψης κέντρων επανασύνδεσης | Einfangquerschnitt |
| el. | ενεργός διατομή σύλληψης παγίδας φορέων | Einfangquerschnitt |
| gen. | ενεργός διατομή σύμφωνης σκέδασης | kohärenter Streuquerschnitt |
| gen. | ενεργός διατομή σύμφωνης σκέδασης | Wirkungsquerschnitt für kohärente Streuung |
| earth.sc. | ενεργός θερμική ενεργός διατομή | effektiver thermischer Wirkungsquerschnitt |
| transp. | επάνω διατομή | Oberteil |
| earth.sc., mech.eng. | επιφάνεια,διατομή εισόδου | Eintrittsflaeche |
| earth.sc. | θερμική ενεργός διατομή | thermischer Wirkungsquerschnitt |
| mater.sc., met. | θλιβόμενη διατομή | Druckquerschnitt |
| met. | ισοδύναμη διατομή | Ersatzquerschnitt |
| earth.sc. | ισοδύναμη ενεργός διατομή απομακρύνσεως | Ausscheidungsquerschnitt |
| earth.sc. | ισοδύναμη ενεργός διατομή απομακρύνσεως | Ausscheidequerschnitt |
| met., construct. | καθαρή διατομή ενός εξηλασμένου προφίλ | Wirkungsquerschnitt eines Profils |
| el. | καλώδιο με πρότυπη διατομή | Profildraht |
| el. | καλώδιο με πρότυπη διατομή | Formdraht |
| met. | κανονική διατομή ελαστικού τροχού | normales Radreifenprofil |
| earth.sc. | κατακόρυφη διατομή | Vertikalschnitt |
| transp. | καταπονούμενη διατομή | wirksamer Querschnitt |
| met. | κιβωτοειδής διατομή | Kastenquerschnitt |
| met. | κοίλη διατομή | Hohlquerschnitt |
| met. | κοίλη διατομή | Rohrquerschnitt |
| industr. | κοίλη διατομή | Hohlprofil |
| mater.sc., construct. | κρίσιμη διατομή | Bruchquerschnitt |
| transp. | κυλινδρική διατομή | Zylinderblockteil Kolbentriebwerk |
| met. | λειψή διατομή | Mangel an Metall |
| met. | λεπτή διατομή | Duennschliff |
| met. | μέγιστη διατομή μαλακού σιδήρου που συγκολλιέται από τη συσκευή | Nenn-Schweissquerschnitt |
| construct. | μέγιστη διατομή του φράγματος | Hauptquerschnitt des Sperrenbauwerkes |
| earth.sc. | μέση ενεργός διατομή | mittlerer Wirkungsquerschnitt |
| earth.sc. | μέση ενεργός διατομή Ντόπλερ | doppler gemittelter Wirkungsquerschnitt |
| earth.sc. | μέση ενεργός διατομή Ντόπλερ | Doppler-Wirkungsquerschnitt |
| met. | μαγνητική εγκάρσια διατομή δοκιμίου | magnetischer Querschnitt der Probe |
| earth.sc. | μακροσκοπική ενεργός διατομή | makroskopischer Wirkungsquerschnitt |
| life.sc. | μεταβλητή διατομή ελέγχου | veraenderliche Kontrolle |
| life.sc. | μεταβλητή διατομή ελέγχου | unstabile Kontrolle |
| earth.sc. | μικροσκοπική ενεργός διατομή | mikroskopischer Wirkungsquerschnitt |
| construct. | μικτή διατομή | Anschnittprofil |
| transp., construct. | μικτή διατομή | Boden lösen und einbauen |
| transp., construct. | μικτή διατομή | Einschnitt und Auftrag |
| construct. | μικτή διατομή | Anschnitt |
| transp., el. | μονωτική διατομή | Stoßfugeneinlage |
| transp., el. | μονωτική διατομή | Isolierstoßzwischenlage |
| transp. | ναυπηγική διατομή | Schiffsprofil |
| transp., mech.eng. | οδόντωση με διατομή κατά εξειλιγμένη καμπύλη | Evolventenverzahnung |
| construct. | οικονομική διατομή | wirtschaftlichster Querschnitt |
| earth.sc. | ολική ενεργός διατομή | totaler Wirkungsquerschnitt |
| met. | ονομαστική διατομή | Nennquerschnitt |
| transp. | παράγωγη διατομή | Nebenstromteil |
| construct. | πλέον αποδοτική διατομή | Leistungsfaehigster Querschnitt |
| met. | πλαστικοποίηση σε διατομή | Plastizierung im Querschnitt |
| met. | πραγματική διατομή | tatsaechlicher Querschnitt |
| met. | πρισματική διατομή | Kastenquerschnitt |
| met. | πρότυπος διατομή | Regelprofil |
| met. | πρότυπος διατομή | Normalprofil |
| transp., avia. | πτερύγιο στροφείου με κυρτή διατομή | Blatt mit gewölbtem Profil |
| transp. | πτερύγιο στροφείου με συμμετρική διατομή | Blatt mit symmetrischem Profil |
| industr., construct., chem. | ράβδος συγκολλήσεως με διατομή μορφής τριφυλιού | Kleeblatt-Schweissstab |
| industr., construct., chem. | ράβδος συγκολλήσεως με διατομή μορφής τριφυλιού | Drillingsschweissstab |
| industr., construct., chem. | ράβδος συγκολλήσεως με ελλειπτική διατομή | ovaler Schweissstab |
| industr., construct., chem. | ράβδος συγκολλήσεως με τριγωνική διατομή | Dreikantschweissstab |
| law, earth.sc., transp. | σταθερή διατομή | Rumpfabschnitt von konstantem Querschnitt |
| law, earth.sc., transp. | σταθερή διατομή | Rumpfabschnitt mit konstantem Querschnitt |
| transp. | σταθερή διατομή πτερυγίου στροφείου | homogener Blatteil |
| agric. | στηθιαία διατομή | Grundflächensumme nach der Winkelzählprobe |
| life.sc. | συνεσταλμένη διατομή | Einschnuerungsquerschnitt |
| life.sc. | συνεσταλμένη διατομή | Einschnuerungsader |
| chem. | σωλήνας με φθίνουσα κωνική διατομή | sich verjüngendes Rohr |
| met. | σωληνοειδής διατομή | Rohrquerschnitt |
| met. | σωληνοειδής διατομή | Hohlquerschnitt |
| life.sc. | σύγχρονη κατακόρυφη διατομή | Vertikalschnitt mit verschiedenen Feldern |
| construct. | σύμμικτη διατομή | Verbundquerschnitt |
| life.sc. | σύνθετη κατακόρυφη διατομή | Vertikalschnitt mit verschiedenen Feldern |
| met. | σύνθετος διατομή | zusammengesetztes Profil |
| met. | σύνθετος διατομή | zusammengesetzter Querschnitt |
| construct. | σύνθετος διατομή | Verbundquerschnitt |
| industr., construct., chem. | σύρμα συγκολλήσεως με διατομή μορφής τριφυλιού | Kleeblatt-Schweissdraht |
| industr., construct., chem. | σύρμα συγκολλήσεως με διατομή μορφής τριφυλιού | Drillingsschweissdraht |
| industr., construct., chem. | σύρμα συγκολλήσεως με ελλειπτική διατομή | ovaler Schweissdraht |
| industr., construct., chem. | σύρμα συγκολλήσεως με κυλινδρική διατομή | runder Schweissdraht |
| industr., construct., chem. | σύρμα συγκολλήσεως με τριγωνική διατομή | Dreikantschweissdraht |
| earth.sc., mater.sc. | τάσεις σε διατομή | Schnittkraefte |
| transp. | τάση σε διατομή | Schnittkräfte |
| transp. | τάση σε διατομή | Schnittgrößen |
| earth.sc. | τμήμα απορροφητού με σταυροειδή διατομή | kreuzfoermiger Absorberteil |
| transp., avia. | τραπεζοειδής διατομή | trapezförmige Flügelsektion |
| scient. | τραπεζοειδής διατομή | trapezfoermiger Querschnitt |
| transp. | τυπική διατομή | Regelquerschnitt |
| transp. | φέρουσα διατομή | wirksamer Querschnitt |
| construct. | φράγμα υπερχείλισης με διατομή μορφής S | ueberstroemte Staumauer mit S-foermigem Querschnitt |
| med. | χειρουργική διατομή του παρθενικού υμένα με σκοπό την εκπαρθένευση | Introzision |
| med. | χειρουργική διατομή του παρθενικού υμένα με σκοπό την εκπαρθένευση | Introcisio |
| transp. | ωφέλιμη διατομή | Nutzquerschnitt |
