| Greek | English |
| ανώτερος ρόλος συντάκτη | Advanced Author role (A collection of rights that allows the user to view, add, and change pages, documents in libraries, discussion boards, themes, and borders, as well as manage tasks and recalculate links. A default role) |
| εργασιακός ρόλος | job role (The tasks and activities of an individual in a certain professional position) |
| ρόλος Αναγνώστη | Browser role (A collection of rights that allows the user to view items in a list, document library, discussion board or survey) |
| ρόλος ασφαλείας | security role (A defined set of application access privileges. The security role assigned to a user determines which tasks the user can perform and which parts of the user interface the user can view. All users must be assigned at least one security role in order to access the system) |
| ρόλος διακομιστή | server role (The primary function of the server, as enabled by the grouping of features and services that the server administrator specifies) |
| ρόλος διακομιστή γραμματοκιβωτίου | Mailbox server role (An Exchange Server 2007 server role that provides e-mail storage and advanced scheduling services for Microsoft Office Outlook users. The Mailbox server role also includes public folders, which provide a foundation for workflow, document sharing, and other forms of collaboration) |
| ρόλος διακομιστή ενοποιημένου συστήματος μηνυμάτων | Unified Messaging server role (A set of components and services that enable voice, fax, and e-mail messages to be stored in a user's single mailbox. Users can also access their Microsoft Exchange Server 2007 mailbox from a telephone or a computer) |
| Ρόλος διακομιστή εφαρμογών | Application Server role (A role that consists of the services that provide users access to data and content. To run Microsoft Dynamics CRM, you must have at least one computer that is running the Application Server role) |
| ρόλος διακομιστή μεταφοράς ακμής | Edge Transport server role (An Exchange Server 2007 and 2010 server role that provides anti-spam and antivirus protection and applies messaging security policies to messages in transport between organizations by using a series of agents that act on messages as they are processed by the message transport components. This server role is deployed in the perimeter network outside the Active Directory directory service forest. Computers that have the Edge Transport server role installed handle all Internet-facing mail flow and provide Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) relay and smart host services for the Exchange organization) |
| Ρόλος διακομιστή πλατφόρμας | Platform Server Role (A role that consists of the services that are used to process data. To run Microsoft Dynamics CRM, you must have at least one computer that is running the Platform Server role) |
| ρόλος διακομιστή πρόσβασης πελάτη | Client Access server role (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the application Outlook Web Access and the protocols Exchange ActiveSync, Post Office Protocol version 3 (POP3), and Internet Message Access Protocol 4rev1 (IMAP4). The Client Access server role also includes Web services that are used by other Exchange 2007 server roles) |
| ρόλος διαχείρισης ρυθμίσεων συμμόρφωσης | Compliance Settings Manager role (A security role that grants permissions to define and monitor compliance by using the Desired Configuration Compliance feature. Administrative users who are associated with this role can create, modify, and delete configuration items and baselines. They can also deploy configuration baselines to collections, initiate compliance evaluation, and initiate remediation for noncompliant computers) |
| ρόλος διαχειριστή | administrator role (A predefined security group that provides specific permissions to allow role members to manage Exchange configuration data. Exchange 2007 provides the following four administrator roles: Exchange Recipient Administrators, Exchange Organization Administrators, Exchange Server Administrators, and Exchange View-Only Administrators) |
| ρόλος ελέγχου πρόσβασης βάσει ρόλων | role-based access control role (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs) |
| ρόλος ερωτήματος | query role (The role name of a server that services queries in the farm topology) |
| ρόλος ευρετηρίου | index role (The role name of a server that services indexing in the farm topology) |
| ρόλος συμβάλλοντος | Contributor role (A collection of rights that enable the user to view pages and documents in a library, and contribute to discussions. This is a default role) |
| ρόλος Συντάκτη | Author role (A collection of rights that enables a user to view, add, and modify pages, and items in a list, document library, discussion board or survey) |
| ρόλος σχέσης | relationship role (A set of text labels describing the role accounts and contacts play with opportunities as well as other accounts and contacts) |
| ρόλος χρήστη | user role (A set of permissions to objects in the database. Users who have been assigned the role can access these objects with the permissions specified in the role. The permissions determine what the user can do with the object – read, insert, modify, delete or execute) |
| σταθερός ρόλος βάσης δεδομένων | fixed database role (A predefined role that exists in each database. The scope of the role is limited to the database in which it is defined) |
