| Greek | English |
| απλός δείκτης | simple indicator (The title of a dialog that enables users to set up a simple indicator by setting the name, description, value, goal, status icon, etc) |
| βασικός δείκτης απόδοσης, key performance indicator | key performance indicator (A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer) |
| δείκτης αλλαγών | change marker (An icon that designates a change made by a reviewer to a presentation) |
| δείκτης αφής | touch pointer (A tool for accessing right-click menus and targeting small pieces of the interface using touch input) |
| δείκτης εκτέλεσης χρονοδιαγράμματος | schedule performance index The ratio of the earned value (EV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work performed (BCWP), to the planned value (PV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work scheduled (BCWS). SPI is often used to estimate the project completion date. The SPI value is calculated as follows: SPI = EV/PV. If the resulting SPI value is less than 1.0, that indicates that less work was completed on the project than was planned. If the SPI value is 1.0 or greater, that indicates that more work was completed than was planned; SPI (ΔΕΧ) |
| Δείκτης εμπειρίας των Windows | Windows Experience Index (A measure of the capability of your computer's hardware and software configuration, expressed in numbers called base score and subscore) |
| δείκτης εμφάνισης | display pointer (A pointer that marks a position in the markup text of an HTML document during editing in relation to the onscreen position of the rendered page. A display pointer is controlled by an GetDisplayGravity interface. Display pointers work in conjunction with markup pointers) |
| δείκτης ευκολίας συντήρησης | maintainability index (A value between 0 and 100 that represents the relative ease of maintaining the code. A high value means better maintainability) |
| δείκτης θέσης | position index (An identifier associated with each address card in the Contacts database. The position index indicates the address card's position relative to the other address cards in the database. A position index is distinct from an object identifier) |
| δείκτης θέσης ανάγνωσης | reading indicator (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| δείκτης καθολικού πόρου | global resource pointer (A resource object exposed at the site level that serves to reference a global resource being used by that site) |
| δείκτης κεφαλαίου | chapter point (An internal marker used to mark the beginning and the end of a chapter to help navigate DVDs or videos) |
| δείκτης κύλισης | thumb (The part of a slider control that can be moved to set the slider position) |
| Δείκτης λέιζερ | Laser Pointer (A feature that allows the user to superimpose a dot over a presentation and control its position with the mouse. The appearance of the dot is similar to that of a traditional laser pointer, and it is broadcast to all presentation viewers and can be recorded into video (Save to Video)) |
| δείκτης λίστας SharePoint | SharePoint list indicator (The title of a dialog page that enables the user to set up a SharePoint list indicator by setting name, description, list URL, indicator value, indicator appearance, etc. The indicator value can be specified based on number or percentage of certain column values, or certain aggregate data) |
| δείκτης με μορφή σημείου συν | plus pointer (The pointer that appears when you move the pointer to the left edge of a field in a datasheet. When the plus pointer appears, you can click to select the entire field) |
| δείκτης οδηγού χάρακα | ruler guide marker (A marker in the ruler that aligns with the current guide position and enables users to add, edit, or delete a guide from within the ruler) |
| δείκτης περιγραφής τόμου αγκύρωσης | Anchor Volume Descriptor Pointer (A part of the UDF file system necessary to identify the required blocks in order to interpret the file system) |
| δείκτης ποντικιού | mouse pointer (An on-screen element whose location changes as the user moves the mouse. Depending on the location of the mouse pointer and the operation of the program with which it is working, the area of the screen where the mouse pointer appears serves as the target for an action when the user presses one of the mouse buttons) |
| δείκτης χειρισμού | handle (Any token that a program can use to identify and access an object such as a device, a file, a window, or a dialog box) |
| δείκτης χειρισμού άκρου | edge handle (A handle indicating that a swipe gesture was detected, which allows the user to ignore and dismiss it or to invoke the relevant edge UI) |
| δείκτης χειρισμού παραθύρου | window handle (A handle that uniquely identifies a window) |
| δείκτης χειρισμού συσκευής | device handle (A piece of software code or an ID that allows a user to programmatically access the mobile device) |
| δείκτης χρηματοοικονομικής ρευστότητας | liquidity ratio (The proportion of a party's current assets that can be used to settle current liabilities) |
