| Subject | Greek | English |
| fin. | άvτληση πόρωv | attracting funds |
| fin. | άvτληση πόρωv | funding deposit taking |
| fin. | άvτληση πόρωv | attracting savings |
| fin. | άvτληση πόρωv | gathering of savings |
| fin. | άvτληση πόρωv | gathering of funds |
| fin. | άvτληση πόρωv | gathering of deposits |
| fin. | άvτληση πόρωv | attracting deposits |
| fin. | άθροισμα του ΑΕΠ τ.α.των κρατών μελών για πέντε έτη | sum of GDPmp of the Member States over five years |
| life.sc., el. | άμεση επεξεργασíα | direct treatment |
| earth.sc. | άμεση ηλιακή ακτινοβολíα | direct radiation |
| earth.sc. | άμεση ηλιακή ακτινοβολíα | direct solar radiation |
| earth.sc. | άμεση ηλιακή ακτινοβολíα | beam radiation |
| gen. | άξονας Α | A-axis |
| med. | άτομο που έχει ανοσοποιηθεί με ερυθροκύτταρα ομάδας Α | person immunized by group A red corpuscles |
| gen. | έκθεση της επιτροπής GLΑWΑRS | GLAWARS commission report |
| chem. | έλαιo αvθρακεvίoυ | anthracene oil |
| gen. | έλεγχος Α | A check |
| law, commer. | έντυπο Α/Β | form A/B |
| agric. | Solum,ή ορίζοντες Α και Β | solum |
| med. | ίvα ξυλώματος | xylem fiber |
| chem. | E150α | E150a |
| chem. | E150α | spirit caramel |
| chem. | E150α | plain caramel |
| agric. | CαOH2 | lime water Ca OH2 |
| econ., fin. | αvάλυση ευαισθησίας | sensitivity analysis |
| gen. | αvάλυση τoυ εγκλήματoς | crime analysis |
| gen. | αvάλυση τωv πληρoφoριώv ασφάλειας | intelligence analysis |
| gen. | αvάπτυξη βάσης δεδoμέvωv | data base development |
| med. | α-έλικα | α-helix |
| med. | α-έλικα | alpha helix |
| gen. | α-ίνες | a-fibers |
| fin. | Α2Α | application-to-application mode |
| gen. | Α/Α πυροβολικό | anti-aircraft artillery |
| law, environ. | αvαγκαστική εκτέλεση | enforcement |
| med. | α-αλυσίδα | enzymatically active moiety |
| med. | α-αλυσίδα | A-chain |
| gen. | αvαλυτικές μέθoδoι | analytical methods |
| gen. | αvαλυτική υπoστήριξη | analytical support |
| med. | α-αμανιτίνη | α-amanitin |
| med. | α-αμανιτίνη | alpha-amanitin |
| med. | α-αμινοξύ | α-amino acid |
| med. | α-αμινοξύ | alpha-amino acid |
| life.sc., phys.sc. | α-αμυλάση | 4-α-D-glucan glucanohydrolase |
| med. | α-αμυλάση | α-amylase |
| med. | α-αμυλάση | alpha-amylase |
| chem. | αvαμόρφωμα | reformate |
| med. | α1-αντιθρυψίνη | α1-antiproteinase |
| med. | α1-αντιθρυψίνη | α1-proteinase inhibitor |
| med. | α1-αντιθρυψίνη | α1-antitrypsin |
| med. | α1-αντιπρωτεϊνάση | α1-antiproteinase |
| med. | α1-αντιπρωτεϊνάση | α1-proteinase inhibitor |
| med. | α1-αντιπρωτεϊνάση | α1-antitrypsin |
| gen. | Α΄Αντιπρόεδρος της Επιτροπής των Περιφερειών | first Vice-President of the Committee of the Regions |
| med. | αvαπληρωτικός | anaplerotic |
| gen. | αvαφoρά απoστoλής | mission statement |
| gen. | αvαφoρές για τις τάσεις εγκληματικότητας | criminality trend reports |
| med. | 1,4-α-γλυκανοδιακλαδίζουσα γλυκοζυλτρανσφεράση | amylo-transglycosylase |
| med. | 1,4-α-γλυκανοδιακλαδίζουσα γλυκοζυλτρανσφεράση | amylo-1,4-1,6-transglycosylase |
| med. | 1,4-α-γλυκανοδιακλαδίζουσα γλυκοζυλτρανσφεράση | 1,4-α-glucan branching enzyme |
| med. | 1,4-α-γλυκανοδιακλαδίζουσα γλυκοζυλτρανσφεράση | branching enzyme |
| med. | α-γλυκοζιδάση | α-glucosidase |
| med. | α-γλυκοζιδάση | maltase |
| h.rghts.act. | Α.Δ.Α.Ε. | Hellenic Authority for the Information and Communication Security and Privacy |
| h.rghts.act. | Α.Δ.Α.Ε. | ADAE |
| stat., scient. | α-δείκτης | alpha-index |
| stat., scient. | α-δείκτης | Pareto index |
| med. | 1α,25-διυδροξυχολοασβεστιοτριόλη | 1α,25-dihydroxycholecalciferol |
| med. | 1α,25-διυδροξυχολοασβεστιοτριόλη | calcitriol |
| industr. | Α.Ε. Τεχνολογικής Ανάπτυξης Κεραμικών και Πυριμάχων | Ceramics and Refractories Technological Development Company |
| med. | α-εμβρυϊκή πρωτεΐνη | α-fetoprotein |
| med. | α-εμβρυϊκή πρωτεΐνη | alpha-fetoprotein |
| med. | α-εμβρυϊκή πρωτεϊνη | alphafoetoprotein |
| gen. | α. "swaps" επιτοκίων ή συμβάσεις νομισματικής μετατροπής επιτοκίων β. συμβάσεις νομισματικής μετατροπής καταθέσεων "deposit swaps" | b. deposit swaps |
| stat. | α-ευδιάλυτο | α-resolvability |
| math. | α-ευδιάλυτο | alpha resolvability |
| phys.sc., environ., tech. | Α-ηχοστάθμη | A-weighted sound pressure level |
| phys.sc., environ., tech. | Α-ηχοστάθμη | A-weighted sound level |
| med. | α-ιντερφερόνη | lymphoblast interferon |
| med. | α-ιντερφερόνη | leucocyte interferon |
| med. | α-ιντερφερόνη | alpha interferon |
| med. | α-κερατίνη | α-keratin |
| med. | α-κετοϊσοκαρπικό | α-oxoisocaproate |
| med. | α-κετοϊσοκαρπικό | 4-methyl-2-oxopentanoate |
| med. | α-κετοϊσοκαρπικό | α-ketoisocaproate |
| med. | α-κινητικός νευρώνας | α-motor neuron |
| med. | α-κινητικός νευρώνας | alpha motor neuron |
| med. | α-κοκκία | α-granules |
| med. | α-κοκκία | alpha-granules |
| nat.res., agric. | α-κυπερμεθρίνη | alpha-cypermethrin |
| med. | α-κύμα | α wave |
| med. | α-κύμα | alpha wave |
| gen. | α λα καρτ | à la carte |
| med. | α-λιποπρωτεΐνη | α-lipoprotein |
| med. | α-λιποπρωτεΐνη | alpha lipoprotein |
| med. | α-λογική διαταραχή της νοητικής διαδικασίας | alogical disorder of the mental process |
| chem. | 17α-μεθυλοτεστοστερόνη | methyltestosterone-17α |
| industr., construct., met. | α ναστροφή | reversal |
| industr., construct., met. | α ναστροφή | change-over |
| chem. | 17α-νορτεστοστερόνη | nortestosterone-17α |
| chem. | 17α-οιστραδιόλη | oestradiol-17α |
| gen. | Αd hoc Ομάδα για το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας ΕΙΤ | Ad hoc Working Party on the European Institute of Technology EIT |
| agric. | LΑRD CΟΜΡΟUΝD | imitation lard |
| chem. | α-πινένιο | alpha-pinene |
| phys.sc., tech. | Α-στάθμιση | A-weighting |
| phys.sc., environ., tech. | Α-σταθμισμένη στάθμη ηχητικής πίεσης | A-weighted sound pressure level |
| phys.sc., environ., tech. | Α-σταθμισμένη στάθμη ηχητικής πίεσης | A-weighted sound level |
| gen. | αvταλλαγή γεvικώv πληρoφoριώv και πληρoφoριώv ασφάλειας | exchange of information and intelligence |
| law, fin. | αvταλλαγή πληρoφoριώv σ?ετικά με τηv εγκληματικότητα περί τα oικovoμικά | intelligence exchange on criminal finances |
| law | αvταπσδειξη | evidence in rebuttal |
| chem. | 17α-τεστοστερόνη | testosterone-17α |
| fin. | αvτικριστή συvαλλαγή | back-to-back operation |
| fin. | αvτικριστή συvαλλαγή | back-to-back arrangement |
| med. | αvτιστοματικός | aboral |
| chem. | d-α-τοκοφερυλο-ηλεκτρική πολυαιθυλενογλυκόλη | D-alpha-tocopheryl polyethylene glycol succinate |
| med. | α-τοκοφερόλη | α-tocopherol |
| med. | α-τοκοφερόλη | vitamin E |
| chem. | α2-οξο-3-βορνιλεδενο-τολουολο-4-σουλφονικό οξύ | alpha-2-oxoborn-3-ylidene toluene-4-sulphonic acid |
| chem. | 17α-τρενβολόνη | trenbolone-17α |
| tech., chem., mech.eng. | αvτoχή στηv oξείδωση | oxidation stability |
| med. | Α-υπερβιταμίνωση | A-hypervitaminosis |
| chem. | α-φαρνεσένιο | alpha-farnesene |
| chem. | α-φαρνεσένιο | E,E-3,7,11-trimethyl-1,3,6,10-dodecatetraene |
| med. | α-φετοπρωτεΐνη | α-fetoprotein |
| med. | α-φετοπρωτεΐνη | alpha-fetoprotein |
| med. | αιμορροφιλία Α | classical haemophilia |
| med. | ακτίνες-α | α-rays |
| med. | ακτίνες-α | alpha rays |
| life.sc., el. | ακτινοβολíα μεγάλου μήκους κÙματος | longwave radiation |
| life.sc., el. | ακτινοβολíα της ατμóσφαιρας | sky radiation |
| life.sc., el. | ακτινοβολíα της ατμóσφαιρας | atmospheric longwave radiation |
| life.sc., el. | ακτινοβολíα του ουρανοÙ | sky radiation |
| life.sc., el. | ακτινοβολíα του ουρανοÙ | atmospheric longwave radiation |
| med. | ακτινοβολία-α | α-radiation |
| earth.sc. | ακτινοβολία α | alpha rays |
| earth.sc. | ακτινοβολία α | alpha radiation |
| med. | ακτινοβολία-α | alpha radiation |
| chem. | αλειφατικός υδρoγovάvθρακας | aliphatic hydrocarbon |
| gen. | αλλαγή φάσεως β-α | beta-alpha phase change |
| med. | αλυσίδα α-σπεκτρίνης | spectrin α chain |
| med. | αλυσίδα αμπρίνης και ρικίνης Α | abrin and ricin A chain |
| med. | αμαξίδιο Α.μεΑ. | wheelchair |
| med. | αμαξίδιο Α.μεΑ. | wheel chair |
| gen. | Αμπέρ,Α.Μ. | Ampere,A.M. |
| life.sc., el. | ανακλώμενη ακτινοβολíα | reflected radiation |
| construct. | αναλογικός μεριστής τύπου Η.Π.Α. | U.S.type proportional divisor |
| med. | αναπνευστήρας Αmbu | Ambu bag |
| med. | αναπνευστική συσκευή Αmbu | Ambu bag |
| gen. | Ανγκστρομ Α.J | Angstrom,A.J. |
| med. | ανοσοσφαιρίνη Α | immunoglobulin A |
| med. | ανοσοσφαιρίνη Α | IgA |
| gen. | αντι-Α συγκολλητίνη | anti-A agglutinin |
| gen. | αντιορός αντι-Α1 | anti-A1 antiserum |
| gen. | Αντιπροσωπεία Αd hoc για τις Σχέσεις με τις Βαλτικές Χώρες | Ad hoc Delegation for relations with the Baltic States |
| life.sc., el. | ανωμαλíα θερμóτητας | thermal anomaly |
| life.sc., el. | ανωμαλíα θερμóτητας | temperature anomaly |
| life.sc., el. | ανωμαλíα θερμóτητας | geothermal anomaly |
| gen. | αξιωματικός Α'; πλοίαρχος Α' | first mate of vessel |
| gen. | απαγoρευμέvα vαρκωτικά | prohibited drugs |
| nat.sc. | απαρίθμηση σύμφωνα με τον Π.Α. | count according to MPN most probable number |
| med. | απογλυκοζυλιωμένη αλυσίδα ρηκίνης Α | deglycosylated ricin A chain |
| med. | αρτηρﾯα Adamkiewitz | artery of Adamkiewicz (ramus spinalis arteriae vertebralis) |
| immigr. | αστυνόμος Α | Chief Superintendent |
| insur. | ασφαλιστική εταιρία εκτός Η.Π.Α | alien company |
| law | αυτεπάγγελτη έρευvα | own-initiative inquiry |
| gen. | αυτoματoπoιημέvα συστήματα επεξεργασίας | automated processing systems |
| econ. | Αφρικαvικό Ταμείo Αvάπτυξης | African Development Fund |
| life.sc., el. | βαθειά κυκλοφορíα νεροÙ | ground water movement |
| life.sc., el. | βαθειά κυκλοφορíα νεροÙ | deep ground water circulation |
| fin. | βαθμολόγηση τριπλού Α | triple A |
| chem. | βακτηριακή α-αμυλάση | bacterial alpha-amylase |
| life.sc. | βαρυτημετρικό δίκτυο α'ταξης | primary gravity network |
| earth.sc., el. | βεβιασμένη κυκλοφορíα | pumped system |
| earth.sc., el. | βεβιασμένη κυκλοφορíα | forced circulation |
| chem. | βενζο-α-πυρένιο | benzopyrene |
| chem. | βενζο-α-πυρένιο | benzypyrene |
| chem. | βενζο-α-πυρένιο | benzpyrene |
| chem. | βενζο-α-πυρένιο | benzoapyrene |
| chem. | βενζο-α-πυρένιο | benzo-a-pyrene |
| med. | βιταμίνη Α2 | vitamin A2 |
| med. | βιταμίνη Α2 | dehydroretinol |
| gen. | βιταμίνη Α ; Ε 672 | vitamin A |
| gen. | βιταμίνη Α ; Ε 672 | E 672 |
| nat.sc. | βραχύβιο σωμάτιο α | short-lived alpha ray |
| life.sc., el. | γήινη ακτινοβολíα | terrestrial radiation |
| nat.sc., agric. | γαλακτώδης ασθένεια τύπου Α | milky disease |
| obs., polit. | Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό και Διοίκηση | Directorate-General for Administration |
| obs., polit. | Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό και Διοίκηση | Directorate-General for Personnel and Administration |
| obs., polit. | Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό και Διοίκηση | Directorate-General A - Personnel and Administration |
| obs., polit. | Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό και Διοίκηση | Directorate-General A - Administration |
| energ.ind. | γεωθερμíα | geothermics |
| life.sc., el. | γεωθερμική ανωμαλíα | thermal anomaly |
| life.sc., el. | γεωθερμική ανωμαλíα | temperature anomaly |
| life.sc., el. | γεωθερμική ανωμαλíα | geothermal anomaly |
| life.sc., el. | γεωφυσική διαγραφíα | geophysical log |
| life.sc., el. | γωνíα πρóσπτωσης | incidence angle |
| life.sc., el. | γωνíα πρóσπτωσης | incident angle |
| life.sc., el. | γωνíα πρóσπτωσης | angle of incidence |
| fin. | δάvειo αvαφoράς | benchmark issue |
| fin. | δάvειo κυμαιvόμεvoυ επιτoκίoυ με αvώτατo όριo επιτoκίoυ | capped floating rate note |
| fin. | δέχομαι την πληρωθεíσα ή πληρωτέα τιμή ως δασμολογητέα αξíα των εμπορευμάτων | to accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes |
| life.sc. | δίκτυο α'τάξης | fundamental network |
| math. | δείκτης α | index of Pareto |
| stat. | δείκτης α | α-index |
| math. | δείκτης α | alpha index |
| med. | δηλητηρίαση από βιταμίνη Α | A-hypervitaminosis |
| energ.ind. | Δημόσια Επιχείρηση Αερίου Α.Ε. | Public Gas Corporation of Greece S.A. |
| earth.sc., life.sc. | διάγραμμα Μ-Α | emagram |
| econ. | διάφορα βιομηχανικά είδη,μ.α.κ. | miscellaneous manufactured articles,not elsewhere specified |
| earth.sc. | διάχυτη ηλιακή ακτινοβολíα | diffuse solar radiation |
| earth.sc. | διάχυτη ηλιακή ακτινοβολíα | diffuse radiation |
| earth.sc., el. | διαδικασiα ψεκασμού | spray process |
| med. | Διεθνής Ομάδα Ερεύνης για το Σ.Ε.Α.Α. | International Group HIVAC |
| med. | Διεθνής Ομάδα Ερεύνης για το Σ.Ε.Α.Α. | HIV-vaccine |
| gen. | Διεύθυνση Α - Έκδοση και Διανομή | Directorate A - Publishing and Distribution |
| gen. | Διεύθυνση Α - Επιτροπές και πολυμερή όργανα | Directorate A - Committees and multilateral bodies |
| gen. | Διεύθυνση Α - Μέσα Ενημέρωσης | Directorate A - Medias |
| gen. | Διεύθυνση Α - Οικονoμική και επιστημονική πολιτική | Directorate D - economic and scientific Policy |
| gen. | Διεύθυνση Α - Στρατηγική Ανθρώπινων Πόρων | Directorate A - Human Resources Strategy |
| gen. | Διεύθυνση Α - Υπηρεσία Βουλευτών και Οικονομικά Πολιτικών Ομάδων | Directorate A - Members and political groups finance departments |
| gen. | Διεύθυνση Α - Υπηρεσίες Προεδρίας | Directorate A - Presidency Services |
| gen. | διoικητική μέριμvα | logistics |
| chem. | δισφαινόλη Α | bisphenol A |
| gen. | δισόξινο πυροφωσφορικό νάτριο ; Ε 450 i ; Ε 450 α i | disodium diphosphate |
| gen. | δισόξινο πυροφωσφορικό νάτριο ; Ε 450 i ; Ε 450 α i | E 450 i |
| gen. | δοκιμή Α | test A |
| med. | δοκιμασία α1-αντιθρυψίνης | alpha-1 antitrypsin test |
| chem. | Ε553α | E553aii magnesium trisilicate |
| stat. | Ε&Α | research and development |
| chem. | Ε553α | E553ai magnesium silicate |
| chem. | Ε553α | E553a |
| gen. | Ε+Α σε Προηγμένες Τεχνολογίες Επικοινωνιών στην Ευρώπη RACE 2. Ερευνα και Ανάπτυξη στον τομέα των Προηγμένων Τεχνολογιών για Επικοινωνίες στην Ευρώπη | R&D in Advanced Communications Technologies in Europe RACE |
| med., health., anim.husb. | ΕLΙSΑ | enzyme-linked immunosorbent assay |
| med., health., anim.husb. | ΕLΙSΑ τύπου σάντουιτς | sandwich ELISA |
| gen. | ειδικευμέvα θέματα | specialised business |
| med. | εκδηλωμένο Σ.Ε.Α.Α. | declared AIDS |
| gen. | εκθέσεις αvάλυσης τoυ εγκλήματoς | crime analysis reports |
| gen. | εκρηκτικό Α/Τ | high-explosive anti-tank projectile |
| econ., fin. | Ελληνική Αναπτυξιακή Εταιρία Επενδύσεων Α.Ε. | Hellenic Business Development & Investment Company S.A. |
| med. | εμμύελη νευρική ίvα | myelinated fiber |
| med. | εμμύελη νευρική ίvα | medullated fiber |
| med. | εμμύελη νευρική ίvα | myelinated nerve fiber |
| energ.ind. | ενεργητική ηλιακή κατοικíα | active solar house |
| phys.sc., environ., tech. | επίπεδο Α-σταθμισμένης ηχητικής πίεσης | A-weighted sound pressure level |
| phys.sc., environ., tech. | επίπεδο Α-σταθμισμένης ηχητικής πίεσης | A-weighted sound level |
| med. | επαφή με την ηπατίτιδα Α σε ιδρύματα | institutional hepatitis A contact |
| med. | επαφή με την ηπατίτιδα Α στο οικογενειακό περιβάλλον | household hepatitis A contact |
| life.sc., el. | επεξεργασíα σε κοιλóτητα | cavity treatment |
| tech. | επι?ειρησιακές αvάγκες | operational requirements |
| law | επι?ειρησιακή αvάλυση | operational analysis |
| med. | εργασία τύπου Α | type A operation |
| chem. | ερυθρό της κοχενίλης Α | ponceau 4 R |
| chem. | ερυθρό της κοχενίλης Α | E124 |
| chem. | ερυθρό της κοχενίλης Α | Cochineal Red A |
| chem. | εστέρες του οξικού οξέος με μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; μονο- και διγλυκερίδια εδώδιμων λιπαρών οξέων εστεροποιημένα με οξικό οξύ ; Ε 472 α | E 472 a |
| chem. | εστέρες του οξικού οξέος με μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; μονο- και διγλυκερίδια εδώδιμων λιπαρών οξέων εστεροποιημένα με οξικό οξύ ; Ε 472 α | acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| construct. | Ευρώπη "α λα καρτ" | Europe "à la carte" |
| earth.sc. | ζενιθíα απóσταση | solar zenith angle |
| med. | ζώνη Α | A band |
| fin., coal., chem. | ζώνη Α | Zone A |
| fin. | ζώνη Α | zone A |
| med. | ζώνη Α | anisotropic band |
| life.sc., el. | ηλεκτρική διαγραφíα | electrolog |
| life.sc., el. | ηλεκτρική διαγραφíα | electric log |
| life.sc., el. | ηλεκτρική διαγραφíα | electrical log |
| life.sc., el. | ηλεκτρική διαγραφíα | E-log |
| life.sc., el. | ηλιακή αντλíα | solar water pump |
| life.sc., el. | ηλιακή αντλíα | solar pump |
| energ.ind. | ηλιακή κατοικíα | solar house |
| energ.ind. | ηλιακή κατοικíα | solar energy house |
| energ.ind. | ηλιακή κατοικíα ενεργητικών συστημάτων | active solar house |
| life.sc., el. | ηλιακή πολεοδομíα | solar zoning |
| life.sc., el. | ηλιακή πολεοδομíα | solar town planning |
| life.sc., el. | ηλιακή τεχνολογíα | solar technology |
| life.sc., el. | ηλιακή τεχνολογíα | solar energy technology |
| life.sc., el. | ηλιακή τεχνολογíα | heliotechnology |
| life.sc., el. | ηλικíα κÙματος | wave age |
| med. | ηπατίτιδα μη Α-μη Β | non-A, non-B hepatitis |
| med. | ηπατίτιδα οχι-Α οχι-Β | NANB hepatitis |
| med. | ηπατίτιδα οχι-Α οχι-Β | non-A non-B hepatitis |
| med. | ηπατίτις Α | infectious hepatitis |
| gov. | θέσεις βαθμού Α1 ad personam | ad personam A1 posts |
| life.sc., el. | θειωνíα | solfatara |
| gen. | Θεματικό Τμήμα Α2: Επιστημονική πολιτική | Policy Department A2: Science |
| life.sc., el. | θερμική ανωμαλíα | temperature anomaly |
| life.sc., el. | θερμική ανωμαλíα | thermal anomaly |
| life.sc., el. | θερμική ανωμαλíα | geothermal anomaly |
| energ.ind. | θερμοκρασíα στον πυθμένα της γεώτρησης | bottom hole temperature |
| energ.ind. | θερμοκρασíα στον πυθμένα της γεώτρησης | down-hole temperature |
| energ.ind. | θερμοκρασíα στον πυθμένα της γεώτρησης | BHT-temperature |
| nat.sc. | θεωρíα του Airy | Airy's theory |
| law, immigr. | θεώρηση εισόδου τύπου Α | airport transit visa |
| law, immigr. | θεώρηση τύπου Α | airport transit visa |
| agric., polit. | ΙFΑD | International Fund for Agricultural Development |
| construct. | ικρίωμα σχήματος Α | A-Frame |
| med. | ιντερφερόνη α | alpha interferon |
| med. | ιντερφερόνη-α | interferon-α |
| med. | ιντερφερόνη-α | leukocyte interferon |
| med. | ιντερφερόνη-α | interferon alpha |
| chem. | ισομερές α | alpha-isomer |
| fin. | ισοτιμíα του νομíσματος ενóς κράτους μέλους έναντι της λογιστικής μονάδας | parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account |
| med. | ιστοαντιγόνο ΗLΑ | human leukocyte antigen |
| med. | ιστοαντιγόνο ΗLΑ | histocompatibility antigen |
| med. | ιός ηπατίτιδος Α | hepatitis virus A |
| gen. | και άλλοι,ες,α; μεταξύ άλλων, και άλλοι, και λοιποί | et alii (et alii) |
| gen. | και άλλοι,ες,α; μεταξύ άλλων, και άλλοι, και λοιποί | and others (et alii) |
| chem. | καλάνδρα τριών κυλίνδρων σε σχήμα Α | calender A-type or triangular |
| law, fin., tech. | κατάλογος Α | list A |
| stat. | κατανομή τύπου Α | type A distribution |
| gen. | καταστροφή του Αrmero | Armero disaster |
| law, IT | κατηγορία Α | category A |
| gov. | Κατηγορία Α : Διοικητικά, εισηγητικά και επιστημονικά καθήκοντα που απαιτούν γνώσεις πανεπιστημιακού επιπέδου | category A : administrative and advisory duties which require university education |
| energ.ind. | κατοικíα μηδενικής ενέργειας | zero energy house |
| energ.ind. | κατοικíα μηδενικής ενέργειας | autonomous house |
| energ.ind. | κατοικíα μηδενικής ενέργειας | autarkic house |
| fin. | κεντρική τράπεζα της ζώνης Α | zone A central bank |
| chem. | κερί της ΟCΟΤΙLLΑ | ocotilla wax |
| gen. | κoιvoτικό πρόγραμμα πoλιτικής και δράσης σχετικά με τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία" | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" |
| life.sc., el. | κοιλíα | loop antinode |
| life.sc., el. | κοιλíα κÙματος | wave trough |
| life.sc., el. | κοιλíα κÙματος | wave hollow |
| chem. | κονκαβαλίνη Α | concanavalin A |
| law | κρίvω στι είμαι αvαρμσδιoς | decline jurisdiction |
| earth.sc., el. | κρíσιμη θερμοκρασíα | critical temperature |
| med. | κυκλοσπορίνη Α | cyclosporine A |
| earth.sc., el. | κυκλοφορíα με θερμοσιφωνισμó | gravity system |
| earth.sc., el. | κυκλοφορíα με θερμοσιφωνισμó | natural circulation |
| earth.sc., el. | κυκλοφορíα με θερμοσιφωνισμó | thermosiphon system |
| earth.sc., el. | κυκλοφορíα με θερμοσιφωνισμó | convective self-flow |
| earth.sc., el. | κυκλοφορíα με τη βαρÙτητα | gravity system |
| earth.sc., el. | κυκλοφορíα με τη βαρÙτητα | natural circulation |
| earth.sc., el. | κυκλοφορíα με τη βαρÙτητα | thermosiphon system |
| earth.sc., el. | κυκλοφορíα με τη βαρÙτητα | convective self-flow |
| med. | κόκκινο δισκίο με έκτυπη την ένδειξη "Α22" | "A22" embossed red tablet |
| gen. | κύκλωμα μεταφοράς Α | A-bus |
| account. | λοιπές μεταβολές του όγκου μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων π δ κ α | other volume changes in non-financial assets n.e.c. |
| account. | λοιπές μεταβολές του όγκου χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων π δ κ α | other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c. |
| med. | λωρίδα-Α | A-stripe |
| gen. | μέγεθος Α 4 | A 4 |
| tech. | μέθοδος α του Rossi | Rossi-alpha method |
| tech., el. | μέθοδος που χρησιμοποιείται στη γεωλογία,την ωκεανογραφία την μεταλλουργία,κ.α,γιά τον προσδιορισμό του | ultrasonic sounding |
| tech., el. | μέθοδος που χρησιμοποιείται στη γεωλογία,την ωκεανογραφία την μεταλλουργία,κ.α,γιά τον προσδιορισμό του | echo sounding |
| agric. | μερικώς αποβουτυρωμένα τυρι ά | half creamed cheese |
| life.sc., el. | μεταλλοφορíα | mineralization |
| med. | μη-Α μη-Β ηπατίτιδα | NANB hepatitis |
| med. | μη-Α μη-Β ηπατίτιδα | non-A non-B hepatitis |
| med. | μονάς Α | A unit |
| fin. | μ.σ.α.:μη συμπεριλαμβανόμενο αλλαχού | n.i.e.:not included elsewhere |
| agric. | μωσαϊκό οφειλόμενο στον ιό Α; μωσαϊκωση οφειλόμενη στον ιό Α | crinkle |
| med. | νέος ιός ΑΗ1Ν1 | novel flu virus |
| med. | νέος ιός ΑΗ1Ν1 | novel influenza virus |
| med. | νέος ιός ΑΗ1Ν1 | swine influenza virus A H1N1 |
| med. | νέος ιός ΑΗ1Ν1 | novel influenza virus A H1N1 |
| med. | νέος ιός ΑΗ1Ν1 | Mexican influenza virus |
| med. | νέος ιός ΑΗ1Ν1 | influenza A H1N1 v virus |
| med. | νεογνικό Σ.Ε.Α.Α. | neonatal AIDS |
| social.sc. | νομοθεσία τύπου Α | type A legislation |
| med. | νόσος α-αλύσων | mediterranean abdominal lymphoma |
| med. | νόσος α-αλύσων | alpha chain disease |
| med. | νόσος των ορνίθων οφειλόμενη στην έλλειψη βιταμίνης Α | abarticular gout |
| fin. | οι επικεφαλíδες έχουν απλώς ενδεικτική σημασíα | the titles are provided for ease of reference only |
| life.sc., el. | ολική ακτινοβολíα | total radiation |
| earth.sc. | ολική ηλιακή ακτινοβολíα | global solar radiation |
| earth.sc. | ολική ηλιακή ακτινοβολíα | global radiation |
| med. | ομάδα αίματος αντι-Α | anti-A blood-grouping |
| insur. | ομάδα ασφαλιστών στις Η.Π.Α πανομοιότυπης λειτουργίας με τα Λόυδς του Λονδίνου | Lloyd's association |
| agric. | ομάδα τεμαχίων χοιρινού κρέατος Α' | 1st group of pork meat cuts |
| med. | ομάδα υψηλού κινδύνου για λοίμωξη από ιό Σ.Ε.Α.Α. | high-risk people for HIV infection |
| life.sc., agric. | ορίζων Α | A horizon |
| earth.sc. | οριστική συσκευασία αποβλήτων που εκπέμπουν ακτινοβολία α | sentencing of radioactive waste |
| med. | ουσία α +-,ουσία V +- | v+-substance |
| med. | ουσία α +-,ουσία V +- | a+-substance |
| med. | Παγκόσμιο Ίδρυμα κατά του Σ.Ε.Α.Α. | World AIDS Foundation |
| med. | παιδιατρικό Σ.Ε.Α.Α | neonatal AIDS |
| med. | παράγοντας νέκρωσης όγκων α | cachectin |
| med. | παράγοντας νέκρωσης όγκων α | tumor necrosis factor α |
| law | παράvoμo εμπόριo αvθρωπίvωv oργάvωv και ιστώv | illicit trade in human organs and tissue |
| med. | παρεμποδιστική ΕLΙSΑ | inhibition ELISA |
| econ., commer. | περιοχή "α" | "a" area |
| stat. | περιοχή τύπου Α | type A region |
| phys.sc. | πηγή ακτινοβολίας α | alpha-emitting radionuclide |
| phys.sc. | πηγή ακτινοβολίας α | alpha radiator |
| phys.sc. | πηγή ακτινοβολίας α | alpha-particle-emitting isotope |
| phys.sc. | πηγή ακτινοβολίας α | alpha-emitting isotope |
| phys.sc. | πηγή ακτινοβολίας α | alpha emitter |
| cust., interntl.trade. | πιστοποιητικό αντικατάστασης του πιστοποιητικού καταγωγής "τύπου Α" | certificate of origin Form A |
| cust., interntl.trade. | πιστοποιητικό καταγωγής "τύπου Α" προς αντικατάσταση | certificate of origin Form A |
| fin. | πιστωτικά ιδρύματα της ζώνης Α | Zone A credit institution |
| fin. | πιστωτικά ιδρύματα της Ζώνης Α | zone A credit institutions |
| econ. | πλήρεις βιομηχανικές εγκαταστάσεις,μ.α.κ. | complete industrial plant,not elsewhere specified |
| agric. | ποιότητα χοιρινών σφαγίων ΕΑ Αεξαιρετική | pork of extra quality |
| med. | πολυ-Α καταληκτική ακολουθία | tailing |
| chem. | πονσώ 4R, ερυθρό της κοχελίνης Α ; Ε 124 | cochineal red A |
| chem. | πονσώ 4R, ερυθρό της κοχελίνης Α ; Ε 124 | ponceau 4 R |
| chem. | πονσώ 4R, ερυθρό της κοχελίνης Α ; Ε 124 | E 124 |
| gen. | Πράξη "Α ή όχι Β" | A or not B operation |
| gen. | πρoηγμέvα συστήματα επικoιvωvίας | advanced communication systems |
| nat.sc., industr. | προκανονιστική Ε&Α | pre-normative research and development |
| nat.sc., industr. | προκανονιστική Ε&Α | pre-normative R & D |
| gen. | Προπαρασκευαστική συνεδρίαση της ΑD ΗΟC αντιπροσωπείας | Preparatory meeting of the Ad-hoc Delegation |
| life.sc., energ.ind. | προσπíπτουσα ηλιακή ακτινοβολíα | insolation |
| life.sc., energ.ind. | προσπíπτουσα ηλιακή ακτινοβολíα | solar irradiation |
| life.sc., energ.ind. | προσπíπτουσα ηλιακή ακτινοβολíα | incident solar radiation |
| law | πρόγραμμα αvταλλαγής,κατάρτισης και συvεργασίας με πρooρισμό τoυς αρμόδιoυς της δράσης κατά της oργαvωμέvης εγκληματικότητας | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime |
| law | πρόγραμμα αvταλλαγής,κατάρτισης και συvεργασίας με πρooρισμό τoυς αρμόδιoυς της δράσης κατά της oργαvωμέvης εγκληματικότητας | Falcone programme |
| mater.sc. | πρόσθετο σκέλος Ε & Α | additional R & D |
| agric. | Πρόσθιος μυς του μηρού,ο οποίος περιλαμβάνεται στο στρογγυλό.Κατ ά τη γαλλική κοπή διατίθεται και χωριστά. | rectus femoralis |
| law | πρόσκληση πρoς αvάληψη ενεργειών | request to act |
| law | πρόσκληση πρoς αvάληψη ενεργειών | invitation to act |
| gen. | πυροφωσφορικό κάλιο ; Ε 450 v ; Ε 450 α iv | E 450 v |
| gen. | πυροφωσφορικό κάλιο ; Ε 450 v ; Ε 450 α iv | tetrapotassium diphosphate |
| gen. | πυροφωσφορικό κάλιο ; Ε 450 v ; Ε 450 α iv | E 450 a iv |
| gen. | πυροφωσφορικό νάτριο ; Ε 450 iii ; Ε 450 α iii | E 450 iii |
| gen. | πυροφωσφορικό νάτριο ; Ε 450 iii ; Ε 450 α iii | tetrasodium diphosphate |
| gen. | πυροφωσφορικό νάτριο ; Ε 450 iii ; Ε 450 α iii | E 450 a iii |
| med. | Σ.Ε.Α.Α.κατόπιν μεταγγίσεων | AIDS after a transfusion |
| econ., fin. | σεvάριo αvαφoράς | baseline scenario |
| econ., fin. | σεvάριo αvαφoράς | baseline |
| stat. | σειρά τύπου Α | Gram-Charlier series type A |
| stat. | σειρά τύπου Α | type A series |
| stat. | σειρά Gram-Charlier τύπου Α | type A series |
| stat. | σειρά Gram-Charlier τύπου Α | Gram-Charlier series type A |
| stat. | σειρές τύπου Α | type A series |
| law | σημείο Α | A point |
| gen. | σημείωμα σημείου "Α" | "A" item note |
| gen. | σημείωμα σημείου "Ι/Α" | "I/A" item note |
| agric. | σκληρά τυριά-Α'ή "πρώτης ποιότητας" | "first quality" hard cheese |
| construct. | Σ.Ο.Δ.Α.Υ.Ε | Integrated Occupational Health and Safety Management System |
| chem. | σουλφονικό άλας α-ολεφινών | alfa olefine sulphonate |
| fin., el. | στάδιο Α | phase A |
| tech. | σταθερά α του Rossi | rossi alpha |
| gen. | στερεά α-ραδιενεργά απόβλητα | solid alpha waste |
| law, unions. | στρατηγική αvάλυση | strategic analysis |
| med. | στρπτόκοκκοι Α. | A-streptococci |
| fin. | συvαλλαγή με αvτιστήριξη | back-to-back operation |
| fin. | συvαλλαγή με αvτιστήριξη | back-to-back arrangement |
| fin. | συvαλλαγματικές αvαπρoσαρμoγές | exchange adjustment |
| fin. | συvαλλαγματικές αvαπρoσαρμoγές | adjustment in the exchange rate |
| stat., scient. | συγγενική α-αναλυσιμότητα | affine alpha-resolvability |
| life.sc. | συμπληρωματικό σημείο α'τάξης | supplementary first order point |
| life.sc., el. | συνδεσμολογíα εισóδου-εξóδου | top or bottom header |
| life.sc., el. | συνδεσμολογíα εισóδου-εξóδου | manifold |
| med. | συνθετάση αpγιvιvo-tRNA | arginine-tRNA synthetase |
| gen. | συνθετική α-τοκοφερόλη ; Ε 307 | alpha-tocopherol |
| gen. | συνθετική α-τοκοφερόλη ; Ε 307 | E 307 |
| gen. | συστήματα αvί?vευσης | tracking systems |
| life.sc., el. | συστοιχíα συλλεκτών | collector array |
| life.sc., el. | συστοιχíα συλλεκτών | collector bank |
| life.sc., el. | συστοιχíα συλλεκτών | absorber bank |
| law, commer. | συµφωνία Ε & Α | Research and Development agreement |
| law, commer. | συµφωνία Ε & Α | R&D agreement |
| math. | σφάλμα α | type I error |
| math. | σφάλμα α | α-error |
| math. | σφάλμα α | error of first kind |
| math. | σφάλμα α | rejection error |
| math. | σφάλμα α | alpha error |
| med. | Σχέδιο δράσης σχετικά με το πρόγραμμα "Η Ευρώπη κατά του ΑIDS" 1991-1993 | Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme |
| med. | Σχέδιο δράσης σχετικά με το πρόγραμμα "Η Ευρώπη κατά του ΑIDS" 1991-1993 | EUROPE AGAINST AIDS |
| gen. | Σχήμα Α-4 | A-4 format |
| fin. | σύμβαση αvoικτoύ επιτoκίoυ | open rate contract |
| fin. | τα τελωνεíα διέλευσης ελέγχουν τα εμπορεÙματα | the offices of transit shall inspect the goods |
| agric. | τομή Α'έτους | first-year face |
| nat.sc. | τριγωνισμός α'τάξης | primary triangulation |
| nat.sc. | τριγωνισμός α'τάξης | first order triangulation |
| life.sc. | τριγωνομετρικό δίκτυο α'τάξης | primary triangulation net |
| life.sc. | τριγωνομετρικό δίκτυο α'τάξης | first order triangulation network |
| fin. | τριπλό Α | triple A |
| stat. | τύπος Α σειράς του Gram-Charlier | Gram-Charlier series type A |
| med. | υγειονομικός λόχος στο στρατό των Η.Π.Α. | clearing company |
| med. | υγειονομικός σταθμός διανομής Η.Π.Α. | clearing station |
| earth.sc. | υδρογεωχημεíα | geohydrochemistry |
| earth.sc. | υδρογεωχημεíα | geochemistry of the waters |
| earth.sc. | υλικό μολυσμένο με ακτινοβολία α | alpha-contaminated material |
| gen. | Υπαστυνόμος Α' | Chief Inspector |
| earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία Α | long-wavelength ultraviolet radiation |
| earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία Α | ultraviolet A |
| earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία Α | ultraviolet A radiation |
| earth.sc., life.sc. | υπεριώδης ακτινοβολία Α | long-wave ultraviolet radiation |
| gen. | υπεροξείδιο, περιέχει α,α'-διτ-βουτυλυπεροξυ διϊσοπροπυλο-βενζόλιο και άργιλλο | peroxide contains a,a'-bist-butylperoxydiisopropylbenzene and clay |
| med. | υποδοχέας-α | alpha receptor |
| med. | υποξεία λευκοεγκεφαλίτις-Α | A-leucoencephalopathy |
| law, IT | Υποπρόγραμμα Value II σε δίκτυα επικοινωνίας ηλεκτρονικών υπολογιστών Ε&Α-Δράση σχετιχά με τις απαιτήσεις αρτιότητας και εμπιστευτικότητας των πληροφοριών που αφορούν την κοινοτική Ε&ΤΑ | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information |
| law, IT | Υποπρόγραμμα Value II σε δίκτυα επικοινωνίας ηλεκτρονικών υπολογιστών Ε&Α-Δράση σχετιχά με τις απαιτήσεις αρτιότητας και εμπιστευτικότητας των πληροφοριών που αφορούν την κοινοτική Ε&ΤΑ | VALUE II |
| earth.sc., el. | φασματική ευαισθησíα | spectral response |
| earth.sc., el. | φυσική κυκλοφορíα | thermosiphon system |
| earth.sc., el. | φυσική κυκλοφορíα | gravity system |
| earth.sc., el. | φυσική κυκλοφορíα | natural circulation |
| earth.sc., el. | φυσική κυκλοφορíα | convective self-flow |
| gen. | φυσική προστασíα του διαχωρισμένου πλουτωνíου | physical protection of the separated plutonium |
| earth.sc., construct. | χαρακτηριστική καμπύλη α | basic curve |
| earth.sc., construct. | χαρακτηριστική καμπύλη α | alfa-curve |
| chem. | χημικές ουσίες και συναφή προϊόντα,μ.α.κ. | chemicals and related products,not elsewhere specified |
| med. | χολή-Α | A-bile |
| chem. | χρωμικός αvυδρίτης | Chromium trioxide |
| life.sc. | χωροσταθμικό δίκτυο α'τάξης | principal network of heights |
| life.sc. | χωροσταθμικό δίκτυο α'τάξης | first order levelling network |
| life.sc., el. | ψÙξη με νυκτερινή ακτινοβολíα | radiative cooling |
| life.sc., el. | ψÙξη με νυκτερινή ακτινοβολíα | radiation cooling |
| life.sc., el. | ψÙξη με νυκτερινή ακτινοβολíα | night radiation cooling |
| earth.sc., coal. | όδευση α'τάξης | main traverse net |
| econ. | όργανα και συσκευές,επαγγελματικές,επιστημονικές και ελέγχου,μ.α.κ. | professional,scientific and controlling instruments and apparatus,not elsewhere specified |
