 |
| Subject | Finnish | Russian |
| gen. | hyvää päivää | здравствуйте (nerzig) |
| gen. | hyvää päivää! | добрый день! |
| gen. | hyvää päivää | добрый день (nerzig) |
| saying. | hyvää päivää — kirvesvartta | в огороде бузина, а в Киеве дядька |
| saying. | hyvää päivää — kirvesvartta | здравствуйте, пожалуйста (об ответе невпопад, не по делу) |