| Subject | Kalmyk | Russian |
| gen. | А.Н. Островскин драматургий | драматургия А. Н. Островского |
| Belar. | Австралмудин НиицІн | Австралия (igisheva) |
| gen. | альвн кїн | баловник (Arsalang) |
| gen. | аля кїн | бездельник (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | аля кїн | баловник (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | амр тЅвшїн, байн чинІлг | благосостояние (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | №ан№н | генерал (Arsalang) |
| relig. | Арвн негн нїїрт | Арьябало (Arsalang) |
| gen. | аср кїн | великан (Arsalang) |
| gen. | асхна нІр | вечеринка (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | бийІн бІрдг | воздержанный (Arsalang) |
| gen. | бийІн бІрлт | воздержанность (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | бийІн бІрх | выдержать (Arsalang) |
| gen. | бийІн тоох | возомнить (Arsalang) |
| gen. | бил№рІн | помидор (русско-калмыцкий разговорник, 1993 год Arsalang) |
| gen. | бирмни ша№н | брахманизм (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | бичлцІн | переписка (Arsalang) |
| sport. | бЅк бІрлдІн | борьба (Arsalang) |
| med. | бодисин селвІн | обмен веществ (Arsalang) |
| gen. | бїр-нІр | всецело (Arsalang) |
| gen. | бїрлдхїн | макияж (Arsalang) |
| gen. | бІрІтІ кїн | арестант (Arsalang) |
| gen. | герчлІн | сертификат (Arsalang) |
| gen. | гешїн | ветвь (Arsalang) |
| gen. | гиңшІн | визг (Arsalang) |
| gen. | ЅЅдІн | вверху (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | дайн делкІн | всемирный (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | дар№ң | скороговорка (Arsalang) |
| gen. | дег№н | акробатический (Arsalang) |
| gen. | деегшІн | вверху (Arsalang) |
| astr. | ДелкІн ваң | Плутон (Arsalang) |
| gen. | дусрІн | вдохновение (Arsalang) |
| gen. | дїї№ң орндг | гамак (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | зара№н | дикобраз (Arsalang) |
| gen. | зЅвлгІн | семинар (Arsalang) |
| gen. | зЅвчІн | бюро (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | зЅвшІрлцІн | взаимное согласие (Arsalang) |
| gen. | зерлг кїн | варвар (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| relig. | Зуңква гегІн | лама Цонкапа (основатель школы желтошапочников, гелугпа Arsalang) |
| gen. | зЅЅцдІн | бессмыслица (Arsalang) |
| gen. | идІн | блюдо (Arsalang) |
| imitat. | №ир№ң | чик-чирик (Arsalang) |
| gen. | ислІн | беременность (Arsalang) |
| gen. | ичІн | берлога (Arsalang) |
| gen. | №иңкн гешїн | академик (Arsalang) |
| gen. | йирңкІ нІІрїлгч | главный редактор (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кїн-Імн Ѕсв | население возросло (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кЅвчн делкІн | всемирный (Arsalang) |
| gen. | кезІнІ | встарь (Arsalang) |
| math. | кем№Ін | величина (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кем№Ін | доза (Arsalang) |
| gen. | кем№Ін уга | безмерный (Arsalang) |
| gen. | керглІнІ | прикладной (Arsalang) |
| gen. | кЅлслІн | аренда (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | кїндин кем№Ін | вес (Arsalang) |
| busin. | їїлдхїн | продукт (Arsalang) |
| gen. | лод нІІрїлх | разыграть в лотерею (Arsalang) |
| gen. | їїмлдІн | бунт (Arsalang) |
| gen. | мЅрлн саатх, ЅЅдІн залрх | восседать (Arsalang) |
| gen. | ІІмшгтІн | на свой страх и риск (Arsalang) |
| gen. | нЅгІ | второй (Arsalang) |
| gen. | нЅгІ тал | вторая сторона (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| pomp. | нЅгчх | переместиться в мир иной (Arsalang) |
| gen. | нїїдл наадн | гастроли (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | нїїдл наадч | гастролёр (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | нїднІ цаһан | белок (глазной Arsalang) |
| gen. | нїклх | выковырнуть (Arsalang) |
| gen. | нЅлІ | влияние (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | нЅЅллт уга | безнадежный (Arsalang) |
| obs. | нІІмдһІр | восьмой (Arsalang) |
| gen. | нІІмїл | восьмеро (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | нІІмїлн | восьмеро (Arsalang) |
| gen. | нІІмтІ | восьмилетний (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| med. | нІІрїл | состав (Arsalang) |
| gen. | нІрлг | аккуратный (Arsalang) |
| gen. | нІІрїлл | проза (Arsalang) |
| gen. | нЅЅрлх | веселиться (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | нЅЅрмглх | бредить (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | нІрн идІн | деликатес (Arsalang) |
| gen. | нІрн тамрч | акробат (Arsalang) |
| gen. | нІр-наадн | бал (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | нІрн-нимбІ | аккуратный (Arsalang) |
| gen. | нІІрсг | тусовщик (Arsalang) |
| gen. | нарма делкІн | всемирный (Arsalang) |
| gen. | нег-негнлІһІн | взаимный (Arsalang) |
| gen. | нер нЅлІ | вес (авторитет Arsalang) |
| gen. | ниицІн | ассоциация (Arsalang) |
| gen. | їнндІн | разумеется (Arsalang) |
| gen. | олзчрхг кїн | барышник (Arsalang) |
| gen. | оран нІр | вечер (Arsalang) |
| gen. | ортгчлсн ниицІн | акционерное общество (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | ЅрІн Ѕгх | выплатить (Arsalang) |
| gen. | ±рІсІн Хамцана закалтын неквр | требования законодательства Российской Федерации (Arsalang) |
| gen. | сЅн їїл | благодеяние (Arsalang) |
| gen. | сІн їнрт | ароматический (Arsalang) |
| gen. | сам№н | детёныш кенгуру (Arsalang) |
| tech. | сарал№н | пропеллер (Arsalang) |
| gen. | саңшлин теңцІн | баланс финансов (Arsalang) |
| gen. | седклгІн | идея (Arsalang) |
| gen. | селІнІ эдл-ахун СІІдл | Министерство сельского хозяйства (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | селІнІ эдл-ахун СІІдлң | Министерство сельского хозяйства (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | сїзг уга кїн | безбожник (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | суут кїн | гений (Arsalang) |
| gen. | тЅвшїн | безмятежный (Arsalang) |
| gen. | тЅвшїн уга | беспокойный (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | темІнІ арсн | верблюжина (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | темІн аху | верблюдоводство (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | темІнІ махн | верблюжатина (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | тергїн | премьера (Arsalang) |
| gen. | тергїн | главарь (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | тергїн | глава (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| tech. | тїлІнІ кїв | топливный бак (Arsalang) |
| gen. | тїлңкІн їнр | гарь (Arsalang) |
| gen. | тЅрин тергїн | глава государства (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | тїшлцІн | взаимозависимость (Arsalang) |
| tech. | усн цІклһнІ ЅртІн | гидроэлектростанция (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| tech. | усн цІклһнІ ЅртІн | гидростанция (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | хЅн бурһсн | верба (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| astrol. | хЅн цаг | час овцы (Arsalang) |
| gen. | хЅн цаг | час овц (время 13.40-15.40 Arsalang) |
| gen. | хЅн царца | кузнечик (Arsalang) |
| gen. | хара кїн | бездельник (Arsalang) |
| gen. | хІрлцІһІн таслх | бойкот (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | хІрлцІһІн уурх | бойкот (Arsalang) |
| gen. | цїїглдІн | брань (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | цІклһн дед ЅртІн | электроподстанция (Arsalang) |
| gen. | чинІн | величина (Arsalang) |
| gen. | чишкІн | визг (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | ЅшІн | вражда (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | ша№н лам | верховный лама (Arsalang) |
| gen. | ша№н шїтлг | вероисповедание (Arsalang) |
| tech. | шорл№н | конус (Arsalang) |
| gen. | шїрїн | бурливый (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | шїрїн | борзый (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | шїтлцІн | взаимозависимость (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | эврІн ачач | автопогрузчик (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | эврІн засх | автономия (Arsalang) |
| gen. | эврІн эркшІгч | автономия (Arsalang) |
| gen. | эгр нїдн | близорукий (Arsalang) |
| gen. | эндкг кїн | индиец (Arsalang) |
| gen. | эрїлдІн тохрх | выздороветь (Arsalang) |
| gen. | эсвлІн | вычисление (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
| gen. | эңдІн | всё (Arsalang) |
| gen. | ЅңгІн геех | выцвести (Arsalang) |
| gen. | үүрмүдbн хәрлцәтә дөң | товарищеская взаимопомощь |
| gen. | һавшһа кїн | активист (Arsalang) |
| gen. | һазр шин№лгІн | геология (словарь "ѕгин эрк", Җи№Ін Эрднь-Байр, 1995 Arsalang) |
