| Subject | Esperanto | Russian |
| quot.aph. | da ... ni havas kiom vi volas | ... у нас сколько хочешь (Alex_Odeychuk) |
| gen. | da pulvo ni havas kiom vi volas | дождя сейчас у нас сколько хочешь (Alex_Odeychuk) |
| hist. | kiam vi havos rikolton, vi donos kvinonon al faraono | когда у вас будет урожай, вы дадите пятую часть фараону (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Kian aĝon vi havas? | Сколько вам лет? (букв. - "Какой возраст вы имеете?" Alex_Odeychuk) |
| gen. | kiom da pomoj vi havas? | сколько у вас яблок? (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | la pano, kiun vi havas | хлеб, который у тебя есть (Alex_Odeychuk) |
| gen. | la tuta kvanto da benzino, kiun vi havas | весь бензин, который у вас есть (Alex_Odeychuk) |
| gen. | mi havas pli freŝan panon, ol vi | у меня более свежий хлеб, чем у тебя (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | mi volas ĉiom, kiom vi havas | я хочу все, что у вас есть (Alex_Odeychuk) |
| gen. | mi ĝojas, ke vi havas tian saman opinion, kiel mi | я рад, что у вас такое же мнение, как и у меня (Alex_Odeychuk) |
| gen. | ni havas tiom da pulvo, kiom vi volas | дождя сейчас у нас сколько хочешь (Alex_Odeychuk) |
| gen. | se oni komparas kun vi, mi havas pli freŝan panon | если сравнить с тобой, то у меня более свежий хлеб (kun la pano, kiun vi havas – с хлебом, который у тебя есть Alex_Odeychuk) |
| gen. | vi havas | у вас есть (Alex_Odeychuk) |
| gen. | vi havas | у тебя есть (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | vi havas tian saman opinion, kiel mi | у вас такое же мнение, как и у меня (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | vi havas tian saman opinion, kiel mi | у вас такое же мнение, что и у меня (Alex_Odeychuk) |
| gen. | vi havas tian saman opinion, kiel mi | у вас то же самое мнение, что и у меня |
| gen. | vi ne havas | у вас нет (Alex_Odeychuk) |
| gen. | vi ne havas | у тебя нет (Alex_Odeychuk) |
| gen. | ĉu vi havas krajonon? | у тебя есть карандаш? (Alex_Odeychuk) |
