Subject | Esperanto | Russian |
law | esti ties integra parto | являться его неотъемлемой частью (Alex_Odeychuk) |
rhetor. | iĝi ties logika daŭrigo | стать его логическим продолжением (Alex_Odeychuk) |
quot.aph. | kies gasto mi estas, ties feston mi festas | чей я гость, того праздник я праздную (Alex_Odeychuk) |
proverb | kies panon oni manĝas, ties vorton oni diras | чей хлеб едят, того слова и говорят |
rhetor. | kies ..., ties ... | чьим ..., того ... (Kies gasto mi estas, ties feston mi festas. - Чьим гостем я являюсь, того праздник я и праздную. Alex_Odeychuk) |
gen. | ties libro | книга того человека (Alex_Odeychuk) |