tial – phrases

Terms containing tial | all forms | exact matches only

Subject	Esperanto	Russian
gen.	hodiaŭ estas bela frosta vetero, tial mi prenos miajn glitilojn kaj iros gliti	сегодня красивая морозная погода, поэтому я возьму свои коньки и пойду кататься (Alex_Odeychuk)
real.est.	la saloneto ne estis vasta, tial des pli frapis la okulojn la eleganteco de ĝia aranĝo	маленькая гостиная не просторна, поэтому тем больше бросается в глаза изысканность её убранства (Alex_Odeychuk)
gen.	tial des malpli	поэтому тем менее (Alex_Odeychuk)
gen.	tial des pli	поэтому тем более (Alex_Odeychuk)
gen.	tial mi venis al vi	поэтому я пришёл к тебе
gen.	tial, se	поэтому, если (Alex_Odeychuk)
gen.	ĉi tial	на этом основании (Alex_Odeychuk)
gen.	ĉi tial	по причине этого (Alex_Odeychuk)
gen.	ĉi tial	на основании этого (Alex_Odeychuk)
gen.	ĉi tial	по этой причине (Alex_Odeychuk)