| Subject | Esperanto | Russian |
| rhetor. | escepte riĉa | исключительно насыщенный (Alex_Odeychuk) |
| gen. | escepte riĉa | исключительно (escepte riĉa - исключительно насыщенный Alex_Odeychuk) |
| gen. | esti riĉa | быть богатым (je ... – ... чем-л.; Li estis tre riĉa je brutoj, arĝento, kaj oro. – Он был очень богат скотиной, серебром и золотом. Alex_Odeychuk) |
| gen. | fama riĉa viro | известный богатый мужчина (Alex_Odeychuk) |
| gen. | fama riĉa viro | известный богач (Alex_Odeychuk) |
| gen. | li estas ja riĉa | он в самом деле богатый человек (букв. - "он в самом деле богат(ый)" Alex_Odeychuk) |
| gen. | li ŝajnigas sin riĉa | он притворяется богатым |
| gen. | nun li estas ja riĉa, havante tiom multe da mono | сейчас, имея так много денег, он в самом деле богатый человек (Alex_Odeychuk) |
| progr. | programi riĉan uzinterfacon | программировать визуально привлекательный пользовательский интерфейс (Alex_Odeychuk) |
| gen. | riĉa je brutoj | богат скотом |
| cultur. | riĉa kulturo | богатая культура (Alex_Odeychuk) |
| gen. | riĉa programo | богатая программа (Alex_Odeychuk) |
| gen. | riĉa rikolto | обильный урожай |
| gen. | riĉa tero | плодородная почва |
| progr. | riĉa uzinterfaco | визуально привлекательный пользовательский интерфейс (Alex_Odeychuk) |
| busin. | riĉaj resursoj | обширные ресурсы (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | se mi estus riĉa, mi ne laborus | если бы я был богат, я бы не работал (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | tio estis la koro de riĉa fama viro, kies nomo estis sur ĉies lipoj | это было сердце известного богача, чьё имя было на всех на устах (Alex_Odeychuk) |
