 |
| Subject | Esperanto | Russian |
| gen. | al li mankas kuraĝo | ему не хватает смелости |
| rhetor. | kuraĝon kaj obstinon! | смелей и упорней! (Alex_Odeychuk) |
| proverb | la kuraĝo kreskas kune kun la danĝero | отвага растёт вместе с опасностью |
| gen. | pro perdo de kuraĝo | из-за потери мужества (cлово perdo никогда не выражает количество, меру или число, поэтому употребляется предлог de, а не da Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | pro perdo de kuraĝo ili ne venis | из-за потери мужества они не пришли (Alex_Odeychuk) |