Subject | Esperanto | Russian |
quot.aph. | dankon al ĉiuj, kiuj | спасибо всем, кто (Alex_Odeychuk) |
gen. | ekzistas ankaŭ kazoj, en kiuj | также наблюдаются случаи, когда (Alex_Odeychuk) |
gen. | ekzistas kazoj, en kiuj | существуют случаи, когда (Alex_Odeychuk) |
gen. | ekzistas kazoj, en kiuj | есть случаи, когда (Alex_Odeychuk) |
gen. | ekzistas kazoj, en kiuj | наблюдаются случаи, когда (Alex_Odeychuk) |
quot.aph. | en familioj, en kiuj | в семьях, в которых (Alex_Odeychuk) |
esper. | la celoj, kiuj igas la Esperanto-movadon | цели, которые лежат в основе эсперантского движения (Alex_Odeychuk) |
gen. | memori tiujn kiuj | помнить тех, кто (Alex_Odeychuk) |
lit., f.tales | por tiuj, kiuj ŝatas fabelojn | для любителей сказок (Alex_Odeychuk) |
lit., f.tales | por tiuj, kiuj ŝatas fabelojn | для тех, кто любит сказки (Alex_Odeychuk) |
AI. | programado de maŝinoj, kiuj havas ecojn de inteligenteco | программирование вычислительных машин, обладающих элементами интеллекта (Alex_Odeychuk) |
gen. | promeso neniam forgesi tiujn kiuj | обещание всегда помнить тех, кто (Alex_Odeychuk) |
gen. | promeso neniam forgesi tiujn kiuj | обещание никогда не забывать тех, кто (Alex_Odeychuk) |
lit., f.tales | tiuj, kiuj ŝatas fabelojn | те, кто любят сказки (Alex_Odeychuk) |
lit., f.tales | tiuj, kiuj ŝatas fabelojn | любители сказок (Alex_Odeychuk) |
gen. | ĉiuj, kiuj interesiĝas | все, кто интересуются (pri ... - чем-л. Alex_Odeychuk) |
UN | ŝtatoj, kiuj estas membroj de UNESKO | государства-члены ЮНЕСКО (Alex_Odeychuk) |
UN | ŝtatoj, kiuj estas membroj de UNESKO | государства, являющиеся членами ЮНЕСКО (Alex_Odeychuk) |