| Subject | Esperanto | Russian |
| quot.aph. | ili ekvidis virinon, kies vizaĝon ili en la krepusko ne rekonis | они увидели женщину, чьё лицо в сумерках они не узнали (Alex_Odeychuk) |
| gen. | kies estas | чей это (Kies estas tiu aŭto? — Чей это автомобиль? Alex_Odeychuk) |
| auto. | Kies estas tiu aŭto? | Чей это автомобиль? (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Kies filino vi estas? | Чья ты дочь? (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Kies filo vi estas? | Чей ты сын? (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | kies gasto mi estas, ties feston mi festas | чей я гость, того праздник я праздную (Alex_Odeychuk) |
| proverb | kies panon oni manĝas, ties vorton oni diras | чей хлеб едят, того слова и говорят |
| rhetor. | kies ..., ties ... | чьим ..., того ... (Kies gasto mi estas, ties feston mi festas. - Чьим гостем я являюсь, того праздник я и праздную. Alex_Odeychuk) |
| gen. | li estas tiu, kies monon vi prenis | он тот, чьи деньги вы взяли (Alex_Odeychuk) |
| gen. | mi efektive ne scias, kies kulpo ĝi estas | я действительно не знаю, чья эта вина (Alex_Odeychuk) |
| proverb | scias la kato, kies lardon ĝi manĝis | знает кот, чьё сало съел |
| quot.aph. | tio estis la koro de riĉa fama viro, kies nomo estis sur ĉies lipoj | это было сердце известного богача, чьё имя было на всех на устах (Alex_Odeychuk) |
| gen. | tiu, kies | тот, чьи (Li estas tiu, kies monon vi prenis. - Он тот, чьи деньги вы взяли. Alex_Odeychuk) |
