Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Esperanto
⇄
English
French
Russian
Terms
for subject
Linguistics
containing
en
|
all forms
|
exact matches only
Esperanto
Russian
alparoli
en
Esperanto
обращаться на эсперанто
(
Alex_Odeychuk
)
alparoli
en
Esperanto
говорить на эсперанто
(
Alex_Odeychuk
)
aperi
en
la traduko
быть переданным при переводе
(
Alex_Odeychuk
)
bone aperis
en
la traduko
быть адекватно переданным при переводе
(
Alex_Odeychuk
)
ekzerci
en
la lingvo
попрактиковаться в языке
(
Alex_Odeychuk
)
ekzerci
en
la lingvo
практиковаться в языке
(
Alex_Odeychuk
)
en
alia kunteksto
в другом контексте
(
Alex_Odeychuk
)
en
araba skribo
на арабской вязи
(
Alex_Odeychuk
)
en
araba skribo
на основе арабской графики
(
Alex_Odeychuk
)
en
araba skribo
арабской вязью
(
Alex_Odeychuk
)
en
Esperanto
на языке эсперанто
(
Alex_Odeychuk
)
en
Esperanto
на эсперанто
(
Alex_Odeychuk
)
en
interlingvika literaturo
в литературе по интерлингвистике
(
Alex_Odeychuk
)
en
la angla
на английском языке
(
Alex_Odeychuk
)
en
la araba
на арабском языке
(
Alex_Odeychuk
)
en
la dua parto de la libro
во второй части книги
(
Alex_Odeychuk
)
en
la Esperanto-komunumo
в сообществе эсперантистов
(
Alex_Odeychuk
)
en
la Esperanto-komunumo
в эсперантском сообществе
(
Alex_Odeychuk
)
en
la franca
на французском языке
(
Alex_Odeychuk
)
en
la gvarania lingvo
на языке гуарани
(
Alex_Odeychuk
)
en
la internacia lingvo Esperanto
на международном языке эсперанто
(
Alex_Odeychuk
)
en
la kunteksto
в контексте
(
Alex_Odeychuk
)
en
la latina lingvo
на латыни
(
Alex_Odeychuk
)
en
la leksiko
на уровне лексики
(
Alex_Odeychuk
)
en
la leksiko
на лексическом уровне
(
Alex_Odeychuk
)
en
la lingvo Esperanto
на языке эсперанто
(
Alex_Odeychuk
)
en
la lingvoscienco
в лингвистике
(
Alex_Odeychuk
)
en
la portugala lingvo
на португальском языке
(
Alex_Odeychuk
)
en
la rusa
на русском языке
(
Alex_Odeychuk
)
en
la sama lingvo
на том же самом языке
(
Alex_Odeychuk
)
en
la sama lingvo
на том же языке
(
Alex_Odeychuk
)
en
la skribado
на письме
(Tiam grandega multo da vortoj fariĝus en la skribado tute nediferencigeblaj unu de alia. – Тогда огромное множество слов сделались бы на письме совершенно неотличимыми друг от друга.
Alex_Odeychuk
)
en
la traduko de
в переводе
(такого-то
Alex_Odeychuk
)
en
laŭlitera senco de tiuj ĉi vortoj
в прямом смысле слова
(букв. – в прямом смысле этих слов
globalvoices.org
Alex_Odeychuk
)
en
nacia lingvo
на национальном языке
(
Alex_Odeychuk
)
en
Okcidentalo
на окцидентале
(окциденталь - искусственный язык, количество говорящих: 30 человек по состоянию на 2017 год
Alex_Odeychuk
)
en
rusparolantaj landoj
в русскоязычных странах
(
Alex_Odeychuk
)
en
skribaj tekstoj
в письменной форме
(говоря о языке
Alex_Odeychuk
)
en
traduko de
в переводе
(такого-то
Alex_Odeychuk
)
enkondukita
en
la literaturan lingvon
вошедший в литературный язык
(
Alex_Odeychuk
)
esprimo de sentoj
en
Esperanto
выражение чувств на языке эсперанто
(
Alex_Odeychuk
)
esti tradukita
en
12 lingvojn
быть перевёденным на 12 языков
(
Alex_Odeychuk
)
esti uzata
en
alia kunteksto
использоваться в другом контексте
(
Alex_Odeychuk
)
interparoli
en
Esperanto
говорить на эсперанто
(kun ... - с ...
Alex_Odeychuk
)
interparoli
en
Esperanto
разговаривать на эсперанто
(kun ... - с ...
Alex_Odeychuk
)
interparoli
en
Esperanto kun la infanoj
разговаривать с ребёнком на эсперанто
(
Alex_Odeychuk
)
klarigita
en
la angla
с толкованием на английском языке
(vortoj klarigitaj en la angla - слова с их толкованием на английском языке
Alex_Odeychuk
)
korekti eraron
en
traduko
исправлять ошибку в переводе
(
Alex_Odeychuk
)
kunporti
en
esperantaj vojaĝoj
брать с собой на эсперантские экскурсии
(
Alex_Odeychuk
)
lingvo
en
kaj de si mem
самостоятельный язык
(
Alex_Odeychuk
)
lingvo
en
kaj de si mem
язык сам по себе
(
Alex_Odeychuk
)
paroli
en
Esperanto
говорить на эсперанто
(
Alex_Odeychuk
)
por ekzerci
en
la lingvo
в целях языковой практики
(
Alex_Odeychuk
)
posedi tre bonan skriban kaj parolan lingvonivelon
en
Esperanto
иметь высокий уровень владения письменной и устной речью на языке эсперанто
(
Alex_Odeychuk
)
regule alparoli
en
Esperanto
регулярно говорить на эсперанто
(
Alex_Odeychuk
)
skriba kaj parola lingvonivelo
en
Esperanto
уровень владения письменной и устной речью на языке эсперанто
(
Alex_Odeychuk
)
tradukinto de poezio
en
Esperanton
переводчик поэзии на эсперанто
(
Alex_Odeychuk
)
tre bona skriba kaj parola lingvonivelo
en
Esperanto
высокий уровень владения письменной и устной речью на языке эсперанто
(
Alex_Odeychuk
)
verkita
en
Esperanto
написанный на языке эсперанто
(
Alex_Odeychuk
)
vortoj klarigitaj
en
la angla
слова с их толкованием на английском языке
(
Alex_Odeychuk
)
ĉefa lingvo
en
komunikado
основой язык общения
(
Alex_Odeychuk
)
ĉefa lingvo
en
komunikado kun la infano
основной язык общения с ребёнком
(
Alex_Odeychuk
)
ĝuste tie troviĝas unu loko, kiu, estante malplej facile komprenebla, malplej bone aperis
en
la traduko
прямо там находится одно место, которое, являясь наименее простым для понимания, хуже всего было передано при переводе
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
