Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Esperanto
⇄
English
Esperanto
French
Russian
Terms
for subject
Law
containing
La
|
all forms
|
exact matches only
Esperanto
Russian
antaŭ
la
lanĉo de dekretoj
до издания указов
(
Alex_Odeychuk
)
elsendi ordonon por
la
kolekto de ŝuldo
издать приказ о взыскании долга
(
Alex_Odeychuk
)
en
la
Fakultato pri Juro de la Universitato de Lisbono
на юридическом факультете Лиссабонского университета
(
Alex_Odeychuk
)
en
la
fino de ĉi tiu mandato
в конце действующего срока полномочий
(
Alex_Odeychuk
)
en
la
fino de ĉi tiu mandato
в конце текущего срока полномочий
(
Alex_Odeychuk
)
fari
la
kontrakton
заключить договор
(
Alex_Odeychuk
)
konforme al
la
validaj leĝoj
согласно действующему законодательству
(
Alex_Odeychuk
)
konforme al
la
validaj leĝoj
в соответствии с действующим законодательством
(
Alex_Odeychuk
)
la
agado aŭ malagado
действие или бездействие
(
Alex_Odeychuk
)
la
decidoj de la tribunaloj
судебные решения
(решения судов
Alex_Odeychuk
)
la
efektivigo de la decidoj
исполнение принятых решений
(
Alex_Odeychuk
)
la
egalrajtecon de lingvoj
языковое равноправие
(
Alex_Odeychuk
)
la
egalrajtecon de lingvoj
равноправие языков
(
Alex_Odeychuk
)
la
fakultato pri juro
юридический факультет
(
Alex_Odeychuk
)
la
Fakultato pri Juro de la Universitato de Lisbono
юридический факультет Лиссабонского университета
(
Alex_Odeychuk
)
la
fina decido sur la kazo
окончательное решение по делу
(
Alex_Odeychuk
)
la
homaj rajtoj
права человека
(
Alex_Odeychuk
)
la
kodiga laboro
кодификационная работа
(
Alex_Odeychuk
)
la
kolekto de ŝuldo
взыскание долга
(
Alex_Odeychuk
)
la
nacia juro
внутреннее право
(
Alex_Odeychuk
)
la
nacia juro
национальное право
(
Alex_Odeychuk
)
la
nacia juro
национальное законодательство
(
Alex_Odeychuk
)
la
plej supera puno
высшая мера наказания
(
Andrey Truhachev
)
la
plej supera puno
смертная казнь
(
Andrey Truhachev
)
la
plej supera puno
высшая мера
(
Andrey Truhachev
)
la
plenuma servo de la ministerio de justeco
исполнительная служба министерства юстиции
(
Alex_Odeychuk
)
la
regularo pri datumprotekto
положение о защите персональных данных
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
La
Supera Kortumo
Верховный суд
(
alboru
)
la
Supera Tribunalo
Верховный суд
(
Alex_Odeychuk
)
la
triaflanka organizo
третья сторона
(
Alex_Odeychuk
)
la
Usona Konstitucio
Конституция США
(
Alex_Odeychuk
)
la
validaj leĝoj
действующее законодательство
(
Alex_Odeychuk
)
la
ĉefa Ekonomia Tribunalo
Высший хозяйственный суд
(
Alex_Odeychuk
)
laŭ
la
reguloj
согласно правилам
(ĉe ... - кого-л. / установленными кем-л.
Alex_Odeychuk
)
laŭ
la
reguloj
в соответствии с правилами
(ĉe ... - кого-л. / установленными кем-л.
Alex_Odeychuk
)
laŭ
la
statuto
согласно уставу
(
Alex_Odeychuk
)
laŭ
la
statuto kaj la regularoj
согласно уставу и правилам
(
Alex_Odeychuk
)
ni faris
la
kontrakton ne skribe, sed parole
мы заключили договор не в письменной, а в устной форме
(
Alex_Odeychuk
)
post
la
ekzekudo
после казни
(de ... - ... кого-л.
Alex_Odeychuk
)
sekvi
la
instrukciojn
соблюдать инструкции
(
Alex_Odeychuk
)
sekvi
la
instrukciojn
следовать инструкциям
(
Alex_Odeychuk
)
sub
la
permesilo
на условиях лицензии
(букв. "под лицензией"
Alex_Odeychuk
)
ĉeesto en
la
lando
пребывание в стране
(
globalvoices.org
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
