Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Esperanto
⇄
English
Esperanto
French
Russian
Terms
for subject
Rhetoric
containing
La
|
all forms
|
exact matches only
Esperanto
Russian
antaŭ
la
ekzemplo de
помня пример
(...
Alex_Odeychuk
)
antaŭ
la
ekzemplo de
представляя пред глазами пример
(...
Alex_Odeychuk
)
en
la
kampo
в области
(de ...
Alex_Odeychuk
)
en
la
kampo
в сфере
(de ...
Alex_Odeychuk
)
en
la
kampo
в лагере
(de ...
Alex_Odeychuk
)
en
la
monato Majo
в мае месяце
(
Alex_Odeychuk
)
en
la
praktiko
на практике
(kvankam teorie ... sed en la praktiko ...- хотя в теории ..., но на практике ...
Alex_Odeychuk
)
forgesi ĉion en
la
mondo
забыть всё на свете
(
Alex_Odeychuk
)
kiel
la
nomo indikas
как и предполагает его имя
(
Alex_Odeychuk
)
kun
la
espero
с надеждой на
(
Alex_Odeychuk
)
kun
la
espero
в надежде на
(
Alex_Odeychuk
)
la
gravaj atingoj
важные достижения
(
Alex_Odeychuk
)
la
klarigo estas simpla
объясняется всё просто
(
Alex_Odeychuk
)
la
klarigo estas simpla
объяснение простое
(
Alex_Odeychuk
)
la
klarigo estas simpla
всё ясно и просто
(
Alex_Odeychuk
)
la
korupto estas lia dua naturo
коррупция - его вторая натура
(
Alex_Odeychuk
)
la
plej granda
крупнейший
(
Alex_Odeychuk
)
la
sola escepto
единственное исключение
(
Alex_Odeychuk
)
la
sola rimedo
единственное средство
(
Alex_Odeychuk
)
la
terglobo
мир
(
Alex_Odeychuk
)
la
vera atuto
настоящий козырь
(
Alex_Odeychuk
)
malgraŭ
la
fakto ke
хотя
(
globalvoices.org
Alex_Odeychuk
)
malgraŭ
la
fakto ke
несмотря на то, что
(
globalvoices.org
Alex_Odeychuk
)
ne indas ripeti
la
jam faritan laboron
не стоит снова делать уже сделанную работу
(
Alex_Odeychuk
)
pavimis
la
vojon por
прокладывать дорогу для
(
Alex_Odeychuk
)
sed ankaŭ de
la
mondo
но и всего мира
(
Alex_Odeychuk
)
sed en
la
praktiko
но на практике
(kvankam teorie ... sed en la praktiko ...- хотя в теории ..., но на практике ...
Alex_Odeychuk
)
sed esenca estas
la
lernado
но необходимо выучить
(de ... – что именно)
sekvas
la
deklaritajn sloganojn
следовать заявленным лозунгам
(
Alex_Odeychuk
)
sekvas
la
deklaritajn sloganojn
следовать озвученным лозунгам
(
Alex_Odeychuk
)
sur
la
lipoj de ĉiuj personoj
у всех на устах
(
Alex_Odeychuk
)
tuj de
la
komenco
с самого начала
(
Alex_Odeychuk
)
valoras kapti
la
okazon
стоит воспользоваться возможностью
(
Alex_Odeychuk
)
ĉies imagon superis
la
nombro de ...
численность ... превысило всякое воображение
(
Alex_Odeychuk
)
ĉies imagon superis
la
nombro de ...
число ... превысило всякое воображение
(
Alex_Odeychuk
)
ĉies imagon superis
la
nombro de ...
количество ... превысило всякое воображение
(
Alex_Odeychuk
)
ĉio en
la
mondo
всё на свете
(
Alex_Odeychuk
)
ĝis
la
finaj tagoj
до последних дней
(de ... – ... кого-л., чего-л.
globalvoices.org
Alex_Odeychuk
)
ŝi estis unu el
la
plej belaj knabinoj, kiujn oni povis trovi
она была одной из самых красивых девочек, каких только можно было найти
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
