| Subject | Esperanto | Russian |
| gen. | kiam ajn tio ĉi fariĝos | независимо от того, когда это случится (Alex_Odeychuk) |
| gen. | mi donis solenan promeson, ke mi silentos, ĝis mi revenos, kiam ajn tio ĉi fariĝos | я дал торжественное обещание, что я буду молчать, до тех пор, пока я не вернусь, независимо от того, когда это случится (Alex_Odeychuk) |
| gen. | tio okazis ĉi foje | так случилось и на этот раз |
| gen. | tio ĉi | эта вещь (Alex_Odeychuk) |
| gen. | tio ĉi | это |
| quot.aph. | tio ĉi estis jam ne simpla pluvo, sed pluvego | это уже был не обычный дождь, а ливень (Alex_Odeychuk) |
| gen. | tion ĉi | это (вин. п.) |
| gen. | ĉi tio | эта вещь (Alex_Odeychuk) |
| gen. | ĉi tio | это |
| gen. | ĉi tion | это (вин. п.) |
| gen. | ĉio tio ĉi | всё это (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | ĉu mi ne helpu vin, anstataŭ tio, ke vi sola faru la tutan laboron? | Может мне вам помочь, чтобы вы не делали один всю работу? (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | ŝi ne sciis, ĉu ŝi nur sonĝis aŭ ĉu tio estis efektivaĵo | она не знала, было ли это всего лишь сон или реальность (Alex_Odeychuk) |
