| Subject | Ukrainian | French |
| environ. | будівельна послуга | équipment du bâtiment (Комплекс послуг, включно будівництво, реконструкцію, експлуатацію, здачу в оренду об'єктів, що стосуються житла і роботи людини, наприклад, офісних або житлових будинків) |
| EU. | вільний рух осіб, товарів, послуг та капіталу | libre circulation des personnes, des biens, des services et des capitaux |
| EU. | Генеральна угода з торгівлі послугами | Accord général sur le commerce des services (AGCS) |
| environ. | компанія в сфері послуг | activité de service |
| environ. | комунальні послуги | service public (Надання базових послуг населенню із постачання електрикою, водою, ін) |
| environ. | муніципальні послуги з прибирання | service municipal de nettoyage (Видалення з метою утилізації або обробки залишкових матеріалів, які можуть вважатися відходами, наприклад, сміття в громадських місцях, на дорогах, ін) |
| environ. | надання послуг паркування | place de stationnement (Надання місця, де автомобіль може бути залишений на якийсь час) |
| comp., MS | план послуг | plan de services |
| comp., MS | показник якості послуг | indicateur de qualité de service |
| comp., MS | показники якості послуг | mesures de qualité de service |
| environ. | послуги з ремонту | entreprise de réparation (Комерційна діяльність, посада або компанія, пов'язані з ремонтом або обробкою будинків і споруджень, наприклад, проведення заміни окремих елементів, усунення поломок, руйнувань, ін) |
| environ. | послуги охорони здоров'я | service de santé (Надання послуг з охорони здоров'я населенню) |
| EU. | послуги, що забезпечують загальноекономічні потреби | services d’intérêt économique général (Див. ст. 86 2. Договору про заснування Європейської Спільноти: "Undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest or having the character of a revenue-producing monopoly shall be subject to the rules contained in this Treaty, in particular to the rules on competition, in so far as the application of such rules does not obstruct the performance, in law or in fact, of the particular tasks assigned to them".) |
| environ. | послуги із проживання | hébergement (Надання послуг із проживання в одній або кількох кімнатах, а також в окремих будинках) |
| comp., MS | постачальник послуг аудіоконференцій | fournisseur de services d'audioconférence |
| comp., MS | постачальник послуг голосового зв'язку | fournisseur de services d'audioconférence |
| comp., MS | постачальник послуг з проведення конференцій | fournisseur de services de conférence |
| comp., MS | постачальник послуг мобільного зв'язку | fournisseur de services mobiles |
| comp., MS | постачальник послуг оренди застосунків | fournisseur de services d'applications |
| comp., MS | постачальник послуг розміщення | hébergeur |
| comp., MS | постачальник послуг розміщення DNS | fournisseur d'hébergement DNS |
| comp., MS | постачальник спільних послуг | fournisseur de services partagés |
| environ. | похоронні послуги | pompes funèbres |
| environ. | провайдер послуг Інтернету | fournisseur de services internet (Комерційна чи інша організація, що забезпечує з'єднання з мережею Інтернет, часто через телефонні лінії) |
| environ. | професійні послуги із прибирання | entreprise de nettoyage (Комерційні послуги, зазвичай надавані в межах письмового договору компанією, відповідальною за видалення бруду, сміття, іншого непривабливого матеріалу з чиєїсь власності) |
| comp., MS | реселер, що надає додаткові ресурси, функції або послуги | revendeur informatique |
| environ. | ринок товарів і послуг, пов'язаних з охороною довкілля | marché de l'environnement |
| environ. | сектор безкоштовних послуг | domaine public (Послуги, якими можуть користуватися широкі верстви населення без обмежень або оплати) |
| environ. | сектор платних товарів і послуг | domaine privé (У широкому сенсі - землі й води, що належать фізичним особам і корпораціям, на відміну від держави; відповідно до французького цивільного права - будь-яка державна власність, яка може належати недержавним власникам, яка не може бути конфіскована й повинна використовуватися строго за призначенням зазначеним власником) |
| environ. | сектор торгівлі й послуг | secteur tertiaire (Економічна діяльність, пов'язана з обміном і споживанням товарів та послуг) |
| environ. | соціальні послуги | service social (Послуги соцзабезпечення, організовані державою або місцевими владою, і які надає спеціально підготовлений персонал) |
| comp., MS | список "Товари та послуги" | Liste Produits et services |
| EU. | спільний ринок банківських послуг | marché bancaire commun |
| comp., MS | таблиця постачальників послуг з обміну миттєвими повідомленнями | table des fournisseurs de services de messagerie instantanée |
| environ. | товари й послуги | biens et services (Уся номенклатура економічного виробництва, матеріальна і не матеріальна) |
| comp., MS | Товари та послуги | Produits et services |
| EU. | транскордонні послуги | services transfrontières |
| environ. | туристичні послуги | équipement touristique (Усі послуги, пов'язані з туризмом, особливо як галузі економіки) |
| comp., MS | Угода про рівень послуг | contrat SLA |
| EU. | Хартія суспільних послуг | Charte des services publics |
| comp., MS | цифрова мережа з комплексними послугами | Réseau numérique à intégration de services |
| comp., MS | шаблон плану послуг | modèle de plan de services |
| comp., MS | широкосмугова цифрова мережа з інтеграцією послуг | RNIS-LB (Réseau Numérique à Intégration de Services à Large Bande) |
| comp., MS | інтерфейс постачальників послуг | interface SPI |
| environ. | інформаційна послуга | service d'information (Організована система надання допомоги і сприяння окремим особам, яким потрібна конкретна інформація, наприклад, через використання баз даних, інших інформаційних джерел, що передають знання або фактичні дані) |
