DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms containing оголошення | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianGerman
gen.вивісити оголошенняeine Bekanntmachung aushängen
gen.вивішувати оголошенняeine Bekanntmachung anschlagen
comp., MSВідтворювати записане оголошенняAufgezeichnete Ansage wiedergeben
gen.газетне оголошенняZeitungsannonce (Brücke)
gen.давати оголошенняannoncieren
gen.давати оголошення про продаж будинкуein Haus inserieren
gen.дати оголошення в газетіein Inserat in die Zeitung setzen
gen.дати оголошення в газетіein Inserat aufgeben
environ.електронна дошка оголошеньSchwarzes Brett Internet (Комплекс комп'ютерного устаткування і програмних засобів, які можуть бути підключені до модему для спільного використання або передачі повідомлень, інших інформаційних файлів)
econ.знижка за повторне оголошенняWiederholungsrabatt (в газеті)
gen.зробити оголошенняeinen Anschlag machen
gen.оголошення в газетіZeitungsanzeige
lawоголошення вирокуAburteilung
gen.оголошення вирокуUrteilsverkündung
mil.оголошення війниKriegserklärung (Brücke)
gen.оголошення війниKriegserklärung (комусь)
phys.оголошення недійснимAnnihilation
lawоголошення недійснимNichtigkeitserklärung
hist.оголошення поза закономÄchtung
hist.оголошення поза закономBann
hist.оголошення поза закономAcht
gen.оголошення про банкрутствоBankrotterklärung
gen.оголошення про вакансіюStellenangebot
gen.оголошення про наймання на роботуArbeitsnachweis
gen.оголошення в газеті про народженняGeburtsanzeige (дитини)
gen.оголошення про обмінTauschanzeige
gen.оголошення про продажVerkaufsanzeige
gen.оголошення про розшук злочинцяSteckbrief
gen.оголошення про смертьTraueranzeige (у газеті)
environ.оголошення підприємством суспільного призначенняGemeinnützigkeitserklärung (Адміністративний акт, що надає право передавати приватну власність у суспільне користування)
gen.оголошення шахуSchachgebot
gen.опублікувати оголошення в газетіein Inserat in die Zeitung setzen
gen.опублікувати оголошення в газетіein Inserat aufgeben
gen.офіційне оголошенняöffentliche Bekundung
gen.попереднє оголошенняVorankündigung
gen.почепити оголошенняeinen Anschlag machen
gen.приватне оголошенняKleinanzeige (у газеті)
econ.рекламне оголошенняWerbeanzeige
econ.рекламне оголошенняInserat (у пресі)
comp., MSрозділ оголошеньDeklarationsbereich
gen.розмістити оголошення в газетіein Inserat in die Zeitung setzen
gen.розмістити оголошення в газетіein Inserat aufgeben
gen.розміщати оголошенняannoncieren
gen.розміщувати оголошенняinserieren (в газеті)
gen.шлюбне оголошенняHeiratsanzeige (у газеті)