Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Ukrainian ⇄
Terms for subject General containing спокій | all forms | exact matches only
UkrainianGerman
блаженний спокійbeschauliche Ruhe
він не дає їй спокоюer lässt von ihr nicht ab
вічний спокійdie ewige Ruhe
вічний спокійGrabesruhe
година спокоюSchlummerstunde
давати спокійjemanden ungestört lassen (комусь)
давати спокійjemanden unbehelligt lassen (комусь)
дай мені спокій!lass mich in Frieden!
дай мені спокій із цією дурницею!lass mich mit dem Kitt in Ruhe!
дайте мені спокій!lassen Sie mich in Ruhe!
дайте мені спокій!gönnen Sie mir die Ruhe!
дати комусь спокійjemanden in Ruhe lassen
дати комусь спокійjemanden in Frieden lassen
дати спокійablassen (von jemandem, комусь)
дихати спокоємRuhe ausströmen
душевний спокійSeelenfrieden
душевний спокійinnerliche Ruhe
душевний спокійGemütsruhe
душевний спокійGelöstheit
жити у згоді і спокоїin Eintracht leben
закликати до спокоюzur Ruhe auffordern
закликати когось до спокоюjemandem Ruhe gebieten
закликати когось зберігати спокійjemanden zur Ruhe ermahnen
залишити когось у спокоїjemanden in Frieden lassen
зберігай спокій!bleibe ruhig!
зберігай спокій!bleib ruhig!
зберігати спокійdie Besonnenheit behalten
зберігати спокійeinen kühlen Kopf bewahren
зберігати спокійsich nicht aus der Ruhe bringen lassen
зберігати спокійeinen kühlen Kopf behalten
зберігати спокійRuhe halten
зберігати спокійsich gefasst zeigen
зберігати спокійdie Fassung bewahren
зберігати спокійdie Ruhe bewahren (Brücke)
любов до спокоюBequemlichkeit
мені потрібен спокійich fühle Bedürfnis nach Ruhe
не давати нікому спокоюalle auf den Beinen halten
не давати комусь спокоюjemandem keinen Frieden lassen
не давати спокоюbestürmen (про думки тощо)
не давати спокоюnicht in Ruhe lassen (Brücke)
нічний спокійNachtruhe
острів спокоюInsel der Ruhe
повний спокійvöllige Ruhe
позбавити когось спокоюjemandem die Ruhe rauben
позбавити когось спокоюjemandem die Ruhe nehmen
порушення спокоюFriedensstörung
порушити чийсь спокійjemanden in der Ruhe stören
порушити чийсь спокійjemanden aus seiner Ruhe aufscheuchen
порушник громадського спокоюUnruhestifter (Brücke)
порушник громадського спокоюRuhestörer (Brücke)
порушник спокоюUnruheherdstifter
підтримувати спокійRuhe halten
спокій в родиніHausfrieden
стан спокоюStillstand
стан спокоюRuhezustand
це не дає мені спокоюdas geht mir nach
ця думка не дає мені спокоюder Gedanke lässt mir keine Ruhe
ця думка не дає мені спокоюder Gedanke lastet bleischwer auf mir
ця звістка не дає йому спокоюdie Nachricht lässt ihn nicht schlafen
я втратив спокійes ist um meine Ruhe geschehen
який потребує спокоюruhebedürftig

Get short URL