Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Ukrainian ⇄
Terms containing скрутний | all forms
SubjectUkrainianGerman
gen.бути в скрутному становищіübel dran sein
gen.бути в скрутному становищіin der Patsche sitzen
gen.бути в скрутному становищіin der Patsche stecken
inf.бути в скрутному становищіin der Klemme sein
gen.бути в скрутному становищіübel daran sein
gen.бути у скрутному становищіeinen schweren Stand haben
inf.бути у скрутному становищіin der Quetsche sein
gen.бути у скрутному становищіkeinen leichten Stand haben
gen.бути у скрутному становищіeinen harten Stand haben
inf.вийти зі скрутного становищаsich aus der Affäre ziehen
inf.вийти зі скрутного становищаüber den Berg sein
gen.вийти зі скрутного становищаsich aus der Verlegenheit ziehen
gen.виплутатися зі скрутного становищаsich aus der Affäre ziehen
gen.виплутатися зі скрутного становищаsich aus der Patsche helfen
gen.виплутатися зі скрутного становищаsich aus der Patsche ziehen
inf.виходити зі скрутного становищаdurchkommen
fig., pomp.вихід зі скрутного становищаAriadnefaden
gen.вихід із скрутного становищаAbhilfe
inf.він у скрутному становищіdas Wasser steht ihm bis zum Hals
inf.він у скрутному фінансовому становищіdas Messer sitzt ihm an der Kehle
gen.допомогти вийти зі скрутного становищаweiterhelfen (jemandem, комусь)
inf.допомогти комусь вийти зі скрутного становищіjemandem aus der Klemme helfen
inf.опинитися в скрутному становищіin die Klemme geraten
inf.опинитися у вельми скрутному становищіin arge Verlegenheit geraten
inf.опинитися у скрутному становищіunter den Schlitten kommen
gen.перебувати в досить скрутному матеріальному становищіsich in nicht geringer Geldnot befinden
gen.перебувати в досить скрутному матеріальному становищіsich in nicht geringer Verlegenheit befinden
gen.переживати скрутні часиschwere Zeiten durchmachen
gen.поставити в скрутне становищеjemanden in Verlegenheit bringen (когось)
gen.поставити когось у скрутне становищеjemanden in die Enge treiben
inf.поставити когось у скрутне становищеjemanden aufs Glatteis führen
inf.поставити когось у скрутне становищеjemandem das Messer an die Kehle setzen
gen.поставити когось у скрутне становищеjemanden aufs Eis locken
gen.поставити когось у скрутне становищеjemanden aufs Eis führen
inf.поставити у скрутне становищеjemanden an die Wand drücken (когось)
gen.потрапити в скрутне становищеin Schwierigkeiten geraten
gen.потрапити в скрутне становищеin Verlegenheit kommen
gen.потрапити у скрутне становищеaufs Glatteis geraten
gen.потрапити у скрутне становищеzwischen die Mühlsteine kommen
inf.потрапити у скрутне становищеin die Klemme geraten
inf.потрапити у скрутне становищеin die Klemme kommen
gen.потрапити у скрутне становищеin die Enge geraten
gen.скрутне становищеmissliche Lage
gen.скрутне становищеNotstand
gen.скрутне становищеPeinlichkeit
gen.скрутне становищеda ist guter Rat teuer
inf.скрутне становищеSchlamassel
inf.скрутне становищеSchwulität
gen.скрутне становищеVerlegenheit
gen.скрутне становищеverzwickte Situation
gen.скрутне становищеZwangslage
gen.скрутне становищеproblematische Lage
gen.скрутне становищеKalamität
gen.скрутне становищеHärtefall
gen.скрутне становищеeine bedenkliche Lage
gen.скрутні часиschwere Zeiten
inf.становище скрутнеda ist Holland in Nöten
gen.у скрутних умовахin beschränkten Verhältnissen
gen.уміти знаходити вихід зі скрутного становищаsich zu helfen wissen
gen.це ставить когось у скрутне становищеdas wirkt peinlich
gen.це ставить когось у скрутне становищеdas berührt peinlich
gen.шукати виходу зі скрутного становищаauf Abhilfe sinnen

Get short URL