DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms containing регулювання | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianGerman
gen.автоматичне регулювання підсилення, АРПautomatische Verstärkungsregelung
leath.безступінчасте регулювання тискуstufenlose Druckregulierung
econ.валютне регулюванняValutabewirtschaftung
math.границя регулюванняRegelgrenze
leath.діапазон регулюванняVerstellbereich
lawзакон у галузі регулювання надзвичайних ситуаційNotstandsrecht
lawзаконодавство в області регулювання рівня шумуLärmrecht
leath.маховичок для регулювання товщини спилкаSpaltdickeeinstellrad
gen.плавне регулюванняstufenlose Regelung
econ.правове регулюванняRechtsregelung
econ.примусове регулюванняZwangsregulierung
econ.регулювання боргівSchuldenregelung
econ.регулювання вжиткомVerbrauchslenkung
environ.регулювання викидівEmissionsüberwachung
econ.регулювання кон'юнктуриKonjunkturlenkung (економічних циклів)
econ.регулювання кредитівVorgriffsregulierung
EU.регулювання міграціїMigrationssteuerung (Brücke)
gen.регулювання народжуваностіGeburtenregelung
gen.регулювання народжуваностіGeburtenkontrolle
gen.регулювання обігу валютиBewirtschaftung von Devisen
econ.регулювання попитуBedarfslenkung
radioрегулювання підсиленняVerstärkungsregelung
leath.регулювання підігріву робочих органів пресаWerkzeugtemperaturregelung
econ.регулювання ринкових відносинMarktlenkung
gen.регулювання рухуVerkehrsregelung (транспорту)
environ.регулювання руху дорожнього транспортуVerkehrslenkung (Організація більш ефективного руху транспорту в межах конкретної мережі доріг через зміну напрямків потоків, регулювання перехресть, визначення часу й місць паркування автомобілів)
comp., MSРегулювання різкостіSchärfen und Weichzeichnen
econ.регулювання споживаннямVerbrauchslenkung
environ.регулювання сільськогосподарського виробництваLenkung der Agrarproduktion (Сукупність правил, наказів, встановлених державою, керівництвом компанії, міжнародною організацією, умовами міжнародної угоди, що відносять до оброблення землі, вирощування сільськогосподарських культур, годівлі, вирощування чи розведення худоби)
leath.регулювання тискуDruckregulierung
leath.регулювання ходуHubeinstellung (ударника)
EU.реґулювання міґраціїMigrationssteuerung
gen.система автоматичного регулюванняRegelungssystem
econ.система регулювання ринкових відносинMarktordnung
environ.спосіб регулювання руху дорожнього транспортуVerkehrsüberwachungsmaßnahme (Засоби контролю над числом і швидкістю автомобілів на дорогах)
econ.інструкції з питань регулювання бухгалтерського облікуBuchführungsvorschriften