привід – phrases

Terms for subject General containing привід | all forms | exact matches only

Ukrainian	German
бути приводом	veranlassen (jemanden, до чогось)
використовувати щось як привід	sich etwas zum Anlass nehmen (до чогось)
давати привід	veranlassen (jemanden, комусь для чогось)
давати комусь привід	jemandem eine Handhabe geben (до чогось)
давати привід	Veranlassung geben
давати комусь привід	jemandem eine Handhabe bieten (до чогось)
давати привід	Anlass geben
давати привід думати	den Anschein erwecken
з приводу	bezüglich (Brücke)
надуманий привід	fadenscheinige Ausrede (Brücke)
непереконливий привід	ein plumper Vorwand
поїхати під пристойним приводом	unter einem passenden Vorwand verreisen
привід для дискусії	Diskussionsgrundlage
привід для конфлікту	Konfliktstoff
привід для невдоволення	Ärgernis
привід для побоювання	anlass zur Besorgnis
привід до війни	Kriegsgrund (Brücke)
привід до війни	Casus belli
під приводом	unter dem Vorwand (Brücke)
ручний привід	Handbetrieb
це для нього лише привід	er nimmt das zum Vorwand, um