DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms containing порожній | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianGerman
gen.будувати на порожньому місціauf der grünen Wiese bauen (на неосвоєних площах)
gen.бути порожнімleer stehen
gen.виступати перед порожнім заломvor leeren Stühlen spielen
gen.виступати перед порожнім заломvor leeren Bänken spielen
gen.витягнути порожній білетeine Niete ziehen
gen.годувати когось порожніми обіцянкамиjemanden mit leeren Versprechungen abspeisen
gen.грати при порожній заліvor leeren Bänken spielen
EU.криза порожнього кріслаKrise des Leeren Stuhles (Brücke)
econ.кілометр порожнього пробігуLeerkilometer
gen.на порожній шлунокauf nüchternen Magen
gen.переливати з пустого в порожнєleeres Stroh dreschen
gen.переливати з пустого в порожнєsinnlos herumdiskutieren (Brücke)
gen.переливати з пустого в порожнєEndlosdiskussionen führen (Brücke)
EU.політика порожнього кріслаKrise Politik des Leeren Stuhles
inf.порожня балаканинаSchmus
med.порожня кишкаJejunum (Brücke)
gen.порожня фразаFloskel
derog.порожнє місцеGarnichts (про людину)
gen.порожнє місцеLücke
gen.порожнє місцеLeerstelle
inf.порожні відмовкиfaule Ausreden
gen.порожні відмовкиfadenscheinige Ausflüchte
gen.порожні розмовиöde Gespräche
gen.порожні словаleere Worthülsen (Brücke)
gen.порожні словаleere Worte
gen.порожній білетNiete (у лотереї)
gen.порожній простірLeere
railw., auto.порожній рейсLeerfahrt
gen.порожній шлунокNüchternheit (відчуття)
railw.потяг з порожніх вагонівLeerzug
gen.прийти з порожніми рукамиmit leeren Händen kommen
gen.піти з порожніми рукамиleer ausgehen
econ.рейс порожнього вагонаWagenleerlauf