DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms containing подавати | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianGerman
gen.він подає надіїer verspricht etwas zu werden
gen.ефектно подавати себеsich in Szene setzen
gen.не подавати видуkeine Miene verziehen
gen.не подавати видуgute Miene machen
gen.не подавати ознак життяkein Lebenszeichen von sich geben
gen.подавати апеляціюBerufung einlegen
gen.подавати бензин у моторeinem Motor Benzin zuführen
lawподавати в суд на когосьverklagen (Гималайя)
gen.подавати великі надіїzu großen Erwartungen berechtigen
gen.подавати голосstimmen (за когось, щось, проти когось, чогось)
gen.подавати гудокtuten (про водія)
austrian, lawподавати до судуklagen (jemanden, на когось)
gen.подавати документиDokumente einreichen (SvitlanaKriviyRIh)
gen.подавати заявуeinreichen (про щось)
gen.подавати заявуbeantragen (про щось)
gen.подавати заяву про призначення на посадуsich bewerben
gen.подавати звуковий сигналanhupen (комусь)
gen.подавати звістку про себеvon sich hören lassen
lawподавати клопотанняansuchen (Brücke)
gen.подавати клопотанняeinen Antrag stellen (Brücke)
gen.подавати клопотанняbeantragen (Brücke)
gen.подавати команду "вільно"rühren lassen
gen.подавати милостинюein Almosen geben
gen.подавати на затвердженняunterbreiten (щось)
gen.подавати на затвердженняzur Bestätigung vorlegen
gen.подавати на когось позов про відшкодування збитківjemanden auf Schadenersatz verklagen
gen.подавати на розглядunterbreiten (щось)
gen.подавати на стілauftischen
gen.подавати на стілvorsetzen
gen.подавати на стілservieren (Brücke)
gen.подавати на стілauftragen
gen.подавати на стілanrichten
gen.подавати комусь надіюjemandem Hoffnung machen
gen.подавати надіюmit Hoffnung erfüllen
lawподавати позовverklagen (на когось)
inf., humor.подавати позовjemanden vor den Kadi schleppen (на когось)
gen.подавати потягden Zug bereitstellen
gen.подавати прикладmit gutem Beispiel vorangehen
gen.подавати гарний прикладmit gutem Beispiel vorangehen
gen.подавати пропозицію про зміну чинного законуeine Novelle einbringen
econ.подавати під завантаженняzur Beladung bereitstellen
gen.подавати світлові сигналиblinken
gen.подавати сигналtuten (про водія)
gen.подавати сигналsignalisieren
gen.подавати сигнал тривогиAlarm schlagen
gen.подавати сигнал фарамиanblenden
gen.подавати скаргуbei jemandem Beschwerde einlegen (комусь)
gen.подавати скаргуbei jemandem Beschwerde erheben (комусь)
formalподавати скаргуsich beschweren (bei jemandem/etwas über A/wegen G – комусь/кудись на когось/щось 4uzhoj)
gen.подавати скаргуbei jemandem Beschwerde einreichen (комусь)
gen.подавати скаргуKlage erheben (на когось)
gen.подавати скаргу кудисьbei etwas Beschwerde einreichen
gen.подавати скаргу кудисьbei etwas Beschwerde erheben
gen.подавати скаргу кудисьbei etwas Beschwerde einlegen
gen.подавати у відставкуdemissionieren
gen.своїм життям подавати прикладvorleben (jemandem)