нехаяти – phrases

Terms for subject General containing нехаяти | all forms

Ukrainian	German
нехай буде по-твоєму!	na ja, dann mach, was du willst!
нехай буде так!	sei es denn!
нехай буде так, як він хоче	er soll seinen Willen haben
нехай вам це не заважає	lassen Sie sich nicht abhalten
нехай він їде геть!	er soll weg!
нехай дитина грається!	lass das Kind spielen!
нехай йому грець!	hol's der Deixel!
нехай прийде!	soll er kommen!
нехай собі говорять	lass sie nur immer reden
нехай справи йдуть своїм звичаєм	lass den Dingen ihren Lauf
нехай так i залишиться	es mag damit sein Bewenden haben
нехай так i залишиться	es soll dabei sein Bewenden haben
нехай так i залишиться	es soll damit sein Bewenden haben
нехай так i залишиться	es mag dabei sein Bewenden haben
нехай це буде тобі застереженням!	lass dir das zur Warnung dienen!
радше нехай мене повісять!	lieber lasse ich mich hängen!
радше нехай мене повісять!	eher lasse ich mich hängen!
скажи йому, нехай він швидше прийде додому	sag ihm, er möge bald nach Hause kommen