| Ukrainian | German |
| велике місто із передмістям | Ballungsgebiet (1. Велике, щільно заселене міське утворення, що сформувалося через розростання та злиття кількох міст або селищ. 2. Велика забудована територія (житловими кварталами, заводами, суспільними будинками). 3. Велика територія, зайнята міськими будівлями, що можливо охоплює ізольовані сільські райони, що утворилася через злиття вирослих міст, які у минулому були ізольовані одне від одного) |
| вивчення міст | Urbanistik (Вивчення, теорія будинків, інших фізичних споруджень міста або утворень, де переважає урбаністична культура) |
| екосистема міста | Städtisches Ökosystem (Міста і селища, розглянуті як екосистеми, у яких відбувається споживання матерії і енергії, їх кругообіг і здійснюється вихід матерії й енергії у навколишні умови) |
| модель росту міста | Städtisches Wachstumsschema (Комбінація дій, тенденцій, інших доступних для огляду характеристик, які показують стан або розвиток міського утвору, включно тенденції, що стосуються його населення) |
| нове місто | Neustadt (Нове міське утворення - невелике і самодостатнє місто з упорядкованим розташуванням житлових кварталів, промислових, комерційних підприємств) |
| поїздки із пригорода в місто й назад | Pendeln |
| управління містом | Stadtverwaltung (Керівництво, організація, планування міст і селищ, зокрема, перетворення сільськогосподарських або не використовуваних земель у землі, зайняті установами, комерційними структурами, житловими кварталами, ін) |
