змінити – phrases

Ukrainian ⇄

Terms for subject General containing змінити | all forms | exact matches only

Ukrainian	German
день змінив ніч	die Nacht wich dem Tage
докорінно змінити щось	etwas grundlegend verändern
змінимо тему!	nun zu etwas anderem!
змінити варту	die Wache ablösen
змінити вид занять	überwechseln
змінити початкове замовлення	umbestellen
змінити караул	die Wache ablösen
різко змінити курс	das Steuer herumreißen (переважно у політиці)
різко змінити курс	das Steuer herumwerfen (переважно у політиці)
змінити місцеперебування	sich an einen anderen Ort begeben (Brücke)
змінити напрям думок	sich bekehren
різко змінити напрямок	das Steuer herumreißen (переважно у політиці)
різко змінити напрямок	das Steuer herumwerfen (переважно у політиці)
змінити одяг	die Kleider wechseln
змінити плани	umdisponieren (Brücke)
змінити погляди	umdenken
змінити професію	überwechseln
змінити рішення	sich eines Besseren besinnen
змінити рішення	umdisponieren
змінити рішення	sich eines Bessern besinnen
змінити своє рішення	sich anders entschließen
змінити смугу руху автомобіля	überwechseln
змінити структуру	umstrukturieren (чогось)
змінити тему	das Gesprächsthema wechseln (розмови)
змінити тему розмови	dem Gespräch eine andere Wendung geben
змінити тему розмови	plötzlich auf etwas anderes kommen
зробленого не зміниш!	getan ist getan!
кардинально змінити своє життя	sein Leben umkrempeln (Brücke)
раптово змінити свої погляди	plötzlich einen Stellungswechsel vornehmen
цього змінити вже не можна	daran ist nichts zu ändern
цього змінити вже не можна	dran ist nichts zu ändern
цього змінити не можна	daran ist nichts zu ändern
цього змінити не можна	daran lässt sich nichts ändern

Get short URL