DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms containing воєнний | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianGerman
gen.в умовах воєнного часуunter Kriegsbedingungen (Brücke)
gen.вирішення питання воєнним шляхомkriegerische Lösung einer Frage
econ.воєнна економікаWehrwirtschaft
econ.воєнна економікаRüstungswirtschaft
fig.воєнна машинаKriegsmaschinerie
fig.воєнна машинаKriegsmaschine
mil.воєнна операціяMilitäroperation (Brücke)
econ.воєнна повинністьKriegsleistung
gen.воєнна радаKriegsrat
gen.воєнна інтервенціяInterventionskrieg
gen.воєнна історіяKriegsgeschichte
gen.воєнне мистецтвоKriegskunst
mil.воєнне спорядженняKriegsmaterial (Brücke)
mil.воєнний блокMilitärbündnis (Anuvadak)
mil.воєнний бюджетKriegskasse (Brücke)
gen.воєнний злочинKriegsverbrechen ("Völkermord und Kriegsverbrechen" in Vororten Kiews: Russische Truppen richten beim Rückzug offenbar Massaker unter Zivilisten an. msn.com Brücke)
mil.воєнний злочинецьKriegsverbrecher (Brücke)
mil.воєнний станKriegszeit (Brücke)
mil.воєнний станKriegsrecht (Brücke)
mil.воєнний станKriegszustand (Brücke)
gen.воєнний часKriegszeiten (Kriegsgedenken in Kriegszeiten: Rund 50 Kundgebungen und Protestzüge sind am 8. und 9. Mai anlässlich des Kriegsendes vor 77 Jahren geplant. tagesspiegel.de)
econ.воєнні боргиKriegsschulden
mil.воєнні витратиKriegskosten
environ.воєнні діїMilitärische Aktivitäten (Дії або пересування, зроблені чи пов'язані зі збройними силами)
gen.воєнні діїKriegsgeschehen (Vor dem Hintergrund des aktuellen Kriegsgeschehens in der Ukraine flüchteten hunderttausende Menschen aus ihrem Heimatland. 4uzhoj)
mil.воєнні діїKampfhandlungen (Brücke)
mil.воєнні діїKriegshandlungen (Brücke)
gen.воєнні діїFeindseligkeit
gen.воєнні злочиниKriegsverbrechen (Die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch (HRW) warf der russischen Armee daraufhin Kriegsverbrechen wie Hinrichtungen und Plünderungen vor. msn.com)
econ.відшкодування воєнних видатківKontribution
gen.відшкодування воєнних витратKriegsentschädigung
gen.з воєнною метоюzu Militärzwecken (Brücke)
gen.закони воєнного часуStandrecht
gen.закони воєнного часуKriegsrecht
gen.звіт про воєнні діїKriegsbericht
mil.по-воєнномуmilitärisch
gen.повідомлення про воєнні діїKriegsbericht
inf.починати воєнні діїlosschlagen
gen.припиняти воєнні діїdie Feindseligkeit einstellen
gen.розпочинати воєнні діїdie Kampfhandlungen eröffnen
gen.ситуація на театрі воєнних дійdie Lage auf dem Kriegsschauplatz
mil.театр воєнних дійder Schauplatz der Kriegshandlungen
mil.театр воєнних дійKriegsschauplatz (Brücke)
mil.театр воєнних дійder Schauplatz des Kriegsgeschehens
mil.театр воєнних дійKriegsgebiet (Brücke)
gen.умови воєнного часуKriegsverhältnisse
mil.із воєнними цілямиzu Kriegszwecken