Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Ukrainian ⇄
Terms for subject General containing вимоги | all forms | exact matches only
UkrainianGerman
вимога здійснити платіжZahlungsaufforderung
вимога про поверненняRückforderung
вимога про погашення кредитуKreditkündigung
вимога часуdas Gebot der Stunde
вимоги до якостіQualitätsanforderungen (продукції)
вимоги сучасностіGegenwartsforderungen
вимоги сучасностіdie Erfordernisse der Gegenwart
висувати великі вимогиgroße Anforderungen stellen (до когось, до чогось)
висувати великі вимогиhohe Anforderungen stellen (до когось, до чогось)
висувати вимогиeine Forderung aufstellen
висувати вимогиAnspruch erheben
висувати вимогиjemandem Forderungen stellen (комусь)
висувати вимогиan jemanden Forderungen stellen (комусь)
висувати вимогиAnsprüche stellen (Brücke)
висувати вимогуeine Forderung erhaben
висувати високі вимогиeinen hohen Maßstab an etwas anlegen (до чогось)
висувати високі вимогиhohe Ansprüche stellen (до когось, чогось)
висувати занижені вимогиunterfordern (jemanden, комусь)
висувати надмірні вимогиüberfordern (до когось)
висувати непомірні вимогиüberbeanspruchen
висувати підвищені вимогиüberhöhte Forderungen stellen
висунути вимогуeine Forderung stellen
вклад на вимогуEinlage auf Sicht
включати вносити вимогу до резолюціїdie Forderung in die Resolution einarbeiten
відповідати всім вимогамallen Anforderungen gerecht werden
відповідати підвищеним вимогамden erhöhten Anforderungen gerecht werden
відповідати чиїмось вимогамjemandes Forderungen Genüge leisten
він не відступався від своєї вимогиer ließ von seiner Förderung nicht ab
за його вимогоюauf sein Geheiß
за місцем вимогиzur Vorlage bei einer Behörde (SerhiiAchkasov)
завищені вимогиübersteigerte Forderungen
завищені вимогиüberspitzte Forderungen
задовольнити вимогуeine Forderung erfüllen
задовольняти вимогиdie Forderungen bewilligen
знижувати вимогиmit den Forderungen heruntergehen
зупинка за вимогоюBedarfshaltestelle
зухвала вимогаAnsinnen
його вимога законнаseine Forderung besteht zu Recht
мінімальна вимогаMindestforderung
мінімальна вимогаMindestanforderung
на вимогуauf Verlangen (Brücke)
на його нагальну вимогуauf sein Drängen hin
надмірна вимогаÜberforderung
надмірні вимогиunbescheidene Forderungen
не відповідати вимогамden Forderungen nicht entsprechen
невисокі вимогиgeringe Anforderungen
нездійсненні вимогиunrealistische Forderungen
неприйнятні вимогиunzumutbare Forderungen
обґрунтовані вимогиberechtigte Forderungen
скромні вимогиgeringe Anforderungen
справедливі вимогиberechtigte Forderungen
ставити завищені вимогиdie Forderungen zu hoch spannen
ставити занадто високі вимогиdie Forderungen überspannen
тут трамвай зупиняється тільки за вимогоюdie Straßenbahn hält hier nur bei Bedarf
фотографія, що відповідає вимогам до фотографій для біометричних паспортівbiometrisches Passbild (4. Zur endgültigen Erteilung der Aufenthaltserlaubnis erhalten Sie einen Termin zur persönlichen Vorsprache bei der Ausländerbehörde. Hierzu benötigen Sie ein biometrisches Passbild. 4uzhoj)
ціла низка вимогein Paket von Forderungen
що відповідає вимогам світового ринкуweltmarktfähig
який відповідає вимогам безпеки рухуverkehrsreichsicher

Get short URL