DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms containing яке | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianRussian
gen.аби-якийкакой-бо
gen.аби-якийневажный
gen.аби-якийплоховатый
gen.аби-якийзаурядный
airportsаеродром, який не підготовлений для польотіваэродром, не подготовленный для полетов
comp., MSбаза даних, на яку посилаютьсяуказанная база данных
data.prot.блокування, яке виключаєисключающая блокировка
gen.будь-якийкакой-л. (Yerkwantai)
gen.будь-якийкакой-либо
gen.будь-якийкакой-нибудь
gen.будь-якийкакой угодно
gen.будь-якийкакой попало
gen.будь-якийкакой-бо
gen.будь-якийкакой бы то ни был
gen.будь-якийлюбой (Yerkwantai)
gen.в який спосібкаким способом
gen.в якій цініпо какой цене
gen.в якім розуміннів каком смысле
airportsвантаж, перевезення якого оплачується за тарифомгруз, перевозка которого оплачивается по тарифу
airportsвантаж, якого бракуєнедостающий груз
gen.вживати якого способуупотреблять какое-нибудь средство
ecol.вуглеводні, які не згорілинесгоревшие углеводороды
avia., corp.gov.група експертів з питань польотів за будь-якої погодигруппа экспертов по всепогодным полётам
avia.двигун, який вмикається в апогеїдвигатель, включаемый в апогее
road.constr.дисперсійне' середовище, в якому проходить розпорошування речовин середовищедисперсионная среда
road.constr.добавка, яка опіснюєотощающая добавка
road.constr.дорога, яка будуєтьсястроящаяся дорога
comp., MSелемент, пошук якого неможливийэлемент, не включаемый в поиск
gen.з будь-якого приводупо всякому поводу
gen.з якого приводупо какому поводу
gen.з якого часу? відколи?с каких пор?
gen.з якої причинипо какой причине
gen.з якої причинина каком основании
gen.з якої речипо какому поводу
gen.з якої речина каком основании
gen.за яким правомпо какому праву?
gen.за яких обставинпри каких обстоятельствах
gen.за яку цінупо какой цене
road.constr.замок, який сам закриваєтьсясамозакрывающийся замок
road.constr.затужавілий, який затвердівзатвердевший
airportsзаходження на посадку за будь- якої погодивсепогодный заход на посадку
saying., lgbtзійшовся Яким з такимдва сапога пара
gen.казна-якийБог весть какой
gen.казна-якийневесть какой
gen.казна-якийБог знает какой
road.constr.канава, яка перехоплюєперехватывающая канава
comp., MSкерована властивість, яка може відображатися в результатах пошукууправляемое свойство, поддерживающее извлечение
avia.компонент, який запобігає обмерзаннюпротивообледеняющий компонент
comp., MSкористувачі, яким дозволено вхідпользователи, которым разрешён вход в службу
comp., MSкористувачі, яким заборонено вхідпользователи, которым запрещён вход в службу
road.constr.крива, яка обгинаєогибающая кривая
road.constr.м‘яка водамягкая вода
road.constr.м‘яка гусеницяэластичная гусеница
road.constr.м’яка деревинамягкая древесина
road.constr.м’яка стальмягкая сталь
road.constr.м’яке мливотонкий помол
road.constr.м‘який бакмягкий бак
ecol.маршрутний збір на емісію, що стягується країною, над якою здійснюється політмаршрутный сбор на эмиссию, взимаемый страной, над которой выполняется полёт
comp., MSМова програм, які не підтримують Юнікодязык программ, не поддерживающих Юникод
ecol.Монреальський протокол щодо речовин, які руйнують озоновий шарМонреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой
gen.на якій підставіна каком основании
ecol.населення, яке зазнає дії шумунаселение, подвергающееся воздействию шума
inf.не знати, на яку ступитикак быть (поступить)
inf.не знати, на яку ступитине знать
environ.необоротність будь-якого явища Якість процесу, що перешкоджає поверненню до початкового станунеобратимость какого-либо явления (Качество процесса, препятствующее возвращению к первоначальному состоянию)
avia.нестандартне паливо, яке наближається за якістю до стандартногонестандартное топлива, приближающееся по качеству к стандартному
gen.ні в якому разіникоим образом
gen.ні в якому разіотнюдь
gen.ні в якому разіни в коем случае
gen.ні в якім разіотнюдь
gen.перегляд чинних законів у якому-небудь питанніпересмотр действующего законодательства по какому-нибудь вопросу
ecol.повторна сертифікація повітряних суден, які не відповідають вимогамповторная сертификация воздушных судов, не отвечающих требованиям
ecol.повітря, яке відводиться з вентиляційного приміщеннявоздух, удаляемый из вентиляционного помещения
avia., OHSповітряне судно, яке створює небезпеку зіткненнявоздушное судно, создающее опасность столкновения (в полёте, у польоті)
aerodyn.поле швидкостей, яке викликане вихоромполе скоростей, возбуждённое вихрем
avia.пілот, який виконує чартерні рейсипилот, совершающий чартерные рейсы
avia.пілот, який має свідоцтвопилот, имеющий свидетельство
avia.пілот, який самостійно виконує пілотажлётчик, выполняющий самостоятельно пилотаж
environ.район, який піддається ризику Місце або район, де існує хімічний або фізичний фактор, здатний завдати шкоди майну, людям, тваринам, рослинам, іншим природним ресурсамрайон, подверженный риску (Место или район, где находится химический или физический фактор, способный нанести ущерб имуществу, людям, животным, растениям или другим природным ресурсам)
leath.ремісник, який виготовляє шкіряні сумкиремесленник изготовляющий кожаные сумки
avia., corp.gov.робоча група з питань польотів у будь-яку погодурабочая группа по всепогодным полётам
road.constr.розмол м’якийтонкий помол
stat.рівняння рішенням якого є оцінкауравнение, решением которого является оценка
math.рівняння рішенням якого є оцінкауравнение решением которого является оценка
comp., MSсторінка, яка повільно завантажуєтьсямедленная страница
ecol.супутник, який утримується у заданій точці орбітиспутник, удерживаемый в заданной точке орбиты
gen.такий, якому надається перевагапредпочтительный
avia.температура оточуючого повітря, до якої злітна тяга двигуна залишається постійноютемпература окружающего воздуха, до которой взлётная тяга двигателя остаётся постоянной
navig.точка, в якій крива перетинає сама себеузловая точка
navig.точка, в якій крива перетинає сама себеузел
navig.точка, в якій крива перетинає сама себеточка, в которой кривая пересекает саму себя
gen.холод, який відчуваєтьсяощущаемый холод
gen.хтозна-якийневесть какой
avia.член екіпажу, який керує польотомчлен экипажа, управляющий полётом
footwearшкіра яку можна митимоющаяся кожа
math.яка використовується для обчислення вибіркових кумулянтфункция
math.яка використовується для обчислення вибіркових кумулянтиспользуемая для вычисления выборочных кумулянт
math.яка лежить в основі критеріюстатистика
math.яка лежить в основі критеріюлежащая в основе критерия
stat.яка не впливає на оцінку регресіїне влияющая на оценку регрессии
math.яка не впливає на оцінку регресіїпеременная
gen.яке він ремество в руках має?какое ремесло он знает?
math.яке допускає єдину відповідьвопрос
math.яке допускає єдину відповідьдопускающий единственный ответ
gen.яке ремество він знає?какое ремесло он знает?
gen.яке ремество він має?каким он занимается ремеслом?
saying.яке їхало, таке й здибалодва сапога пара (Alex_Odeychuk)
gen.який був в користуваннібывший в употреблении
gen.який був у вжиткубывший в употреблении (Завдяки Інтернету сьогодні дуже популярна купівля-продаж дитячих речей, які вже були у вжитку, як-от: ліжечок, манежів, візків тощо.)
road.constr.який вбираєвпитывающий
road.constr.який вивітривсявыветрившийся
road.constr.який визначаєопределяющий
road.constr.який випадаєвыпадающий
road.constr.який виступаєвыступающий
road.constr.який гнетьсягнущийся
road.constr.який деформуютьдеформируемый
road.constr.який деформуєтьсядеформирующийся
road.constr.який деформуєтьсядеформируемый
math.який допускає оцінкудопускающий оценку
road.constr.який загниваєзагнивающий
gen.який загрожує чимосьчреватый
road.constr.який закріплюєзакрепляющий
road.constr.який замерззамёрзший
road.constr.який заморожуєзамораживающий
road.constr.який заржавівзаржавевший
road.constr.який зарісзаросший
gen.який заслуговує на довірузаслуживающий доверия
road.constr.який застигзастывший
road.constr.який захоловзастывший
road.constr.який згинаєсгибающий
road.constr.який зміцнівокрепший
gen.який знайшов віруобретший веру
road.constr.який зчіплюєтьсясцепляющийся
road.constr.який з’єднуєсоединяющий
road.constr.який коливаєтьсякачающийся
math.який може мати лише скінчену кількість значеньрезультат
stat.який може мати лише скінчену кількість значеньрезультат, который может иметь лишь конечное число возможных значений (обычно два)
math.який може мати лише скінчену кількість значенькоторый может иметь лишь конечное число возможных значений (обычно два)
comp., MSякий не вдалося доставитинедоставленный
gen.який-небудькакой-либо
gen.який-небудькакой-бо
gen.який-небудькакой-нибудь
gen.який-нокакой только
road.constr.який обволікаєобволакивающий
road.constr.який обертаєвращающий
road.constr.який обертаєтьсявращающийся
road.constr.який осуваєтьсяоседающий
road.constr.який осунувсяосевший
road.constr.який осівосевший
road.constr.який осідаєоседающий
math.який перевищує ексцес нормального розподілуэксцесс
math.який перевищує ексцес нормального розподілупревышающий эксцесс нормального распределения
road.constr.який перекидаєтьсяопрокидывающийся
relig.який погруз у гріхупогрязший в грехе (4uzhoj)
road.constr.який порісзаросший
road.constr.який прилипприлипший
road.constr.який прилипаєприлипающий
road.constr.який прогнивпрогнивший
road.constr.який протрухлявівпрогнивший
road.constr.який піддержуєподдерживающий
road.constr.який підстеляєподстилающий
road.constr.який підстилаєподстилающий
road.constr.який підтримуєподдерживающий
road.constr.який розм‘якразмякший
road.constr.який розм‘якнувразмякший
road.constr.який розм‘якшуєразмягчающий
road.constr.який розширюєрасширяющий
road.constr.який розширяєрасширяющий
road.constr.який рухаєдвижущий
road.constr.який рухаєтьсядвижущийся
road.constr.який ріжережущий
road.constr.який світитьсясветящийся
road.constr.який служить до засипаннязасыпной
road.constr.який спалахуєвспыхивающий
road.constr.який спрямовуєнаправляющий
road.constr.який стискаєсжимающий
road.constr.який стужавівотвердевший
road.constr.який сідаєоседающий
road.constr.який течетекущий
gen.який-токакой же
gen.який-токакой только
gen.який-токакой
road.constr.який убуваєубывающий
road.constr.який укріпляєукрепляющий
road.constr.який усмоктуєвпитывающий
road.constr.який утворюєобразующий
road.constr.який фільтруєтьсяфильтрующийся
math.який характеризує положення центру розподілупараметр
math.який характеризує положення центру розподілухарактеризующий положение центра распределения
road.constr.який хитаєтьсякачающийся
met.який/що деформуєтьсядеформируемый
gen.яким побутомкаким способом
gen.яким робомкаким способом
gen.яким способомкаким способом
gen.яким чиномкаким способом (каким образом)
gen.якого бракуєнедостающий (4uzhoj)
road.constr.якого затискаєсжимаемый
road.constr.якого стискаєсжимаемый
road.constr.якого стискуєсжимаемый
math.які перевіряютьсяиначе называемый
math.які показують залежність реакції від дозиданные
math.які показують залежність реакції від дозипоказывающие зависимость реакции от дозы
math.які потребують великої кількості розрахунківметоды требующие большого объёма вычислений