| Subject | Ukrainian | Russian |
| comp., MS | адреса виставлення рахунка | адрес выставления счёта |
| comp., MS | адреса для надсилання рахунків | адрес выставления счёта |
| airports | бланк рахунку | бланк накладной |
| gen. | біжучий рахунок | текущий счёт |
| gen. | в рахунках помилитися | обмануться в расчёте |
| airports | виписка рахунку | фактурирование (накладної і т.п.) |
| airports | виписка рахунку | выписка счета (накладной, накладної і т.п.) |
| comp., MS | виставлення рахунків | выставление счётов |
| gen. | відкривати рахунок у банку | открывать счет в банке |
| comp., MS | відомості адреси для надсилання рахунків | сведения об адресе для выставления счётов |
| comp., MS | відомості для виставлення рахунків | данные для выставления счётов |
| gen. | за рахунок | за счёт (Brücke) |
| gen. | закінчати рахунки | сводить счета |
| gen. | закінчення рахунків | сводка счетов |
| gen. | закінчення рахунків | заключение счетов |
| gen. | закінчити рахунки | сводить счета |
| gen. | замкнення рахунків | заключение счетов |
| gen. | замкнути рахунок | заключить счёт |
| comp., MS | замовлення на придбання за рахунком-фактурою | номер заказа в накладной |
| gen. | заплатити рахунок | заплатить по счёту |
| commun. | зв'язок за рахунок іоносферного або тропосферного розсіювання | радиосвязь за счёт ионосферного рассеивания |
| commun. | зв'язок за рахунок іоносферного або тропосферного розсіювання | радиосвязь за счёт тропосферного рассеивания |
| commun. | зв'язок за рахунок іоносферного або тропосферного розсіювання | загоризонтная связь |
| commun. | зв'язок за рахунок іоносферного або тропосферного розсіювання | дальняя радиосвязь |
| gen. | зведення рахунків | сводка счетов |
| gen. | звести рахунки | сводить счета |
| gen. | звести рахунок | заключить счёт |
| gen. | зводити рахунки | сводить счета |
| gen. | здавання рахунків | отчётность |
| gen. | здавати рахунок | дать отчёт (з чого) |
| gen. | здавати рахунок | давать отчёт (з чого) |
| gen. | здати рахунки | сдать денежный отчёт |
| gen. | здати рахунок | дать отчёт (з чого) |
| gen. | здати рахунок | давать отчёт (з чого) |
| gen. | класти на рахунок | ставить на счёт (кому) |
| gen. | класти на чий рахунок | ставить кому в счёт |
| gen. | книга рахунків | счётная книга (книга счетов) |
| gen. | книга рахунків | ресконтро |
| comp., MS | кореспондентський рахунок | корреспондентский счёт |
| comp., MS | кореспондентський рахунок отримувача | корреспондентский счёт получателя |
| comp., MS | Коригування дебіторської заборгованості та після виставлення рахунків | корректировки дебиторского долга и после выставления счёта |
| gen. | кінцевий рахунок | окончательный счёт |
| gen. | мати під рахунком | держать счёт |
| comp., MS | міжнародний номер банківського рахунку | IBAN |
| gen. | на рахунок | за счёт |
| gen. | особистий рахунок | лицевой счёт |
| gen. | особовий рахунок | лицевой счет |
| gen. | особовий рахунок | лицевой счёт (Brücke) |
| gen. | остаточний рахунок | окончательный счёт |
| gen. | платіж на рахунок | платёж в счёт |
| gen. | подати рахунок | подать счёт |
| math. | помилитися в рахунку | просчитаться |
| comp., MS | постійний номер рахунку | код PAN |
| road.constr. | поточний рахунок | текущий счёт |
| gen. | поточний рахунок | текущий счет |
| comp., MS | продукт для рахунка | продукт для счёта |
| gen. | підбиття рахунків | сведeние счётов |
| commun. | радіозв'язок за рахунок розсіювання | радиосвязь за счёт рассеивания |
| commun. | радіозв'язок за рахунок розсіювання | загоризонтная связь |
| commun. | радіозв'язок за рахунок розсіювання | дальняя радиосвязь |
| commun. | радіозв'язок за рахунок розсіяння | дальняя радиосвязь |
| commun. | радіозв'язок за рахунок розсіяння | радиосвязь за счёт рассеяния |
| commun. | радіозв'язок за рахунок тропосферного розсіювання | дальняя тропосферная радиосвязь |
| commun. | радіозв'язок за рахунок тропосферного розсіювання | радиосвязь за счёт тропосферного рассеивания |
| commun. | радіозв'язок за рахунок іоносферного розсіювання | дальняя ионосферная радиосвязь |
| commun. | радіозв'язок за рахунок іоносферного розсіювання | радиосвязь за счёт ионосферного рассеивания |
| gen. | рахунки відбирати | производить учёт (должностному лицу в израсходовании денег, від кого) |
| gen. | рахунки здавати | отчитываться (в денежных суммах, кому) |
| gen. | рахунки здавати | отдавать отчёт |
| road.constr. | рахунок прибутків і збитків | счёт прибылей и убытков |
| comp., MS | рахунок-фактура | счёт |
| comp., MS | рахунок-фактура | накладная |
| road.constr. | розрахунковий рахунок | расчётный счёт |
| gen. | скидка з рахунку | скидка со счёта |
| bank. | спеціальний картковий рахунок | специальный карточный счёт (СКС Anli8) |
| gen. | спеціяльний біжучий рахунок | специальный текущий счёт |
| gen. | ставити на чий рахунок | ставить кому в счёт |
| gen. | точний рахунок | точный счёт |
| comp., MS | ідентифікатор рахунка | номер счёта |
