Subject | Ukrainian | Polish |
comp., MS | автономний центр сертифікації | autonomiczny urząd certyfikacji |
comp., MS | Відеo в центрі уваги | wideo w centrum uwagi |
comp., MS | Відкрити центр синхронізації | Otwórz Centrum synchronizacji |
comp., MS | Довідковий центр | Centrala Pomocy |
comp., MS | довірений кореневий центр сертифікації | zaufany główny urząd certyfikacji |
comp., MS | довірені кореневі центри сертифікації | Zaufane główne urzędy certyfikacji |
environ. | дослідний центр | ośrodek naukowy miejsce, gdzie odbywają się systematyczne badania związane z działalnością poznawczą (Місце, де здійснюються регулярні наукові вишукування для встановлення фактів, принципів, збору інформації в конкретній області) |
comp., MS | доступ до інформації про центр сертифікації | dostęp do informacji o urzędach certyfikacji |
comp., MS | замірювання екпозиції по центру | punktowy centralny |
comp., MS | класифікація центру довідки та підтримки | organizacja Centrum pomocy i obsługi technicznej |
comp., MS | кореневий центр сертифікації | główny urząd certyfikacji |
environ. | міський центр | centrum miasta obszar centrum miejskiego (Центральна частина міста) |
environ. | навчальний центр | ośrodek szkoleniowy miejsce, w którym ludzie przygotowywani są do określonych zadań (Місце, де люди проходять підготовку з конкретною метою) |
comp., MS | навчальний центр Диспетчера бізнес-контактів | Centrum edukacji dodatku Business Contact Manager |
comp., MS | номер SMS-центру | Numer centrum SMS |
comp., MS | проміжний центр сертифікації | pośredni urząd certyfikacji |
environ. | торговий центр | centrum handlowe zamknięty obszar, w obrębie którego znajdują się różne sklepy (Закрита територія, на якій розташована велика кількість магазинів) |
comp., MS | Центр адміністрування Exchange | centrum administracyjne programu Exchange |
comp., MS | Центр адміністрування SharePoint Online | Centrum administracyjne usługi SharePoint Online |
comp., MS | Центр адміністрування SharePoint | centrum administracyjne programu SharePoint |
comp., MS | Центр адміністрування Microsoft Online Services | Centrum administracyjne w witrynie Microsoft Online Services |
comp., MS | Центр адміністрування Power BI | Centrum administracyjne usługi Power BI |
comp., MS | Центр адміністрування Lync | centrum administracyjne programu Lync |
comp., MS | Центр адміністрування Office 365 | centrum administracyjne usługi Office 365 |
comp., MS | Центр адміністрування служб PerformancePoint Services | Centralna administracja usług programu Performance Point |
environ. | центр аналізу й синтезу інформації | system wymiany informacji określony pewnymi zasadami przepływ informacji zapewniający jak najlepszy do niej dostęp (Центральний інститут або агентство по збору, підтримці, поширенню матеріалів або даних, складених для передачі знань з якогось предмету) |
comp., MS | Центр безпеки та конфіденційності | Centrum zaufania |
comp., MS | Центр бізнес-аналітики | Centrum analiz biznesowych |
comp., MS | Центр веб-майстрів Bing | Centrum Bing dla webmasterów |
comp., MS | центр витрат | centrum kosztu |
environ. | центр даних | ośrodek przetwarzania danych instytucja stworzona w celu pozyskiwania, analizowania, przetwarzania, magazynowania i rozpowszechniania jednego lub wielu rodzajów danych (Організація, основна мета якої - збір, аналіз, обробка, зберігання, одержання, поширення одного або кількох типів даних) |
environ. | центр дистанційного зондування | centrum teledetekcji ośrodek wykorzystujący technikę zdalnego pozyskiwania danych, które są przestrzennie odniesione do powierzchni Ziemi (Центр, де зберігають, обробляють, аналізують дані дистанційного зондування) |
comp., MS | Центр довідки й підтримки | Centrum pomocy i obsługi technicznej |
environ. | центр дозвілля й відпочинку | ośrodek sportu i rekreakcji budynek, w którym znajduje się basen, sala gimnastyczna lub inne pomieszczenia sportowe (Будинок, у якому знаходяться басейн, інші приміщення, наприклад, для заняття спортом) |
environ. | центр документації | ośrodek dokumentacji instytucja obejmująca zasięgiem działania całokształt spraw związanych z gromadzeniem, opracowaniem i rozpowszechnianiem informacji z danej dziedziny wiedzy lub działalności (Центр збору, кодування, поширення записаних знань, що здійснюють у межах інтегрованого процесу з використанням різних прийомів, для забезпечення максимального ступеня доступності і можливості використання документованої інформації) |
comp., MS | Центр діагностики Office | Diagnostyka pakietu Office |
comp., MS | Центр застосунків | Centrum aplikacji |
comp., MS | Центр затвердження | Centrum zatwierdzania |
comp., MS | Центр затвердження декларацій SoH | urząd rejestrowania kondycji |
comp., MS | Центр зв'язку | Połączenie jednokrotne |
comp., MS | Центр звітування | Centrum raportów |
comp., MS | центр керування спільним доступом до медіафайлів | Centrum udostępniania multimediów |
comp., MS | центр керування спільним доступом до медіафайлів у Windows | Centrum udostępniania multimediów w systemie Windows |
comp., MS | Центр командної роботи | Centrum pracy zespołowej |
comp., MS | Центр легкого доступу | Centrum ułatwień dostępu |
comp., MS | Центр мереж і спільного доступу | Centrum sieci i udostępniania |
comp., MS | Центр мережевих підключень | Centrum sieciowe |
math. | центр місці | centrum lokalizacji |
math. | центр місці | centrum położenia |
comp., MS | центр обертання | środek obrotu |
comp., MS | центр обробки даних | centrum danych |
comp., MS | Центр обслуговування | System Windows - Zapraszamy! |
comp., MS | центр обслуговування клієнтів | centrum obsługi klienta |
comp., MS | центр пристроїв Windows Mobile | Centrum obsługi urządzeń z systemem Windows Mobile |
comp., MS | центр проектів | Centrum projektów |
comp., MS | Центр підтримки | Centrum obsługi technicznej |
comp., MS | Центр підтримки | Centrum akcji |
comp., MS | Центр підтримки портативних ПК | Centrum mobilności w systemie Windows |
comp., MS | центр розподілення ключів | centrum dystrybucji kluczy |
comp., MS | Центр розробників SharePoint | Centrum deweloperów SharePoint |
comp., MS | Центр розробників Office | Centrum deweloperów pakietu Office |
comp., MS | Центр розробників застосунків для Office і SharePoint | Aplikacje dla centrum deweloperów pakietu Office i programu Sharepoint |
comp., MS | Центр рішень Microsoft Update | Centrum rozwiązań usługi Microsoft Update |
comp., MS | центр сертифікації | urząd certyfikacji |
comp., MS | центр сертифікації підприємств | urząd certyfikacji przedsiębiorstwa |
comp., MS | центр сертифікації-видавець | urząd wystawiający certyfikaty |
comp., MS | Центр синхронізації | Centrum synchronizacji |
environ. | центр ядерних досліджень | ośrodek badań jądrowych obiekt, w którym naukowcy badają zachowanie się i własności jąder atomowych poprzez badania testowe i inne formy eksperymentów, często odkrywając nowe technologie stosowane w innych badaniach do celów medycznych lub przemysłowych (Об'єкт, де вчені та інші фахівці вивчають поведінку і властивості атомних ядер за допомогою дослідів, інших експериментальних прийомів, що часто супроводжують винаходи нових технологій для наукових, медичних або промислових цілей) |
comp., MS | Центр Microsoft із захисту та безпеки | Centrum bezpieczeństwa i zabezpieczeń Microsoft |
math. | який характеризує положення центру розподілу | miara tendencji centralnej |
math. | який характеризує положення центру розподілу | miara położenia |
comp., MS | ідентифікатор ключа центру сертифікації | identyfikator klucza urzędu certyfikacji |
environ. | інформаційний центр | ośrodek informacji placówka zajmująca się zbieraniem i udzielaniem informacji w określonej dziedzinie (Організація, що займається збором, підтримкою, поширенням матеріалів або даних, складених для передачі знань з якогось предмету, у штаті якої працюють кваліфіковані співробітники, здатні відповісти на запитання) |
environ. | історичний центр | centrum historyczne część miasta, w której mieszczą się główne budynki publiczne i historyczne (Частина селища або міста, у якій розташовані головні суспільні й історичні будинки) |