| Subject | Ukrainian | English |
| archive. | архівні установи, засновані фізичними особами приватного права | private archives |
| fin. | банківські послуги для фізичних осіб | retail banking |
| archive. | вивезення архівних документів юридичними чи фізичними особами з будь-якою метою через митний кордон України архівних документів з території України без зобов'язання їх зворотного ввезення в Україну | export |
| law | виступати як фізична особа | speak in one's individual capacity |
| law | виступати як фізична особа | act in one's individual capacity |
| bank. | вклади фізичних осіб | retail deposits (masizonenko) |
| econ. | грошовий переказ між фізичними особами | person-to-person transfer of funds (europa.eu, gov.ua bojana) |
| law | діяти як фізична особа | speak in one's individual capacity |
| law | діяти як фізична особа | act in one's individual capacity |
| law | електронна ідентифікація фізичних та юридичних осіб | electronic identification for natural and legal persons (gov.ua, europa.eu bojana) |
| law | між фізичними особами | person-to-person (person-to-person transfer of funds – грошовий переказ між фізичними особами  gov.ua, europa.eu bojana) |
| environ. | національний закон, що стосується іноземних юридичних і фізичних осіб | private international law (Частина національного законодавства, що регулює теми, пов'язані з іноземними підданими) |
| fin. | нерозголошувана фізична особа | undisclosed individual |
| fin. | норми, що регламентують власність іноземних юридичних і фізичних осіб | foreign ownership regulations |
| bank. | обслуговування фізичних осіб | retail banking (Brücke) |
| law | особа, що погрожує фізичним насильством | assaulter |
| law | особа, яка має фізичну ваду | crippled person |
| law | особа, яка має фізичну ваду | invalid |
| law | особа, яка має фізичну ваду | handicapped person |
| law | особа, яка має фізичну ваду | cripple |
| law | особи, які мають фізичні вади | persons with physical disabilities |
| med. | охоронне законодавство осіб з обмеженими фізичними можливостями | protective legislation of physically challenged (Yanamahan) |
| HR | податок на прибутки фізичних осіб | personal income tax |
| law | правонаступництво між фізичними особами | natural succession |
| law | правонаступництво між фізичними особами | natural continuity |
| fin. | прейскурант на банківські послуги для фізичних осіб | bank tariff for personal customers |
| econ. | прибутковий податок на доходи фізичних осіб | income tax (IT) |
| fin. | прибутковий податок із фізичних осіб | personal income tax |
| dipl. | присутність фізичних осіб | presence of natural persons |
| comp., MS | реєстр фізичних осіб | Natural Persons Register (An 11-digit identification number issued to Brazilians and resident aliens by the Brazilian Ministry of Revenue for identification and tax purposes) |
| archive. | тимчасове вивезення/ввезення архівних документів обумовлене угодою переміщення юридичними чи фізичними особами з будь-якою законною метою через митний кордон України архівних документів із зобов'язанням їх зворотного ввезення/вивезення в обумовлені угодою терміни | loan |
| archive. | функціонально-цільове призначення юридичної особи фондоутворювача, значення фізичної особи фондоутворювача в житті суспільства | functional and purpose setting of juridical person provenance, importance of natural person provenance in society |
| archive. | функціонально-цільове призначення юридичної особи фондоутворювача, значення фізичної особи фондоутворювача в житті суспільства | functional and purpose fixing of juridical person provenance, importance of natural person provenance in society |
| dipl. | фізична або юридична особа | person |
| law | фізична особа | physical entity |
| law | фізична особа | physical person |
| law | фізична особа | private person |
| law | фізична особа | natural physical person |
| law | фізична особа | natural person (InnaKr) |
| procur. | фізична особа | private entity |
| econ. | фізична особа | individual |
| law | фізична особа | individual person |
| law | фізична особа | physical body |
| law | фізична особа | person |
| gen. | фізична особа – підприємець, який провадить господарську діяльність з медичної практики | individual entrepreneur conducting economic activities in medical practice (gov.ua, gov.ua bojana) |
| bus.styl. | фізична чи юридична особа, що не виконує своїх зобов'язань | defaulter |
| law | фізичний стан особи | physical state of a person |
| EU. | фізичні особи | natural persons |
| law | фізичні особи | individuals (Вещий) |
| fin. | шкода, заподіяна фізичній особі | personal injury |
| gen. | Єдиний державний реєстр юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань | Unified State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Associations (Anuvadak) |
| law | ідентифіковна фізична особа | identifiable natural person (яку прямо чи опосередковано може бути ідентифіковано europa.eu, gov.ua bojana) |
| archive. | інформація, право на яку належить фізичній або юридичній особі | proprietary information |
